articulate

Diễn đạt hoặc giải thích ý nghĩ, cảm xúc của bạn một cách rõ ràng bằng lời nói.

“She struggled to articulate her thoughts during the interview.”

“Cô ấy đã rất vất vả để diễn đạt những suy nghĩ của mình trong buổi phỏng vấn.”

• He cannot articulate his feelings very well.
• You need to articulate clearly what you are trying to achieve.
• She has not yet articulated her vision of why she wants to be governor.

Dùng từ này khi bạn muốn nhấn mạnh khả năng chuyển tải những ý tưởng phức tạp thành lời lẽ dễ hiểu.

Phát âm, nói rõ ràng hoặc chơi một bản nhạc một cách rành mạch.

“A speaker must articulate every word so the audience can understand.”

“Một diễn giả phải phát âm rõ từng từ để khán giả có thể hiểu được.”

• He was too weak to articulate properly.
• The singer articulated each syllable with precision.

Trong ngữ cảnh này, từ này gần nghĩa với 'enunciate' (phát âm rõ chữ).

Kết nối với thứ gì đó để hai phần cùng tạo nên một tổng thể thống nhất.

“These courses are designed to articulate with university degrees.”

“Các khóa học này được thiết kế để liên kết chặt chẽ với các bằng đại học.”

Thường dùng trong giáo dục hoặc quản lý để chỉ sự khớp nhau giữa các chương trình hoặc quy trình.

Được nối với vật khác bằng khớp, cho phép chuyển động linh hoạt.

“The mandible articulates with the temporal bone.”

“Xương hàm dưới khớp với xương thái dương.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành giải phẫu hoặc cơ khí.

Trong âm nhạc, cách xử lý một nốt nhạc bằng các kỹ thuật cụ thể như dùng lưỡi hoặc kéo vĩ.

“The cellist articulated the staccato passage perfectly.”

“Nghệ sĩ cello đã xử lý đoạn nhạc ngắt (staccato) một cách hoàn hảo.”

Liên quan đến cách ngắt nghỉ và nhấn nhá trong biểu diễn nhạc cụ.

Có khả năng diễn đạt ý tưởng hoặc cảm xúc một cách rõ ràng và lưu loát.

“The First Lady was an intelligent and articulate spokeswoman.”

“Đệ nhất phu nhân là một người phát ngôn thông minh và có tài ăn nói lưu loát.”

• He was unusually articulate for a ten-year-old.
• She is highly articulate and persuasive.

Đây là một lời khen ngợi cao về kỹ năng giao tiếp và tư duy mạch lạc.

Được thể hiện rõ ràng hoặc dễ hiểu (nói về lời nói hoặc âm thanh).

“All we could hear were loud sobs, but no articulate words.”

“Tất cả những gì chúng tôi nghe thấy là tiếng nức nở lớn, không một lời nào rõ ràng.”

Dùng để mô tả bản thân lời nói đó có dễ nghe, dễ hiểu hay không.

Gồm nhiều phân đoạn được nối với nhau bằng các khớp.

“The robot has articulate limbs for greater mobility.”

“Robot có các chi có khớp nối để di chuyển linh hoạt hơn.”

Thường dùng trong mô tả cấu trúc vật lý của robot hoặc động vật.

Một loại động vật thuộc phân giới Articulata (động vật có đốt), đặc trưng bởi cơ thể phân đốt.

“Early biological classifications grouped several species as articulates.”

“Các phân loại sinh học thời kỳ đầu đã nhóm nhiều loài vào nhóm động vật có đốt.”

Nghĩa này rất hiếm gặp trong giao tiếp thông thường, chỉ dùng trong sinh học cổ điển.