troubled

Cảm thấy lo lắng, bồn chồn hoặc không vui về một điều gì đó.

“She looked into his troubled face, sensing his deep unease.”

“Cô nhìn vào khuôn mặt đầy vẻ lo âu của anh ấy, cảm nhận được sự bất an sâu sắc trong anh.”

• He had a troubled expression on his face as he read the letter.
• She was deeply troubled by the news of the accident.
• He felt troubled about the decision he had to make.

Dùng để diễn tả trạng thái nội tâm của một người. Trong tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể dịch là 'ưu tư', 'muộn phiền' hoặc 'lo âu'.

Trải qua nhiều vấn đề, khó khăn hoặc xung đột.

“The country has a long and troubled history of civil unrest.”

“Đất nước này có một lịch sử dài và đầy biến động với những bất ổn dân sự.”

• The company is a decent bet for your money in these troubled times.
• He is a singer with an extremely troubled past involving drug addiction.
• Investors are wary of providing capital to financially troubled companies.
• They are trying to save their troubled marriage through counseling.

Thường dùng để mô tả các thực thể lớn hơn như quốc gia, nền kinh tế (troubled economy) hoặc các mối quan hệ (troubled marriage).

Thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'trouble' (làm phiền, làm lo lắng).

“The memory of that night troubled him for years.”

“Ký ức về đêm đó đã làm anh ấy day dứt trong nhiều năm.”

• I am sorry to have troubled you with my problems.
• He was troubled by a persistent cough.

Khi đóng vai trò là động từ ở dạng bị động 'be troubled by', nó tương đương với việc bị làm phiền hoặc bị quấy rầy bởi điều gì.