decent
/ˈdiːsnt/Of a good enough standard or quality; honest, fair, and kind in behavior; or (informally) wearing enough clothes to be seen.
Tiếng Việt
tử tế
ĐI-xừn-t
Nhấn mạnh âm đầu ĐI (kéo dài âm i), âm 'snt' kết thúc nhanh bằng cách bật nhẹ âm 't' ở cuối.
Có tiêu chuẩn hoặc chất lượng đủ tốt; trung thực, công bằng và tử tế trong hành vi; hoặc (không trang trọng) mặc đủ quần áo để người khác nhìn thấy.
Meanings
6 meanings
1Of a good enough standard or quality; satisfying or acceptable.daily life
Có tiêu chuẩn hoặc chất lượng đủ tốt; thỏa mãn hoặc có thể chấp nhận được.
“We need to find a decent place to live that we can afford.”
“Chúng tôi cần tìm một nơi ở tử tế mà chúng tôi có khả năng chi trả.”
- The restaurant looked decent enough from the outside.
- He looks as if he could do with a decent meal.
- We aim to provide decent affordable housing for everyone.
- It costs $100 to buy a decent sleeping bag.
Dùng để chỉ chất lượng đồ vật hoặc dịch vụ ở mức 'đạt yêu cầu' hoặc 'khá tốt'. Thường đi kèm với các danh từ như meal, job, place.
2Honest, fair, and kind; treating people with respect and following moral standards.relationships
Trung thực, công bằng và tử tế; đối xử với mọi người bằng sự tôn trọng và tuân theo các chuẩn mực đạo đức.
“He’s a very decent man who would never cheat anyone.”
“Ông ấy là một người đàn ông rất tử tế, người sẽ không bao giờ lừa dối bất kỳ ai.”
- They’re just ordinary, decent, hard-working people.
- It was very decent of you to help them out with the money.
- Most people are basically decent if you treat them right.
Đây là cách khen ngợi nhân cách của một người. 'A decent man/person' tương đương với 'một người đàng hoàng/tử tế'.
3Acceptable to people or society in a particular situation; appropriate.social
Có thể chấp nhận được đối với mọi người hoặc xã hội trong một tình huống cụ thể; phù hợp.
“He didn't even give his father a decent burial.”
“Anh ta thậm chí còn không tổ chức cho cha mình một đám tang tử tế.”
- It is only decent to thank them for their hospitality.
- The salary is decent, but the working hours are long.
Dùng để chỉ những việc làm phù hợp với phong tục, tập quán hoặc kỳ vọng của xã hội.
4Wearing enough clothes so that it is not embarrassing for other people to see you.daily life
Mặc đủ quần áo để không gây ngại ngùng cho người khác khi nhìn thấy bạn.
“Don't come in! I'm not decent yet.”
“Đừng vào! Tôi chưa mặc đồ xong đâu (vẫn còn đang hở hang).”
- Are you decent? I need to bring you your laundry.
- When the players were showered and decent, the reporters were allowed in.
Thường dùng trong văn nói hằng ngày. Câu hỏi 'Are you decent?' có nghĩa là 'Bạn đã mặc quần áo xong chưa? Tôi vào được không?'.
5Doing what people or society expect, especially in a difficult situation.general
Làm những gì mọi người hoặc xã hội mong đợi, đặc biệt là trong một tình huống khó khăn.
“He did the decent thing and resigned after the scandal.”
“Anh ấy đã làm một việc đúng đắn (tử tế) là từ chức sau vụ bê bối.”
- She decided to do the decent thing and tell him the truth.
Cụm từ 'do the decent thing' thường dùng khi một người chấp nhận chịu trách nhiệm hoặc hành động đúng đạo đức dù điều đó có thể bất lợi cho họ.
6Large or good enough in amount or size; substantial.finance
Đủ lớn hoặc đủ tốt về số lượng hoặc quy mô; đáng kể.
“They offered him a decent amount of money for the car.”
