unlike

Khác biệt với một người hoặc một vật cụ thể.

“Music is quite unlike any other art form.”

“Âm nhạc hoàn toàn khác biệt với bất kỳ loại hình nghệ thuật nào khác.”

• Unlike you, I’m not a great dancer.
• The scenery was unlike anything I had ever seen before.
• The two brothers are quite unlike in their interests.

Dùng 'unlike' như một giới từ, theo sau trực tiếp bởi một danh từ hoặc đại từ. Không dùng 'to' sau 'unlike'.

Được dùng để so sánh tương phản ai đó hoặc thứ gì đó với một người hoặc vật khác.

“Unlike most systems, this one is very easy to install.”

“Không giống như hầu hết các hệ thống khác, hệ thống này rất dễ cài đặt.”

• Unlike his father, he has no interest in politics.
• Unlike the first edition, the new version includes a full index.
• The company is growing rapidly, unlike its competitors.

Vị trí của 'unlike' thường đứng đầu câu để nhấn mạnh sự tương phản giữa hai đối tượng.

Không phải là đặc điểm hoặc tính cách thường thấy của ai đó/thứ gì đó.

“It's very unlike him to be so late.”

“Thật chẳng giống anh ấy chút nào khi lại đến muộn như vậy.”

• It’s unlike Debbie to be so quiet.
• It would be unlike the board to ignore such a serious complaint.
• Such behavior is completely unlike her.

Thường dùng trong cấu trúc 'It is unlike somebody to do something' để nói về một hành động bất thường.

Khác nhau; không có sự giống nhau về hình dáng hoặc tính chất.

“They are both teachers. Otherwise they are quite unlike.”

“Họ đều là giáo viên. Ngoài ra thì họ hoàn toàn khác nhau.”

• Birds have two kinds of motion, which are quite unlike.
• The two wings of the party are very unlike.
• The various parts of the same individual embryo ultimately become very unlike.

Ở dạng tính từ, 'unlike' thường đứng sau động từ to-be (linking verb) và dùng để so sánh hai hoặc nhiều đối tượng đã được nhắc đến.

Chỉ các cực đối nghịch của nam châm (hút nhau).

“Like poles repel; unlike poles attract.”

“Cùng cực thì đẩy nhau; trái cực thì hút nhau.”

• If the poles are unlike there will be a force of attraction.
• The experiment demonstrates how unlike charges behave.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành vật lý. 'Unlike poles' dịch sang tiếng Việt là 'các cực trái dấu' hoặc 'các cực khác tên'.

Không bằng nhau về số lượng, kích thước hoặc giá trị.

“The earth is unlike the wire in size, resistance, and carrying capacity.”

“Trái đất khác với dây dẫn về kích thước, điện trở và khả năng chịu tải.”

• They contributed in unlike amounts to the project.
• The actual economy effected is different for vessels of unlike speed.

Thường dùng trong văn phong học thuật hoặc khoa học để so sánh các thuộc tính định lượng.

Hủy hành động 'thích' (like) đã thực hiện trước đó trên mạng xã hội.

“If you don't want to see his posts any more, unlike his Facebook page.”

“Nếu bạn không muốn xem bài viết của anh ấy nữa, hãy bỏ thích trang Facebook của anh ấy.”

• She decided to unlike the post after reading the comments.
• You can unlike a page at any time to stop receiving updates.

Từ này mới xuất hiện cùng với sự phát triển của mạng xã hội. Tiếng Việt thường gọi là 'bỏ thích'.

Không được mọi người yêu thích; không phổ biến (thường dùng ở dạng bị động hoặc phân từ).

“The article suggests his character was unliked by many.”

“Bài báo cho rằng nhân vật của ông ta không được nhiều người ưa thích.”

• The new policy was heavily unliked by the staff.
• He was unliked, though respected for his hard work.

Trong ngữ cảnh này, 'unliked' gần nghĩa với 'disliked' nhưng mang sắc thái trung lập hơn một chút về sự thiếu hụt sự yêu mến.

Một thứ gì đó không giống với thứ khác; một thực thể khác biệt.

“The philosopher discussed the relationship between likes and unlikes.”

“Nhà triết học đã thảo luận về mối quan hệ giữa những cái giống nhau và những cái khác nhau.”

• Comparing unlikes is a common logical fallacy.
• The system categorizes items into likes and unlikes.

Đây là cách dùng rất hiếm, chủ yếu xuất hiện trong triết học hoặc logic học để phân loại các đối tượng.