respectable
/rɪˈspektəbl/Considered by society to be acceptable, good, or correct; also means fairly good or large enough to be satisfactory.
Tiếng Việt
đáng kính, đứng đắn, kha khá
rì-XPÉC-tờ-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'XPÉC', các âm còn lại đọc nhẹ và lướt.
Được xã hội đánh giá là chấp nhận được, tốt hoặc đúng đắn; cũng có nghĩa là khá tốt hoặc đủ lớn để làm hài lòng.
Meanings
5 meanings
1Considered by society to be acceptable, good or correct.adjectivesocial
Được xã hội coi là có thể chấp nhận được, tốt hoặc đúng đắn (đáng kính, gia giáo).
“They live in a highly respectable neighbourhood.”
“Họ sống trong một khu dân cư rất nề nếp.”
- She seems respectable enough.
- I regard the defendant as eminently respectable.
- I'm a respectable married woman.
- It's about time you got yourself a respectable job.
Thường dùng để miêu tả gia đình, khu dân cư hoặc nghề nghiệp mang tính chuẩn mực, được xã hội tôn trọng.
2Fairly good; that there is no reason to be ashamed of.adjectivegeneral
Khá tốt; không có gì phải xấu hổ (kha khá, đáng nể).
“It was a perfectly respectable result for the team.”
“Đó là một kết quả hoàn toàn đáng nể đối với đội bóng.”
- The group gave quite a respectable performance.
- They achieved the respectable score of 87 points.
- She plays a respectable game of chess.
Dùng để nói về kết quả, điểm số hoặc màn trình diễn đạt mức khá trở lên, đủ để làm hài lòng.
3Socially acceptable because of having a good character or appearance, or behaving in a way that is approved of.adjectivedaily life
Được xã hội chấp nhận vì có tư cách hoặc ngoại hình tốt, hoặc cư xử theo cách được tán thành (đứng đắn, chỉnh tề).
“It was hard to find a clean shirt that looked respectable enough to be seen in.”
“Thật khó để tìm một chiếc áo sơ mi sạch sẽ trông đủ chỉnh tề để mặc ra ngoài.”
- Turn up to the interview wearing something respectable.
Rất hay dùng để chỉ trang phục hoặc vẻ bề ngoài 'đứng đắn', 'lịch sự', phù hợp với hoàn cảnh.
4Large enough or good enough to be acceptable.adjectivebusiness
Đủ lớn hoặc đủ tốt để có thể chấp nhận được (kha khá, đáng kể).
“She earns a highly respectable income from her freelance work.”
“Cô ấy kiếm được một khoản thu nhập kha khá từ công việc tự do của mình.”
- Her school has a respectable basketball program.
Thường đi kèm với các từ chỉ số lượng, tiền bạc (income, amount, distance) để chỉ mức độ tương đối lớn, đáng kể.
5A person who is considered socially acceptable or of good social standing.nounsocial
Người được xã hội coi trọng hoặc có địa vị xã hội tốt (người đáng kính).
“The town's respectables gathered for the annual charity committee meeting.”
“Những người có máu mặt trong thị trấn đã tụ tập lại cho cuộc họp ủy ban từ thiện thường niên.”
- Don't you find respectable people terribly dull?
Đây là cách dùng danh từ khá cũ (old-fashioned), thường dùng ở số nhiều (respectables) để chỉ tầng lớp những người đáng kính, có địa vị trong xã hội.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- highly respectable
- perfectly respectable
- quite respectable
- look respectable
- seem respectable
- eminently respectable
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- respectables
Word family
- respectablyadverb
- respectabilitynoun
- respectverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a respectful man in the community.
He is a respectable man in the community.
When describing someone of good social standing or reputation, use 'respectable', not 'respectful' (which means showing politeness).
They won the game by a respective margin.
They won the game by a respectable margin.
Use 'respectable' to mean 'fairly large or good enough'. 'Respective' means relating separately to individual items.
She wore a respectably dress to the interview.
She wore a respectable dress to the interview.
Use the adjective 'respectable' to modify a noun, not the adverb 'respectably'.
It is a respect neighborhood.
It is a respectable neighborhood.
'Respect' is a noun or verb. You need the adjective 'respectable' to describe the neighborhood.
He earns a respectably income.
He earns a respectable income.
Use the adjective 'respectable' to describe a noun like 'income'.
Don't confuse with
- respectful
showing politeness and respect to others
“The children were taught to be respectful to their elders.”
Use 'respectable' for someone/something that DESERVES respect or is socially acceptable. Use 'respectful' for someone who SHOWS respect to others.
- respective
belonging or relating separately to each of two or more people or things
“After the meeting, they returned to their respective offices.”
'Respective' is used to separate items belonging to different people; it has nothing to do with being good or acceptable.
Academic collocations
Words that pair with "respectable" in formal and academic writing
- verb
- appearlookseemconsidermake
- adjective
- highlyperfectlyeminentlyquitefairly
- noun
- incomedistanceresultneighbourhoodperformancescore
- preposition
- into
In context
Real-world examples
- daily life
He comes from a highly respectable family in Hanoi.
Anh ấy xuất thân từ một gia đình rất gia giáo ở Hà Nội.
Gia đình 'gia giáo' (respectable family) rất được coi trọng trong văn hóa Việt Nam, thể hiện nền tảng giáo dục và đạo đức tốt.
- business
The company reported a respectable profit this quarter.
Công ty đã báo cáo một mức lợi nhuận kha khá trong quý này.
Trong kinh doanh, 'respectable' thường dùng để chỉ mức lợi nhuận hoặc kết quả đủ tốt, không quá xuất sắc nhưng đáng ghi nhận và không có gì phải phàn nàn.
- academic
She submitted a respectable thesis on modern literature.
Cô ấy đã nộp một luận văn khá tốt về văn học hiện đại.
Dùng để đánh giá một công trình nghiên cứu đạt chuẩn, chỉn chu và thể hiện sự nỗ lực nghiêm túc của sinh viên.
- social
Please wear something respectable to the temple.
Vui lòng mặc trang phục đứng đắn khi đến chùa.
Việc ăn mặc 'đứng đắn' (respectable) khi đến những nơi tôn nghiêm như đền chùa là quy tắc bắt buộc và thể hiện sự tôn trọng văn hóa tín ngưỡng ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'respectable' thường gắn liền với 'thể diện' và 'gia giáo'. Một người được coi là 'respectable' không chỉ vì bản thân họ mà còn vì nền tảng gia đình.
- Khi dùng cho trang phục, 'respectable' tương đương với 'đứng đắn', 'lịch sự', đặc biệt quan trọng khi tham gia các sự kiện trang trọng, gặp người lớn tuổi hoặc đến nơi tôn nghiêm.
- Khi nói về số lượng, kết quả (như điểm số, thu nhập), 'respectable' mang nghĩa 'kha khá', 'đáng nể', thể hiện sự khiêm tốn nhưng vẫn công nhận thành quả đạt được.
Etymology
From French 'respectable' or directly from Late Latin 'respectabilis', from Latin 'respectare' (to look back at, regard), which is the frequentative of 'respicere'. First recorded in English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.