scenic
/ˈsiːnɪk/Having beautiful natural scenery, or relating to theatrical scenery and stage design.
Tiếng Việt
có nhiều cảnh đẹp
XÍ-nịch
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'XÍ' (đọc kéo dài âm i), âm tiết thứ hai 'nịch' đọc nhẹ, ngắn và kết thúc bằng âm /k/ nhẹ ở cổ họng.
Có cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, hoặc liên quan đến phông nền và thiết kế sân khấu.
Meanings
4 meanings
1Having or showing beautiful natural surroundings and scenery.adjectivegeneral
Có hoặc cho thấy cảnh quan thiên nhiên và môi trường xung quanh tươi đẹp.
“They decided to take the scenic route on the way home to enjoy the coastline.”
“Họ quyết định đi đường vòng ngắm cảnh trên đường về nhà để thưởng thức vẻ đẹp của bờ biển.”
- The region is renowned as an area of outstanding scenic beauty.
- We stopped at several scenic viewpoints along the mountain pass.
Cụm từ 'scenic route' rất phổ biến, dùng để chỉ con đường dài hơn nhưng có cảnh đẹp hơn so với đường đi ngắn nhất.
2Connected with scenery or stage design in a theatre.adjectivetechnical
Liên quan đến phông nền hoặc thiết kế sân khấu trong nhà hát.
“The production was praised for its innovative scenic designs and lighting.”
“Vở diễn được khen ngợi vì thiết kế sân khấu và ánh sáng đầy tính đổi mới.”
- He works as a scenic carpenter for the local theatre company.
- The scenic elements of the play helped establish the historical setting.
Trong ngữ cảnh nghệ thuật, 'scenic' không mang nghĩa là 'đẹp' mà là thuộc về kỹ thuật dàn dựng sân khấu.
3A depiction or painting of natural scenery.noungeneral
Một bức tranh hoặc sự miêu tả cảnh quan thiên nhiên.
“The gallery's new exhibition features several large-scale scenics from the 19th century.”
“Triển lãm mới của phòng tranh trưng bày một số bức tranh phong cảnh khổ lớn từ thế kỷ 19.”
Khi dùng như danh từ, 'scenic' thường ở dạng số nhiều (scenics) để chỉ các bức tranh phong cảnh.
4A scenic artist; a person employed to design and paint backgrounds for theatre or film.nountechnical
Họa sĩ thiết kế sân khấu; người được thuê để thiết kế và vẽ phông nền cho nhà hát hoặc phim ảnh.
“The head scenic spent three weeks painting the elaborate backdrop for the second act.”
“Trưởng nhóm thiết kế sân khấu đã dành ba tuần để vẽ phông nền công phu cho màn hai.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành (thường dùng trong văn phong thân mật) trong ngành công nghiệp điện ảnh và sân khấu.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- scenic route
- scenic beauty
- scenic drive
- scenic views
- scenic spot
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- scenics
Word family
- scenicallyadverb
- scenerynoun
- verb
Usage patterns
- scenic beauty
- scenic route
Avoid mistakes
Common mistakes
We enjoyed the scenic of the mountains.
We enjoyed the scenery of the mountains.
'Scenic' is primarily an adjective. You must use the noun 'scenery' to refer to the beautiful natural features of a place.
They decided to take a scenical route.
They decided to take a scenic route.
The correct adjective form is 'scenic'. The word 'scenical' is archaic and not used in modern English.
The scenic is very beautiful here.
The scenery is very beautiful here.
Do not use 'scenic' as a standalone noun to mean landscape; use the uncountable noun 'scenery'.
We drove through a scenicly area.
We drove through a scenic area.
Use the adjective 'scenic' to modify a noun like 'area'. The adverb form 'scenically' is used to modify verbs or adjectives.
It was a very scenicly drive along the coast.
It was a very scenic drive along the coast.
Adjectives modify nouns. 'Scenic' is the correct adjective form to describe the noun 'drive'.
Don't confuse with
- scenery
The natural features of a landscape considered in terms of their appearance.
“The scenery in the Swiss Alps is magnificent.”
'Scenery' is a noun referring to the view itself, while 'scenic' is usually an adjective describing a place that has good scenery.
Academic collocations
Words that pair with "scenic" in formal and academic writing
- verb
- enjoypreserveadmireprotect
- adjective
- highlytrulyoutstandingly
- noun
- beautyrouteviewlandscapedesign
- preposition
- ofwith
In context
Real-world examples
- travel
The Hai Van Pass is one of the most scenic coastal roads in the world.
Đèo Hải Vân là một trong những cung đường ven biển có cảnh quan đẹp nhất thế giới.
Đèo Hải Vân là địa điểm phượt nổi tiếng ở Việt Nam, thường được nhắc đến khi nói về các cung đường ngoạn mục.
- daily life
Our hotel room offered a scenic view of the terraced rice fields.
Phòng khách sạn của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra những thửa ruộng bậc thang.
Ruộng bậc thang ở Sapa hay Mù Cang Chải là nét đặc trưng của du lịch vùng cao Việt Nam, rất phù hợp để minh họa cho từ 'scenic'.
- business
The local government is investing in scenic preservation to boost eco-tourism.
Chính quyền địa phương đang đầu tư vào việc bảo tồn cảnh quan để thúc đẩy du lịch sinh thái.
Phát triển du lịch sinh thái đang là xu hướng kinh tế quan trọng tại các tỉnh miền núi và đồng bằng sông Cửu Long.
- arts
The scenic design of the water puppet show perfectly captured traditional village life.
Thiết kế sân khấu của buổi biểu diễn múa rối nước đã tái hiện hoàn hảo cuộc sống làng quê truyền thống.
Múa rối nước là nghệ thuật sân khấu truyền thống độc đáo của Việt Nam, minh họa tốt cho nghĩa thứ hai của từ.
- academic
Students are researching the environmental impact of building highways through scenic areas.
Sinh viên đang nghiên cứu tác động môi trường của việc xây dựng đường cao tốc qua các khu vực có cảnh quan đẹp.
Vấn đề bảo vệ môi trường khi phát triển hạ tầng đang được quan tâm nhiều trong giáo dục đại học tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'scenic' thường được dịch là 'có cảnh đẹp' hoặc 'ngoạn mục'. Khi nói về du lịch (đặc biệt là đi phượt), cụm từ 'scenic route' thường tương đương với 'cung đường phượt' hoặc 'đường vòng ngắm cảnh'.
- Ở Việt Nam, các khu vực được mô tả là 'scenic' thường gắn liền với các 'danh lam thắng cảnh' được nhà nước công nhận, như Vịnh Hạ Long, Tràng An hay Phong Nha - Kẻ Bàng.
Etymology
According to the Oxford Dictionary of English Etymology, 'scenic' originates from Latin 'scaenicus', which came from Ancient Greek 'skēnikós' (meaning 'theatrical'), derived from 'skēnḗ' (stage, tent). The modern meaning 'pertaining to natural scenery' developed in English during the late 18th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.