“Họ đã đề nghị trả cho anh ta một số tiền khá lớn để mua chiếc xe.”
- The company has a decent share of the market.
- We had a decent-sized crowd at the opening night.
Dùng để nhấn mạnh về số lượng 'kha khá' hoặc 'đáng kể', thường là trong tài chính hoặc kinh doanh.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- decent meal
- decent living
- decent wage
- decent standard
- perfectly decent
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a descent man.
He is a decent man.
Confusing 'decent' (good) with 'descent' (going down).
The food was decent to eat.
The food was decent.
In English, 'decent' usually stands alone or modifies a noun; 'decent to eat' is redundant.
I need to find a decent to live.
I need to find a decent place to live.
'Decent' is an adjective and must modify a noun like 'place' or 'apartment'.
Are you descent? I'm coming in.
Are you decent? I'm coming in.
Spelling error: using 'descent' instead of 'decent' for the clothing sense.
He made a decent of the stairs.
He made a descent of the stairs.
Using 'decent' (adjective) when the noun 'descent' (moving down) is required.
Don't confuse with
- descent
The act of moving downwards or a person's ancestry.
“The plane began its descent. / He is of Italian descent.”
Spelled with an 's' and relates to 'down'.
- dissent
Strong disagreement with an official opinion.
“There was a lot of dissent within the party.”
Usually used as a noun or verb regarding political or legal opinions.
Academic collocations
Words that pair with "decent" in formal and academic writing
- verb
- provideensureearn
- adjective
- halfwayfairlyperfectly
- noun
- standardqualitywagehousing
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- daily life
It's hard to find a decent apartment in the city center with a low budget.
Thật khó để tìm được một căn hộ tử tế ở trung tâm thành phố với ngân sách thấp.
Trong bối cảnh đô thị hóa tại Việt Nam, 'decent' thường dùng để chỉ những căn hộ sạch sẽ, an ninh và đầy đủ tiện nghi cơ bản.
- business
We expect a decent standard of service when we go to a high-end restaurant.
Chúng tôi mong đợi một tiêu chuẩn phục vụ chuyên nghiệp khi đi ăn ở nhà hàng cao cấp.
Người Việt ngày càng coi trọng chất lượng dịch vụ (decent service) tương xứng với giá tiền bỏ ra.
- social
She is a decent person who always helps her neighbors in times of need.
Cô ấy là một người tử tế, luôn giúp đỡ hàng xóm những lúc khó khăn.
Khái niệm 'người tử tế' rất được coi trọng trong văn hóa Việt Nam, nhấn mạnh vào lòng tốt và sự tương thân tương ái.
- academic
The students submitted decent essays, showing a clear understanding of the topic.
Các sinh viên đã nộp những bài luận khá tốt, cho thấy sự hiểu biết rõ ràng về chủ đề.
Trong giáo dục, 'decent' thường dùng để đánh giá kết quả đạt mức khá trở lên, đạt yêu cầu của giảng viên.
Notes for Vietnamese speakers
- Từ 'decent' khi nói về con người (a decent person) tương đồng với khái niệm 'người tử tế' hoặc 'người đàng hoàng' trong tiếng Việt, nhấn mạnh vào đạo đức và sự chính trực.
- Trong văn hóa Việt, việc mặc quần áo 'decent' (kín đáo, lịch sự) rất quan trọng khi đi chùa hoặc đến những nơi trang nghiêm.
- Người Việt thường dùng 'decent' để chỉ mức độ 'tàm tạm' hoặc 'khá' khi đánh giá chất lượng sản phẩm hay dịch vụ, không quá xuất sắc nhưng đủ làm hài lòng.
Etymology
From Middle French 'décent', or directly from Latin 'decent-', 'decens', meaning 'being fitting or becoming', which is the present participle of the verb 'decere' (to be fitting). Recorded in English since the mid-16th century (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng trong tiếng Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa của từ và các cụm từ liên quan một cách nhanh chóng.