objectively
/əbˈdʒektɪvli/In a way that is based on facts rather than personal feelings or opinions.
Tiếng Việt
một cách khách quan
ơb-GIÉC-típ-li
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'GIÉC'. Âm đầu 'ơb' đọc nhẹ, âm 'típ' bật hơi nhẹ chữ 'p', và kết thúc bằng âm 'li' lướt nhanh.
Một cách dựa trên thực tế thay vì cảm xúc hay ý kiến cá nhân.
Meanings
3 meanings
1Considering only facts and without being influenced by personal feelings or opinions.general
Chỉ xem xét các sự thật và không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc hay ý kiến cá nhân.
“Looked at objectively, the situation is not too bad.”
“Nhìn nhận một cách khách quan, tình hình không quá tệ.”
- All the evidence will need to be considered objectively.
- It is difficult to judge your own work objectively.
Thường đi kèm với các động từ như 'look at', 'consider', 'judge' để chỉ thái độ công bằng, không thiên vị. Trong tiếng Việt hay dịch là 'nhìn nhận khách quan' hoặc 'đánh giá khách quan'.
2In a way that is based only on facts that can be proved.academic
Theo một cách chỉ dựa trên những sự thật có thể chứng minh được.
“Can these effects be objectively measured?”
“Những tác động này có thể được đo lường một cách khách quan không?”
- The results of the experiment were objectively verified by an independent laboratory.
Rất phổ biến trong văn phong học thuật (academic) hoặc khoa học. Thường kết hợp với các động từ mang tính phân tích như 'measure', 'verify', 'analyze'.
3Without question, without a doubt, definitely, or indisputably.informal
Không thể nghi ngờ, chắc chắn, hoặc không thể chối cãi.
“That was objectively the worst movie I have ever seen.”
“Đó chắc chắn là bộ phim tệ nhất mà tôi từng xem.”
Đây là cách dùng thân mật (informal) của giới trẻ, dùng 'objectively' để phóng đại một ý kiến cá nhân nhằm khẳng định nó đúng như một chân lý. Tương đương với 'chắc chắn là' hoặc 'không bàn cãi' trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- objectively true
- objectively measured
- assess objectively
- evaluate objectively
- look at objectively
Grammar & forms
Word family
- objectiveadjective
- objectivitynoun
Avoid mistakes
Common mistakes
He looked at the situation objective.
He looked at the situation objectively.
Use the adverb form 'objectively' to modify a verb like 'look' or 'assess'.
I objectively feel that this is a bad idea.
I personally feel that this is a bad idea.
The word 'feel' implies a subjective emotion, which contradicts the factual nature of 'objectively'.
The data was objectivly analyzed.
The data was objectively analyzed.
Common spelling error. Remember to include the 'e' before the 'ly' suffix.
She spoke objectionably about the facts.
She spoke objectively about the facts.
Do not confuse 'objectively' (fairly/factually) with 'objectionably' (offensively).
It is an objectively fact.
It is an objective fact.
Use the adjective 'objective' to modify a noun like 'fact', not the adverb 'objectively'.
Don't confuse with
- subjectively
based on personal feelings, tastes, or opinions
“Art is often judged subjectively.”
Objective = based on facts/objects; Subjective = based on feelings/subjects.
- objectionably
in a way that arouses distaste or opposition
“He behaved objectionably during the meeting.”
Objectively is about fairness and facts; objectionably is about being offensive.
Academic collocations
Words that pair with "objectively" in formal and academic writing
- verb
- assessevaluatemeasureanalyzeverify
- adjective
- trueverifiablemeasurablevalid
- noun
- criteriarealitytruthevidence
- preposition
- byin
In context
Real-world examples
- business
We need to evaluate the candidates objectively based on their skills.
Chúng ta cần đánh giá các ứng viên một cách khách quan dựa trên kỹ năng của họ.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc đánh giá khách quan giúp tránh tình trạng 'cả nể' hay thiên vị người quen, một vấn đề đôi khi vẫn còn tồn tại.
- academic
The teacher graded the essays objectively, without looking at the students' names.
Giáo viên đã chấm điểm các bài luận một cách khách quan, không nhìn tên học sinh.
Thể hiện sự công bằng trong hệ thống giáo dục, một giá trị được xã hội và phụ huynh Việt Nam đặc biệt đề cao.
- daily life
It's hard to look at your own family's problems objectively.
Rất khó để nhìn nhận các vấn đề của chính gia đình mình một cách khách quan.
Văn hóa gia đình ở Việt Nam rất gắn kết, nên việc giữ thái độ khách quan thường gặp nhiều khó khăn do yếu tố tình cảm chi phối.
- professional
The journalist reported the news objectively, presenting both sides of the story.
Nhà báo đã đưa tin một cách khách quan, trình bày cả hai mặt của câu chuyện.
Nhấn mạnh tiêu chuẩn đạo đức nghề nghiệp trong báo chí và truyền thông tại Việt Nam.
- informal
Objectively speaking, this is the best pho in town.
Nói một cách khách quan, đây là quán phở ngon nhất khu này.
Cách nói phổ biến của người Việt khi muốn khẳng định mạnh mẽ một ý kiến cá nhân (như khen một món ăn truyền thống) nhưng dùng từ 'khách quan' để tăng tính thuyết phục.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong giao tiếp tiếng Việt, cụm từ 'nói một cách khách quan' (objectively speaking) thường được dùng như một cách nói giảm nói tránh trước khi đưa ra một lời nhận xét thẳng thắn hoặc lời khuyên để người nghe không phật ý.
- Người Việt đôi khi sử dụng từ 'khách quan' trong văn phong thường ngày để nhấn mạnh sự thật hiển nhiên, ngay cả khi đó thực chất là ý kiến chủ quan nhằm tăng sức nặng cho lập luận của mình.
Etymology
From the adjective 'objective' + the adverbial suffix '-ly'. 'Objective' derives from Medieval Latin 'objectivus', from 'objectum' (thing presented to the mind). The modern adverbial sense of 'impartially' developed in the mid-19th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.