unify

/ˈjuːnɪfaɪ/

C1verb

To join separate people, things, or parts together so that they form a single unit or whole.

Concreteness 2.3/5 · Abstract

Tiếng Việt

thống nhất

JU-ni-phai

Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'JU' (phát âm như chữ 'u' trong 'universe'), âm 'ni' ngắn và âm 'phai' kết thúc rõ ràng.

Kết hợp những con người, sự vật hoặc bộ phận riêng biệt lại với nhau để tạo thành một đơn vị hoặc một chỉnh thể duy nhất.

Meanings

3 meanings

1To join people, things, or parts of a country together so that they form a single unit.politics
Hợp nhất con người, sự vật hoặc các phần của một đất nước lại với nhau để tạo thành một khối thống nhất.
“The new leader hopes to unify the country after years of civil war.”
“Nhà lãnh đạo mới hy vọng sẽ thống nhất đất nước sau nhiều năm nội chiến.”
- There were many attempts to unify different groups into one political party.
- The goal was to create a relatively unified society with shared values.
- His speech was a powerful call to unify the nation.
Trong ngữ cảnh chính trị Việt Nam, 'unify' thường gợi nhớ đến sự kiện lịch sử Thống nhất đất nước năm 1975. Từ này mang sắc thái trang trọng hơn 'unite'.
2To bring separate parts of a system or theory together into a single whole.academic
Kết hợp các phần riêng biệt của một hệ thống hoặc lý thuyết thành một chỉnh thể duy nhất.
“Physicists are working towards a complete, fully unified theory of the universe.”
“Các nhà vật lý đang nỗ lực hướng tới một lý thuyết thống nhất hoàn chỉnh về vũ trụ.”
- The curriculum was designed to unify various branches of science.
- We need to unify our approach to customer service across all branches.
Trong học thuật, 'unify' được dùng để chỉ việc đồng bộ hóa các quy trình hoặc lý thuyết vốn đang rời rạc. Hãy chú ý cách dùng 'unified theory' (lý thuyết thống nhất).
3To become one or to merge into a single unit.general
Trở thành một hoặc hợp nhất thành một đơn vị duy nhất.
“The two small kingdoms eventually unified to form a powerful empire.”
“Hai vương quốc nhỏ cuối cùng đã hợp nhất để tạo thành một đế chế hùng mạnh.”
- Under certain conditions, the distinct elements begin to unify.
- The cells unify to form a complex tissue structure.
Đây là cách dùng nội động từ (intransitive). Người học thường nhầm lẫn khi thêm tân ngữ, nhưng ở đây chủ ngữ tự thực hiện hành động hợp nhất.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

unify a country
unify a nation
unify a party
unify a theory
fully unified
politically unified

Grammar & forms

Grammar

transitive
intransitive

Inflections

third_person_singular: unifies
past_simple: unified
past_participle: unified
present_participle: unifying

Word family

Usage patterns

unify something
unify somebody
unify into something

Avoid mistakes

Common mistakes

The leader tried to unit the country.
The leader tried to unify the country.
'Unit' is a noun; the verb form needed is 'unify' or 'unite'.
They want to unify of the groups.
They want to unify the groups.
'Unify' is a transitive verb and does not take the preposition 'of'.
A unifying theory of everything.
A unified theory of everything.
While 'unifying' is possible, 'unified' is the standard academic term for a theory that has already been integrated.
They unified together.
They unified.
'Unify' already implies coming together; 'together' is redundant.
The process of unify is difficult.
The process of unification is difficult.
Use the noun 'unification' after a preposition like 'of'.

Don't confuse with

unite
to join together for a common purpose
“The fans united to support their team.”
'Unite' is more common for people acting together; 'unify' is more formal and often refers to structural or system-wide merging.
unitize
to divide into units
“The cargo was unitized for easier shipping.”
This is the opposite of 'unify' in some contexts, as it focuses on separate units.

Academic collocations

Words that pair with "unify" in formal and academic writing

verb: seek toattempt tostrive to
adjective: completelypartiallysuccessfully
noun: effortprocessmovement
preposition: intowithunder

In context

Real-world examples

business
The management decided to unify the branding across all international branches.
Ban lãnh đạo quyết định thống nhất nhận diện thương hiệu trên tất cả các chi nhánh quốc tế.
Phù hợp với bối cảnh các doanh nghiệp Việt Nam đang vươn tầm quốc tế và cần sự chuyên nghiệp trong hình ảnh.
daily life
Football has the power to unify people regardless of their background.
Bóng đá có sức mạnh kết nối mọi người bất kể xuất thân của họ.
Tại Việt Nam, bóng đá được coi là môn thể thao vua có khả năng khơi dậy tinh thần đoàn kết dân tộc cực kỳ mạnh mẽ.
academic
We need to unify our efforts to protect the environment for future generations.
Chúng ta cần hợp lực để bảo vệ môi trường cho các thế hệ mai sau.
Nhấn mạnh vào tinh thần tập thể (collectivism), một giá trị văn hóa quan trọng của người Việt.
academic
The software update will unify the user interface across different devices.
Bản cập nhật phần mềm sẽ thống nhất giao diện người dùng trên các thiết bị khác nhau.
Thích hợp cho sinh viên và người làm trong ngành công nghệ thông tin đang phát triển nhanh tại Việt Nam.
politics
A common language helps to unify diverse ethnic groups within a country.
Một ngôn ngữ chung giúp gắn kết các nhóm dân tộc đa dạng trong một quốc gia.
Liên hệ trực tiếp đến bối cảnh Việt Nam là một quốc gia đa dân tộc với tiếng Việt là ngôn ngữ phổ thông chính.

Notes for Vietnamese speakers

Khái niệm 'Thống nhất' (Unification) có ý nghĩa lịch sử sâu sắc tại Việt Nam, đặc biệt là sự kiện 30/4/1975, mang tính biểu tượng về sự toàn vẹn lãnh thổ.
Trong văn hóa làm việc, 'unify' thường được hiểu là sự đồng lòng, nhất trí cao giữa các thành viên (tinh thần đoàn kết).
Từ này thường được sử dụng trong các văn bản chính luận, báo chí và giáo dục tại Việt Nam để thể hiện sự trang trọng.

Etymology

Late 15th century: from French unifier or late Latin unificare, from unus 'one' + facere 'make'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

7.0

CEFR

TOEIC

805-850