voice

Âm thanh được tạo ra qua miệng bởi một người đang nói hoặc hát; giọng nói, giọng hát.

“I could hear voices in the next room.”

“Tôi có thể nghe thấy tiếng người nói ở phòng bên cạnh.”

• He managed to keep his voice steady despite his feelings of panic.
• She's lost her voice and won't be able to sing tonight.
• Please keep your voice down so as not to wake the children.
• His deep voice cut through the silence.

Dùng 'in a... voice' (ví dụ: in a low voice) để mô tả tính chất của giọng nói thay vì dùng 'with'.

Quyền bày tỏ ý kiến và gây ảnh hưởng đến các quyết định; tiếng nói.

“Employees should have a voice in the decision-making process.”

“Nhân viên nên có tiếng nói trong quá trình ra quyết định.”

• The kids want to have a voice in where we go on our vacation.
• The senator added his voice to the protest.
• Ordinary citizens are demanding a greater voice in government.

Thường dùng với động từ 'have' hoặc 'give' để chỉ quyền dân chủ hoặc quyền lợi trong tổ chức.

Một thái độ, ý kiến hoặc cảm xúc cụ thể được bày tỏ, hoặc một tổ chức đại diện cho một bộ phận xã hội.

“The Royal Society is the voice of the British science establishment.”

“Hiệp hội Hoàng gia là tiếng nói của giới khoa học Anh.”

• Dissenting voices at the newspaper are very rare.
• Powerful voices in the Senate are determined to bring down the president.
• He pledged that his party would listen to the voice of the people.

Trong ngữ cảnh này, 'voice' mang nghĩa bóng là người đại diện hoặc cơ quan ngôn luận.

Thể của động từ cho biết chủ ngữ thực hiện hành động (thể chủ động) hay bị tác động bởi hành động đó (thể bị động).

“Can you turn this sentence into the passive voice?”

“Bạn có thể chuyển câu này sang thể bị động không?”

• The active voice is usually more direct than the passive voice.
• In scientific writing, the passive voice is often used to maintain objectivity.

Đây là thuật ngữ ngữ pháp chuyên dụng, cần phân biệt rõ 'Active voice' và 'Passive voice'.

Âm thanh được tạo ra bởi sự chuyển động của dây thanh âm dùng trong việc phát âm các nguyên âm và một số phụ âm; hữu thanh.

“In phonetics, the letter 'b' is a sound with voice, while 'p' is voiceless.”

“Trong ngữ âm học, chữ 'b' là một âm hữu thanh, trong khi 'p' là âm vô thanh.”

• The distinction between 's' and 'z' is one of voice.
• Vowels are produced with voice in most languages.

Người học tiếng Anh thường gọi đây là âm 'rung' (voiced) và âm 'không rung' (unvoiced/voiceless).

Một phần giọng hát hoặc nhạc cụ độc lập trong một bản nhạc; bè.

“The fugue features four distinct voices that enter at different times.”

“Bản fugue có bốn bè riêng biệt xuất hiện vào các thời điểm khác nhau.”

• The inner voices of the choir provided a rich harmony.
• Each voice in the string quartet has its own melodic line.

Trong âm nhạc, 'voice' được dịch là 'bè' (ví dụ: bè cao, bè trầm).

Một phong cách hoặc cách viết đặc biệt thể hiện một giọng điệu hoặc cảm xúc nhất định; văn phong.

“She is a writer with a highly distinctive voice.”

“Cô ấy là một nhà văn với văn phong rất riêng biệt.”

• It took several years for the poet to find his true voice.
• The novel's narrative voice is cynical and witty.

Dùng để chỉ cá tính sáng tạo của tác giả trong văn học.

Bày tỏ, lên tiếng về cảm xúc hoặc ý kiến của bạn về điều gì đó.

“A number of students have voiced concerns about the new exam format.”

“Nhiều sinh viên đã bày tỏ sự lo ngại về định dạng kỳ thi mới.”

• She loudly voiced her admiration for the team.
• Publicly voicing their criticisms of the government can be dangerous.
• Opponents also voiced concern about the potential traffic produced by the project.

Đây là cách dùng trang trọng hơn 'say' hoặc 'tell'. Không dùng 'voice out'.

Phát âm hữu thanh (có sự rung động của dây thanh âm).

“The consonant 'z' is voiced, whereas 's' is unvoiced.”

“Phụ âm 'z' là âm hữu thanh, trong khi 's' là âm vô thanh.”

• English learners often have difficulty voicing the final consonant correctly.
• Certain sounds are voiced differently depending on the surrounding vowels.

Thường dùng trong lĩnh vực ngôn ngữ học để mô tả cách phát âm.

Lồng tiếng cho một nhân vật trong phim, chương trình truyền hình hoặc trò chơi.

“The character of the dragon was voiced by a famous Hollywood actor.”

“Nhân vật rồng được lồng tiếng bởi một diễn viên Hollywood nổi tiếng.”

• She has voiced several characters in popular animated series.
• Who voiced the main protagonist in the original game?

Trong tiếng Việt thường dùng 'lồng tiếng' hoặc 'thuyết minh'.