tragedy
/ˈtrædʒədi/A very sad event, often involving death, or a serious play with a sad ending.
Tiếng Việt
bi kịch
TRA-dzờ-đi
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'TRA', âm 'dʒ' phát âm giống 'ch' nhẹ nhưng có rung thanh quản, âm cuối 'đi' đọc nhẹ.
Một sự kiện rất buồn, thường liên quan đến cái chết, hoặc một vở kịch nghiêm túc với kết thúc bi thảm.
Meanings
2 meanings
1A very sad event or situation, especially one that involves death or great suffering.emotions
Một sự kiện hoặc tình huống rất buồn, đặc biệt là sự kiện liên quan đến cái chết hoặc sự đau khổ tột cùng.
“It's a tragedy that she died so young.”
“Thật là một bi kịch khi cô ấy qua đời khi còn quá trẻ.”
- The closure of the factory is a tragedy for the whole community.
- His reckless driving was bound to end in tragedy.
- She had seen the tragedy unfold before her eyes.
- The family has been dogged by tragedy for years.
Dùng 'a tragedy' khi nói về một sự việc cụ thể, và 'tragedy' (không đếm được) khi nói về nỗi đau thương nói chung. Cụm từ 'tragedy strikes' thường dùng để nói về việc tai họa bất ngờ ập đến.
2A serious play or book with a sad ending, especially one in which the main character dies; the genre of such works.arts culture
Một vở kịch hoặc cuốn sách nghiêm túc với kết thúc buồn, đặc biệt là kết thúc mà nhân vật chính qua đời; thể loại của những tác phẩm như vậy.
“Shakespeare’s tragedies, such as Hamlet and Othello, remain his most popular works.”
“Các vở bi kịch của Shakespeare, chẳng hạn như Hamlet và Othello, vẫn là những tác phẩm phổ biến nhất của ông.”
- The play is a classic Greek tragedy.
- He was a master of Jacobean tragedy.
- The students are studying the elements of tragedy in literature.
Trong văn học, 'tragedy' đối lập với 'comedy' (hài kịch). Khi dùng với nghĩa thể loại văn học, từ này thường được dùng ở dạng không đếm được.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- appalling tragedy
- awful tragedy
- human tragedy
- personal tragedy
- Greek tragedy
- Shakespearean tragedy
- end in tragedy
- experience tragedy
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- tragedies
Word family
- tragicadjective
- tragicallyadverb
Usage patterns
- a tragedy for somebody/something
- tragedy strikes
- end in tragedy
Avoid mistakes
Common mistakes
It was a very tragic event tragedy.
It was a tragedy.
Do not use 'tragic' and 'tragedy' together redundantly; 'tragedy' is the noun.
The tragedy happened because his reckless.
The tragedy happened because of his recklessness.
'Because of' must be followed by a noun/noun phrase.
I like reading tragedies of Shakespeare.
I like reading Shakespeare's tragedies.
Possessive form is more natural for literary works.
The movie ended with a tragedy.
The movie ended in tragedy.
The phrase 'end in tragedy' is a fixed idiom when describing outcomes.
Many tragedy occurred during the war.
Many tragedies occurred during the war.
'Many' requires the plural noun form 'tragedies'.
Don't confuse with
- tragic
the adjective form describing something as very sad
“The accident was a tragic mistake.”
Use 'tragedy' for the event (noun) and 'tragic' to describe it (adjective).
- trauma
the psychological or physical damage caused by a tragedy
“He suffered great trauma after the accident.”
Tragedy is the outward event; trauma is the internal response.
Academic collocations
Words that pair with "tragedy" in formal and academic writing
- verb
- unfoldoccurpreventavert
- adjective
- immenseunfathomablelooming
- noun
- tragedyvictimcircumstance
- preposition
- offorin
In context
Real-world examples
- daily life
The sudden loss of the national hero was a tragedy for the whole country.
Sự ra đi đột ngột của vị anh hùng dân tộc là một bi kịch đối với cả đất nước.
Người Việt có truyền thống tôn vinh các anh hùng dân tộc, nên sự mất mát này thường được coi là nỗi đau chung của cộng đồng.
- business
To avoid a financial tragedy, the company must restructure its debt immediately.
Để tránh một thảm họa tài chính, công ty phải tái cơ cấu nợ ngay lập tức.
Trong ngữ cảnh kinh doanh tại Việt Nam, 'tragedy' có thể được hiểu là 'thảm họa' hoặc 'thất bại thảm hại'.
- academic
Students will analyze the elements of classic tragedy in the works of Nguyen Du.
Học sinh sẽ phân tích các yếu tố bi kịch cổ điển trong các tác phẩm của Nguyễn Du.
Văn học Việt Nam, đặc biệt là 'Truyện Kiều', chứa đựng nhiều yếu tố bi kịch (tragedy) tương đồng với văn học thế giới.
- academic
It is a human tragedy that many people still lack access to clean water.
Đó là một bi kịch nhân loại khi nhiều người vẫn chưa được tiếp cận với nước sạch.
Sử dụng để nhấn mạnh các vấn đề xã hội cấp bách trong các bài viết nghị luận.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'bi kịch' không chỉ dùng trong nghệ thuật mà còn dùng để chỉ những biến cố đau thương trong đời thực.
- Từ này thường mang sắc thái nặng nề hơn 'nỗi buồn' (sadness) và thường gắn liền với những mất mát không thể bù đắp.
- Người Việt đôi khi dùng cụm từ 'trớ trêu' để mô tả những tình huống bi kịch mang tính định mệnh.
Etymology
Middle English (late 14th century): from Old French tragedie, via Latin tragoedia from Greek tragōidia, probably from tragos 'goat' +ōidē 'song'. The connection with goats is uncertain (possibly a goat was the prize or a sacrifice at the festival). Sources: Oxford Dictionary of English Etymology, Etymonline.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và cách sử dụng từ tragedy trong từ điển Anh-Việt phổ biến nhất.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ và từ đồng nghĩa của tragedy trong ngữ cảnh Việt Nam.