similar

/ˈsɪmələr/

A1adjective

Having many of the same qualities as someone or something else, but not being exactly the same.

Concreteness 2.5/5 · Abstract

Tiếng Việt

tương tự

SIM-mờ-lờ

Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'SIM', âm 'mờ' và 'lờ' đọc nhẹ và lướt nhanh.

Có nhiều đặc điểm giống với ai đó hoặc cái gì đó khác, nhưng không hoàn toàn giống hệt nhau.

Meanings

5 meanings

1Like somebody/something but not exactly the same.adjectivegeneral
Giống với ai đó hoặc cái gì đó nhưng không hoàn toàn giống hệt.
“We have very similar interests.”
“Chúng tôi có những sở thích rất giống nhau.”
- The scene in the picture was eerily similar to what I had seen in my dream.
- Their experiences are superficially similar.
- All our patients have broadly similar problems.
- They both went to Ivy League schools and have similar backgrounds.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'similar' và 'same'. Hãy nhớ 'similar' là 'tương tự' (vẫn có điểm khác), còn 'same' là 'giống hệt'. Luôn dùng giới từ 'to' sau 'similar'.
2In mathematics, having the same shape, with corresponding angles being equal and corresponding line segments being proportional.adjectiveacademic
Trong toán học, có cùng hình dạng, với các góc tương ứng bằng nhau và các đoạn thẳng tương ứng tỉ lệ với nhau (đồng dạng).
“The two triangles are similar, even though their sizes are different.”
“Hai hình tam giác này đồng dạng với nhau, mặc dù kích thước của chúng khác nhau.”
- Similar polygons have equal corresponding angles.
- Calculate the length of the side using the properties of similar shapes.
Trong ngữ cảnh toán học tại Việt Nam, 'similar' được dịch cụ thể là 'đồng dạng'. Đây là thuật ngữ chuyên môn dùng cho hình học.
3In linear algebra, relating to two square matrices such that a conjugation sends one matrix to the other.adjectiveacademic
Trong đại số tuyến tính, liên quan đến hai ma trận vuông sao cho một phép liên hợp biến ma trận này thành ma trận kia (ma trận đồng dạng).
“Determine if matrix A is similar to matrix B.”
“Hãy xác định xem ma trận A có đồng dạng với ma trận B hay không.”
- Similar matrices share the same eigenvalues.
- Two matrices are similar if there exists an invertible matrix P such that B = P⁻¹AP.
Đây là thuật ngữ cao cấp trong toán đại số. Cần chú ý cấu trúc 'matrix A is similar to matrix B'.
4That which is similar to, or resembles, something else in quality or form.noungeneral
Vật hoặc người tương tự, hoặc giống với cái gì đó khác về chất lượng hoặc hình thức.
“We must compare the object with its known similars.”
“Chúng ta phải so sánh đối tượng này với những vật tương tự đã biết.”
- The collection includes various similars from the same period.
Cách dùng 'similar' như một danh từ khá hiếm và trang trọng. Trong giao tiếp thông thường, người Việt nên dùng 'similar things' hoặc 'similar items'.
5In homeopathy, a material or remedy that produces effects resembling the symptoms of a specific disease.nounhealth
Trong vi lượng đồng căn, một chất hoặc phương thuốc tạo ra các tác dụng giống với triệu chứng của một căn bệnh cụ thể.
“The principle of 'like cures like' involves the use of similars.”
“Nguyên lý 'lấy độc trị độc' (giống chữa giống) bao gồm việc sử dụng các chất tương đồng.”
- The practitioner selected a similar to treat the patient's condition.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành y học thay thế. 'Similars' ở đây chỉ các tác nhân có tính chất tương tự triệu chứng bệnh.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

extremely similar
strikingly similar
broadly similar
superficially similar
look similar
feel similar
law of similars

Grammar & forms

Grammar

linking
countable

Inflections

plural: similars

Word family

similarlyadverb
similarity, similitudenoun

Usage patterns

similar to somebody/something
similar in something
a similar

Avoid mistakes

Common mistakes

My car is similar than yours.
My car is similar to yours.
The adjective 'similar' is always followed by the preposition 'to', never 'than'.
They are very similar each other.
They are very similar to each other.
You must include 'to' when comparing two things directly.
The two paintings are same.
The two paintings are similar.
Use 'similar' if there are slight differences; 'the same' requires the definite article.
His situation is similar like mine.
His situation is similar to mine.
While 'like' conveys a similar meaning, it cannot follow the word 'similar' as a prepositional link.
We have similar interests like them.
We have similar interests to theirs.
Grammatically, 'similar' pairs with 'to' for comparisons between people or objects.

Don't confuse with

same
exactly identical in every way
“Those two cars are the same model and color.”
Use 'similar' when there are small differences; use 'same' when there are zero differences.

Academic collocations

Words that pair with "similar" in formal and academic writing

verb: beappearremain
adjective: remarkablysubstantiallystrikinglyroughly
noun: characteristicsresultspatternsbackgrounds
preposition: toin

In context

Real-world examples

academic
Many Vietnamese students find that English and French have many similar words due to historical influences.
Nhiều học sinh Việt Nam nhận thấy rằng tiếng Anh và tiếng Pháp có nhiều từ tương tự nhau do những ảnh hưởng lịch sử.
Giải thích mối liên hệ ngôn ngữ học mà người Việt thường gặp khi học ngoại ngữ.
business
In business negotiations, it's important to find similar goals to reach a consensus.
Trong đàm phán kinh doanh, việc tìm ra những mục tiêu tương đồng là rất quan trọng để đạt được sự đồng thuận.
Phản ánh văn hóa đàm phán chú trọng vào sự hài hòa (consensus) của người Việt.
daily life
My mother and I have very similar tastes in traditional Vietnamese food like Pho and Bun Cha.
Mẹ tôi và tôi có khẩu vị rất giống nhau đối với các món ăn truyền thống Việt Nam như Phở và Bún chả.
Sử dụng các món ăn quen thuộc để làm ví dụ gần gũi với đời sống người Việt.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'tương tự' có sắc thái trang trọng hơn 'giống'. Khi nói về mối quan hệ gia đình, người Việt thường dùng 'giống' (ví dụ: Con giống cha) thay vì 'tương tự'.
Từ 'đồng dạng' là thuật ngữ Hán-Việt đặc thù dùng cho từ 'similar' trong toán học và hình học.
Người Việt có câu 'Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã' để chỉ những người có đặc điểm tương tự thường tìm đến nhau, tương ứng với thành ngữ 'Birds of a feather flock together'.

Etymology

From Late Middle English (late 16th century), derived from the French 'similaire' and the Latin 'similis' meaning 'like' or 'resembling'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

CEFR

TOEIC

0-250