purely
/ˈpjʊrli/Used to emphasize that something happens for only one reason or is completely true.
Tiếng Việt
hoàn toàn
PIU-ờ-li
Nhấn mạnh âm đầu 'PIU', âm 'ờ' lướt nhanh, kết thúc bằng âm 'li' nhẹ.
Dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó xảy ra chỉ vì một lý do duy nhất hoặc hoàn toàn là sự thật.
Meanings
4 meanings
1Only; completely; for no other reason than the one mentioned.adverbgeneral
Chỉ; hoàn toàn; không vì lý do nào khác ngoài lý do đã nêu.
“The decision to sell the house was purely a financial one.”
“Quyết định bán nhà hoàn toàn là vì lý do tài chính.”
- I saw the letter purely by chance.
- The choice was purely personal.
- It was purely coincidental that we both chose the same dress.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Hãy dùng 'purely' thay vì 'just' để bài viết của bạn mang tính chuyên nghiệp và nhấn mạnh hơn.
2In a way that is clean, chaste, or innocent.adverbemotions
Một cách trong sạch, đức hạnh hoặc ngây thơ.
“She lived her life purely and without malice.”
“Cô ấy sống một cuộc đời trong sạch và không hề có ác tâm.”
- A heart that beats purely for others.
- He was motivated by a purely altruistic desire to help.
Sử dụng trong văn chương hoặc khi nói về đạo đức, lối sống. Tương đương với 'trong sạch' hoặc 'thanh khiết' trong tiếng Việt.
3Without any other substances mixed in; in a refined or clean state.adverbtechnical
Không lẫn tạp chất; ở trạng thái tinh khiết hoặc sạch sẽ.
“The metal was processed purely to ensure its strength.”
“Kim loại được xử lý tinh khiết để đảm bảo độ bền.”
- The essential oil was extracted purely from the lavender flowers.
Thường dùng trong các lĩnh vực kỹ thuật, hóa học hoặc sản xuất để chỉ sự tinh lọc.
4In good health; well.adjectivehealth
Có sức khỏe tốt; khỏe mạnh.
“I am feeling quite purely today, thank you.”
“Hôm nay tôi cảm thấy khá khỏe, cảm ơn bạn.”
- The patient is doing purely after the surgery.
Đây là cách dùng cổ (old-fashioned), ít gặp trong tiếng Anh hiện đại. Người Việt nên lưu ý để hiểu khi đọc các tác phẩm văn học cũ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- pureadjective
- purity, purenessnoun
- purifyverb
Usage patterns
- purely by chance
- purely for something
- purely academic
- be purely
Avoid mistakes
Common mistakes
It was purely of luck.
It was purely by luck.
The adverb 'purely' is often paired with the preposition 'by' when describing chance.
The water is purely.
The water is pure.
Use the adjective 'pure' to describe a noun; 'purely' is an adverb used to modify verbs or adjectives.
I did it purely because of I wanted to.
I did it purely because I wanted to.
'Because' is a conjunction; 'because of' is a preposition. Do not use both together.
He purely spoke.
He spoke purely.
When describing the manner of speaking (chastely), the adverb usually follows the verb.
Purely accidental it was.
It was purely accidental.
Standard English word order places the adverb-adjective phrase after the linking verb 'was'.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "purely" in formal and academic writing
- verb
- basedmotivateddefined
- adjective
- incidentaltheoreticalspeculative
- noun
- chancecoincidencereason
- preposition
- onbyfor
In context
Real-world examples
- daily life
The decision to cancel the trip was purely for safety reasons.
Quyết định hủy chuyến đi hoàn toàn là vì lý do an toàn.
Cấu trúc 'purely for...' rất phổ biến khi giải thích lý do khách quan trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam.
- business
In this meeting, we will discuss purely technical aspects of the project.
Trong cuộc họp này, chúng ta sẽ chỉ thảo luận thuần túy về các khía cạnh kỹ thuật của dự án.
Trong môi trường công sở Việt Nam, 'thuần túy' (purely) giúp giới hạn phạm vi thảo luận để tránh lan man sang các vấn đề khác.
- academic
The research findings are purely theoretical at this stage.
Các kết quả nghiên cứu hoàn toàn mang tính lý thuyết ở giai đoạn này.
Từ này được dùng thường xuyên trong các báo cáo khoa học tại Việt Nam để phân biệt giữa lý thuyết và thực tiễn.
- daily life
I met him purely by chance at the Ben Thanh Market.
Tôi gặp anh ấy hoàn toàn tình cờ tại chợ Bến Thành.
Cụm từ 'purely by chance' tương đương với 'hoàn toàn ngẫu nhiên/tình cờ' trong tiếng Việt, nhấn mạnh sự hữu duyên.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'purely' thường được dịch là 'hoàn toàn' hoặc 'thuần túy'. 'Thuần túy' mang sắc thái trang trọng hơn và thường dùng trong văn nghị luận hoặc khoa học.
- Người học Việt Nam hay nhầm lẫn 'purely' với 'only'. 'Purely' nhấn mạnh tính chất duy nhất một cách tuyệt đối, trong khi 'only' đơn thuần chỉ số lượng hoặc giới hạn.
- Từ này thường xuất hiện trong các kỳ thi học thuật như IELTS hay TOEFL tại Việt Nam, đặc biệt là trong phần Writing Task 2 khi cần đưa ra lập luận sắc bén.
Etymology
From Middle English 'purely', derived from the adjective 'pure' (from Old French 'pur', from Latin 'purus' meaning clean or clear) + the adverbial suffix '-ly'. It has been used in English since the 14th century to denote both cleanliness and exclusivity. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ thông dụng của purely.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ song ngữ Anh-Việt phong phú cho từ purely.