objective

Mục tiêu; điều gì đó mà bạn đang cố gắng đạt được.

“The main objective of the course is to improve your communication skills.”

“Mục tiêu chính của khóa học là cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn.”

• We succeeded in our prime objective of cutting costs.
• The party is radical in its objectives.
• Management must set clear objectives that everyone subscribes to.
• I was afraid of failing to achieve my objectives.

Trong môi trường công sở, 'objective' thường mang tính ngắn hạn và có thể đo lường được hơn là 'aim' hay 'goal'.

Vật kính (trong kính thiên văn hoặc kính hiển vi).

“He adjusted the objective to get a clearer view of the cells.”

“Anh ấy đã điều chỉnh vật kính để nhìn rõ các tế bào hơn.”

• The microscope's objective was damaged.
• High-power objectives are required for this level of detail.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành vật lý/sinh học, ít dùng trong giao tiếp thông thường.

Tân ngữ; cách mục (trong ngữ pháp).

“In the sentence 'She saw him', 'him' is in the objective.”

“Trong câu 'She saw him', 'him' ở dạng tân ngữ.”

Người Việt thường gọi là 'tân ngữ' (object) hơn là dùng từ 'objective case'.

Một vật thể vật chất tồn tại trong thực tế.

“The philosophy explores the nature of the objective versus the perceived.”

“Triết học khám phá bản chất của cái khách quan đối lập với cái được nhận thức.”

Thường dùng trong các văn bản triết học hoặc nghiên cứu lý luận.

Khách quan; không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc hay ý kiến cá nhân.

“We need to have an independent and objective assessment of the candidate's abilities.”

“Chúng ta cần có một đánh giá độc lập và khách quan về năng lực của ứng viên.”

• It's hard for parents to be objective about their own children.
• There's little objective evidence to suggest that he is guilty.
• I find it difficult to be objective where he's concerned.

Trái nghĩa với 'subjective' (chủ quan). Đây là nghĩa tính từ phổ biến nhất.

Tồn tại bên ngoài tâm trí; dựa trên sự thật có thể chứng minh được.

“Is there an objective reality independent of our observations?”

“Liệu có một thực tế khách quan độc lập với những gì chúng ta quan sát không?”

• Objective reality is a central theme in many scientific debates.

Dùng để nhấn mạnh sự tồn tại thực tế, không phụ thuộc vào ý chí con người.

Liên quan đến dạng tân ngữ của danh từ hoặc đại từ.

“The objective form of 'I' is 'me'.”

“Dạng tân ngữ của 'I' là 'me'.”

Trong tiếng Anh, chỉ có đại từ nhân xưng là có sự thay đổi rõ rệt về hình thái ở dạng này.