unique

Duy nhất, chỉ có một trên đời.

“Everyone's fingerprints are unique.”

“Dấu vân tay của mỗi người là duy nhất.”

• The pattern of stripes is unique to each individual animal.
• Each person's genetic code is unique.
• This is a unique specimen of the plant.

Trong nghĩa này, 'unique' mang tính tuyệt đối. Người học không nên dùng các từ chỉ mức độ như 'very' hay 'more' trước nó.

Rất đặc biệt hoặc khác thường.

“The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.”

“Buổi xem trước mang lại một cơ hội hiếm có để xem buổi diễn mà không phải chen lấn trong đám đông.”

• The museum is of unique historical importance.
• Her many unique qualities include discretion and loyalty.
• The club has prospered under his unique style of leadership.
• Its magnificent proportions make this palace unique among the buildings of the world.

Khi mang nghĩa 'đặc biệt', người bản ngữ đôi khi vẫn dùng 'very unique' trong văn nói, dù các nhà ngôn ngữ học khuyên nên tránh.

Chỉ thuộc về hoặc liên quan đến một người, địa điểm hoặc vật cụ thể.

“Many of our problems are unique to our profession.”

“Nhiều vấn đề của chúng tôi chỉ riêng ngành nghề này mới có.”

• This monkey is unique to the island.
• The problem is not unique to this country.
• The atmosphere is unique to New York.

Luôn sử dụng giới từ 'to' sau 'unique' khi muốn nói điều gì đó là đặc trưng riêng của một đối tượng cụ thể.

Khó giải quyết vì chưa từng xảy ra trước đây; chưa có tiền lệ.

“The recent financial crisis has posed some unique challenges for governments.”

“Cuộc khủng hoảng tài chính gần đây đã đặt ra một số thách thức chưa từng có đối với các chính phủ.”

• Fast-growing companies are in a unique position to attract the best candidates.
• We are facing a unique set of circumstances.

Trong ngữ cảnh kinh doanh, 'unique' thường được dùng để nhấn mạnh tính chất đặc thù hoặc chưa từng thấy của một tình huống.

Một vật duy nhất thuộc loại đó; thứ gì đó không gì sánh bằng hoặc không có song hành.

“In the world of art, this sculpture remains a unique.”

“Trong thế giới nghệ thuật, bức tượng điêu khắc này vẫn là một tác phẩm độc nhất vô nhị.”

• The collector was always looking for uniques that no one else possessed.

Cách dùng 'unique' như một danh từ khá hiếm và trang trọng, thường dùng trong lĩnh vực sưu tầm hoặc nghệ thuật.