diverse

Rất khác biệt với nhau và bao gồm nhiều loại khác nhau.

“People from diverse cultures were invited to the event.”

“Mọi người từ các nền văn hóa đa dạng đã được mời đến sự kiện.”

• The school is a richly diverse community.
• The US is a vast and diverse country.
• My interests are very diverse.
• a culturally diverse society

Trong tiếng Việt, 'diverse' thường được dịch là 'đa dạng'. Lưu ý cấu trúc 'diverse in' (đa dạng về mặt nào đó).

Bao gồm nhiều loại người hoặc sự vật khác nhau.

“The company is making an effort to become more diverse.”

“Công ty đang nỗ lực để trở nên đa dạng hơn.”

• an ethnically diverse population
• a diverse group of students
• the need for a more diverse workforce

Trong ngữ cảnh doanh nghiệp (diversity & inclusion), 'diverse' ám chỉ sự hiện diện của nhiều nhóm sắc tộc, giới tính và độ tuổi khác nhau.

Làm cho thứ gì đó trở nên đa dạng; đa dạng hóa.

“The program was intended to diverse the student body.”

“Chương trình nhằm mục đích làm đa dạng hóa thành phần sinh viên.”

• The company sought to diverse its investment portfolio.

Cách dùng 'diverse' như một động từ là rất hiếm và mang tính kỹ thuật/học thuật. Thông thường, người ta sử dụng 'diversify'. [VERIFY_TRANSLATION]

Đi theo một lộ trình hoặc con đường khác; phân tách.

“The paths diverse at the edge of the forest.”

“Các con đường phân nhánh tại bìa rừng.”

Đây là nghĩa cổ hoặc mang tính văn chương, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.

Theo nhiều hướng khác nhau; một cách đa dạng.

“The birds flew diverse across the sky.”

“Đàn chim bay tản mác khắp bầu trời.”

Nghĩa này chủ yếu dùng trong văn học cũ. Trong tiếng Anh hiện đại, người ta dùng 'diversely'.