different

Không giống với ai đó hoặc cái gì đó; khác biệt.

“American English is significantly different from British English.”

“Tiếng Anh Mỹ khác biệt đáng kể so với tiếng Anh Anh.”

• Their customs are very different to ours.
• Attitudes are quite different in England.
• This school is radically different from most others.
• The movie's different than the original book.

Luôn nhớ dùng giới từ 'from' sau 'different' để nghe tự nhiên nhất. Tránh nhầm lẫn với từ 'difference' (danh từ).

Riêng biệt và cá nhân; dùng để chỉ các thứ khác nhau cùng loại.

“Each chapter deals with a different type of business.”

“Mỗi chương đề cập đến một loại hình kinh doanh khác nhau.”

• The three friends are all from different ethnic backgrounds.
• We come from different worlds.
• They use alternating bands of different coloured bricks.
• The same colour may not have the same effect on different types of paper.

Khi dùng với nghĩa này, 'different' thường đứng trước danh từ để chỉ sự đa dạng hoặc phân loại.

Kỳ lạ, độc đáo; không giống những người hoặc vật khác, thường theo hướng thú vị hoặc lôi cuốn.

“‘Did you enjoy the play?’ ‘Well, it was certainly different!’”

“'Bạn có thích vở kịch không?' 'À, nó chắc chắn là rất độc đáo!'”

• Her methods are different, but no less effective for that.
• I love playing in jazz bands because the music is so different.
• a refreshingly different approach to language learning

Trong văn cảnh thân mật, 'different' có thể mang nghĩa khen ngợi về sự phá cách, mới lạ.

Theo một cách khác; khác đi (thường dùng trong văn nói hoặc khẩu hiệu).

“If they view it in the same light as I do, they will act different to their previous intentions.”

“Nếu họ nhìn nhận sự việc giống như tôi, họ sẽ hành động khác với những dự định trước đó.”

• Apple's famous slogan was 'Think Different'.
• Cars act different on a long trip.
• Although we all speak different and use different grammar, we must be tolerant.

Đây là cách dùng không chuẩn mực về ngữ pháp nhưng rất phổ biến trong khẩu hiệu (như Apple). Trong bài thi, hãy dùng 'differently'.

(Toán học) Ideal khác biệt (different ideal) trong lý thuyết số đại số.

“The different is an ideal in the ring of integers of the field.”

“The different là một ideal trong vành các số nguyên của trường.”

• The norm of the different is the discriminant of the field.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành toán học rất hiếm gặp, đừng nhầm với danh từ thông dụng 'difference'. [VERIFY_TRANSLATION]