respectful

Thể hiện hoặc cảm thấy sự tôn trọng.

“The onlookers stood at a respectful distance.”

“Những người đứng xem đã giữ một khoảng cách tôn trọng.”

• We need to build a mutually respectful relationship.
• Everyone was respectful towards him, listening carefully to his long explanations.
• We all stood in respectful silence.

Cụm từ 'respectful distance' (khoảng cách tôn trọng) thường dùng để chỉ việc không đứng quá gần để tránh làm phiền hoặc thể hiện sự kính trọng.

Thể hiện sự ngưỡng mộ đối với ai đó hoặc điều gì đó.

“"We're so pleased to meet you at last," he said in a respectful tone of voice.”

“"Cuối cùng thì chúng tôi cũng rất vui được gặp bạn," anh ấy nói với một giọng điệu đầy tôn trọng.”

• His tone was respectful when speaking about his former mentor.

Trong giao tiếp, 'respectful tone' (giọng điệu tôn trọng) rất quan trọng để thể hiện sự lịch sự, đặc biệt khi nói chuyện với đối tác hoặc người lớn tuổi.

Thể hiện sự lịch sự hoặc tôn kính đối với ai đó hoặc điều gì đó.

“There was a respectful two-minute silence as we remembered the soldiers who had died in the war.”

“Đã có hai phút mặc niệm đầy tôn kính khi chúng tôi tưởng nhớ những người lính đã hy sinh trong chiến tranh.”

• The crowd maintained a respectful silence during the ceremony.

Cụm từ 'respectful silence' (sự im lặng tôn kính) thường được dùng trong các buổi lễ tưởng niệm hoặc khi lắng nghe người lớn tuổi, cấp trên phát biểu.

Chấp nhận rằng điều gì đó là quan trọng và không cố gắng thay đổi nó hoặc gây xúc phạm.

“He taught his children to be respectful of other cultures.”

“Ông ấy dạy các con mình phải biết tôn trọng các nền văn hóa khác.”

• We must be respectful of the environment.
• Children who are not respectful of adult authority often face difficulties in school.

Cấu trúc phổ biến là 'be respectful of something' (tôn trọng điều gì đó), ví dụ như tôn trọng luật lệ, văn hóa, hoặc môi trường.