formulate
/ˈfɔːrmjuleɪt/To create, prepare, or express something in a precise, systematic, or carefully detailed way.
Tiếng Việt
đề ra, xây dựng, trình bày
FÒ-miu-lêit
nhấn mạnh âm đầu FÒ, âm miu đọc nhanh, âm cuối lêit kết thúc bằng âm t nhẹ
Tạo ra, chuẩn bị hoặc trình bày điều gì đó một cách chính xác, hệ thống hoặc chi tiết.
Meanings
2 meanings
1To create or prepare something carefully, giving particular attention to the details, such as a plan, a policy, or a chemical product.business
Xây dựng hoặc chuẩn bị một thứ gì đó một cách cẩn thận, đặc biệt chú trọng đến các chi tiết, chẳng hạn như một kế hoạch, chính sách hoặc sản phẩm hóa học.
“The government is struggling to formulate a new economic policy that pleases all parties.”
“Chính phủ đang nỗ lực xây dựng một chính sách kinh tế mới sao cho hài lòng tất cả các bên.”
- His ideas are always very carefully formulated.
- These products are specially formulated for safe use on leather.
- The committee spent months formulating a response to the crisis.
Trong bối cảnh kinh doanh hoặc chính trị, 'formulate' thường đi kèm với các danh từ như policy, strategy, plan. Lưu ý sắc thái của từ này mang tính trang trọng và đòi hỏi sự tỉ mỉ hơn 'make' hay 'create'.
2To express your ideas, thoughts, or arguments in carefully chosen and precise words.communication
Diễn đạt các ý tưởng, suy nghĩ hoặc lập luận của bạn bằng những từ ngữ được lựa chọn kỹ lưỡng và chính xác.
“She has lots of good ideas, but she often has difficulty formulating them during meetings.”
“Cô ấy có nhiều ý tưởng hay, nhưng thường gặp khó khăn trong việc diễn đạt chúng một cách mạch lạc trong các cuộc họp.”
- It took him a moment to formulate his answer.
- The argument was clearly formulated in the opening paragraph.
- He struggled to formulate his thoughts into a coherent speech.
Khi nói về giao tiếp, 'formulate' nhấn mạnh vào quá trình sắp xếp từ ngữ trong đầu trước khi nói hoặc viết. Người học Việt Nam thường dùng 'express' thay thế, nhưng 'formulate' gợi tả sự chuẩn bị kỹ càng hơn.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- carefully formulate
- fully formulate
- properly formulate
- formulate a strategy
- formulate a plan
- formulate a response
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- formulates
- past_simple
- formulated
- past_participle
- formulated
- present_participle
- formulating
Word family
- formulaicadjective
- formulaicallyadverb
- formula, formulationnoun
Usage patterns
- formulate something
- formulate a policy/theory/plan
- specially formulated for something
Avoid mistakes
Common mistakes
I formulated a sandwich for lunch.
I made a sandwich for lunch.
'Formulate' is too formal for simple, everyday tasks.
The formulating of a new plan is difficult.
The formulation of a new plan is difficult.
Use the noun 'formulation' instead of the gerund 'formulating' in this context.
He formulated a plan of his mind.
He formulated a plan in his mind.
The correct preposition for mental creation is 'in'.
She needs to formulate to her teacher.
She needs to formulate a question for her teacher.
'Formulate' is a transitive verb and needs a direct object.
The product was formulated by leather.
The product was formulated for leather.
Use 'for' to indicate the intended purpose or use of a formulation.
Don't confuse with
- formalize
To make something official or legal.
“They decided to formalize their partnership with a contract.”
Use 'formulate' for the creation process and 'formalize' for the official approval process.
- format
The way in which something is arranged or set out.
“You need to format the document correctly.”
Format refers to layout; formulate refers to content and preparation.
Academic collocations
Words that pair with "formulate" in formal and academic writing
- verb
- helpattemptseek to
- adjective
- carefullytheoreticallyclearly
- noun
- hypothesisframeworkstrategy
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- business
The marketing team needs to formulate a long-term strategy to penetrate the Southeast Asian market.
Nhóm tiếp thị cần xây dựng một chiến lược dài hạn để thâm nhập thị trường Đông Nam Á.
Rất quan trọng trong bối cảnh các doanh nghiệp Việt Nam đang mở rộng quy mô và cần các chiến lược bài bản.
- academic
Scientists are working to formulate a more effective vaccine against the new virus strain.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu để bào chế một loại vắc-xin hiệu quả hơn chống lại biến thể virus mới.
Từ 'bào chế' (formulate) được dùng phổ biến trong ngành y dược tại Việt Nam.
- daily life
Take a deep breath and formulate your thoughts before answering the interview questions.
Hãy hít một hơi thật sâu và sắp xếp lại suy nghĩ của bạn trước khi trả lời các câu hỏi phỏng vấn.
Kỹ năng trả lời phỏng vấn xin việc là chủ đề được quan tâm lớn bởi sinh viên và người đi làm tại Việt Nam.
- academic
The school board will formulate a new set of rules regarding student conduct.
Ban giám hiệu nhà trường sẽ đề ra một bộ quy tắc mới về hạnh kiểm của học sinh.
Phù hợp với môi trường giáo dục Việt Nam khi nhắc đến 'hạnh kiểm' và 'quy định'.
- daily life
This skin cream is specially formulated for sensitive Asian skin.
Loại kem dưỡng da này được bào chế đặc biệt dành cho làn da nhạy cảm của người châu Á.
Thị trường mỹ phẩm và chăm sóc da tại Việt Nam rất chú trọng đến các sản phẩm được 'bào chế' riêng cho đặc điểm khí hậu và làn da địa phương.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'formulate' có thể dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh: 'xây dựng' (kế hoạch), 'đề ra' (chính sách), 'bào chế' (dược phẩm), hoặc 'diễn đạt/hệ thống hóa' (ý tưởng).
- Người Việt thường đề cao sự chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi phát biểu ở nơi công cộng, vì vậy 'formulate your thoughts' là một lời khuyên rất hữu ích trong văn hóa giao tiếp Á Đông.
Etymology
Mid 19th century: from Latin formula (meaning 'small shape or mold') + -ate. Originally used to describe the act of reducing something to a formula or definite statement (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa của từ và các ví dụ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và cách sử dụng từ trong nhiều lĩnh vực.