purpose

Ý định, mục tiêu hoặc chức năng của một cái gì đó; điều mà một cái gì đó mong muốn đạt được.

“Our campaign's main purpose is to raise money.”

“Mục đích chính của chiến dịch chúng tôi là để gây quỹ.”

• The school was founded with the express purpose of teaching deaf children to speak.
• a toy with the dual purpose of entertaining and developing memory skills
• The same information can be put to many purposes.
• I can see no useful purpose in speaking to him again.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý cấu trúc 'The purpose of something' (Mục đích của cái gì đó).

Những gì cần thiết trong một tình huống cụ thể (thường dùng ở dạng số nhiều).

“These gifts count as income for tax purposes.”

“Những món quà này được tính là thu nhập cho các mục đích thuế vụ.”

• For comparative purposes, the populations of three other cities are also shown.
• Let's assume he knows, for the purposes of our argument.
• You will need to have the vehicle valued for insurance purposes.

Thường dùng cụm 'for ... purposes' để chỉ lý do chuyên biệt như 'for tax purposes' (vì mục đích thuế) hay 'for security purposes' (vì mục đích an ninh).

Một cảm giác về ý nghĩa quan trọng và có giá trị đối với bạn, hoặc cảm giác có lý do cho những gì bạn làm.

“Volunteer work gives her life a sense of purpose.”

“Công việc tình nguyện mang lại cho cuộc sống của cô ấy một cảm giác về mục đích sống (ý nghĩa sống).”

• Encouraged by her example, they all set to work with a fresh sense of purpose.
• Teachers need to give a purpose to the activities and assignments they give to students.
• You need a strong sense of purpose to start your own company.

Cụm từ 'a sense of purpose' rất hay được dùng để nói về động lực hoặc lý tưởng sống.

Khả năng lập kế hoạch và làm việc thành công để đạt được điều đó; sự quyết tâm.

“He has enormous confidence and strength of purpose.”

“Anh ấy có sự tự tin to lớn và sức mạnh của ý chí (quyết tâm).”

• He did not want anything to distract him from his purpose.

Trong ngữ cảnh này, 'purpose' tương đương với 'determination'. 'Strength of purpose' có thể dịch là 'nghị lực' hoặc 'ý chí sắt đá'.

Có ý định hoặc mục tiêu; dự định hoặc lập kế hoạch.

“He purposed to visit the ancient ruins before leaving the country.”

“Anh ấy dự định đi thăm những tàn tích cổ xưa trước khi rời khỏi đất nước.”

• They purposed a different course of action.
• I purpose to finish this work by tomorrow.

Dạng động từ của 'purpose' rất hiếm gặp trong giao tiếp hiện đại, thường chỉ thấy trong văn chương hoặc văn bản cổ. Thay vào đó, người ta thường dùng 'intend'.