partially
/ˈpɑːrʃəli/To some extent but not completely; in a partial way.
Tiếng Việt
một phần
PAA-shờ-li
Nhấn mạnh vào âm PAA (kéo dài âm a), âm 'sh' phát âm như chữ 's' nặng trong tiếng Việt, âm cuối 'li' đọc nhẹ.
Ở một mức độ nào đó nhưng không hoàn toàn; theo cách từng phần.
Meanings
1 meaning
1To a partial degree or extent; not completely.general
Đến một mức độ hoặc phạm vi từng phần; không hoàn toàn.
“The road was partially blocked by a fallen tree.”
“Con đường đã bị chặn một phần bởi một cái cây bị đổ.”
- The plan was only partially successful.
- It's a partially enclosed bay where fresh and salt water mix.
- Many of the images are partially hidden by captions.
- The scheme is partially funded by government grants.
Trong tiếng Việt, 'partially' thường được dịch là 'một phần'. Người học cần lưu ý phân biệt với 'partly' (thường dùng cho nguyên nhân hoặc thành phần), trong khi 'partially' thiên về mức độ hoặc trạng thái chưa hoàn thiện của một hành động.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- partially successful
- partially blocked
- partially funded
- partially hidden
- partially blind
- partially deaf
- partially accurate
- partially cooked
Grammar & forms
Word family
- partialadjective
- partialitynoun
Usage patterns
- partially + adjective
- partially + past participle
Avoid mistakes
Common mistakes
The work is partialy done.
The work is partially done.
Ensure the double 'l' is used in the suffix '-ially'.
He is partially to blame.
He is partly to blame.
While 'partially' is possible, 'partly' is much more common when discussing blame or reasons.
A partially truth.
A partial truth.
Use the adjective 'partial' to modify a noun, not the adverb 'partially'.
The sun was partially by clouds.
The sun was partially hidden by clouds.
Partially is an adverb and usually requires an adjective or past participle to modify.
I am partially of the opinion that...
I am partly of the opinion that...
In phrases indicating a split in thought, 'partly' is more natural.
Don't confuse with
- partly
used to describe a cause or a physical part of something
“The house is made partly of stone and partly of wood.”
Use 'partially' for degree (partially successful) and 'partly' for components or reasons.
- impartially
in a way that does not favor one side
“The judge handled the case impartially.”
Do not confuse the degree adverb 'partially' with the fairness adverb 'impartially'.
Academic collocations
Words that pair with "partially" in formal and academic writing
- verb
- offsetexplainresolve
- adjective
- truecorrecteffective
- preposition
- due to
In context
Real-world examples
- business
The project was only partially completed due to the budget cut.
Dự án chỉ mới hoàn thành được một phần do việc cắt giảm ngân sách.
Rất phổ biến trong môi trường công sở Việt Nam khi nói về tiến độ công việc bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.
- daily life
She is partially deaf in her left ear.
Cô ấy bị điếc một phần ở tai trái.
Cách nói giảm nói tránh lịch sự khi đề cập đến tình trạng sức khỏe của người khác.
- academic
The hypothesis is only partially supported by the experimental data.
Giả thuyết này chỉ được hỗ trợ một phần bởi dữ liệu thực nghiệm.
Cần thiết cho sinh viên Việt Nam khi viết báo cáo khoa học hoặc luận văn tốt nghiệp.
- daily life
The restaurant is partially outdoor, which is perfect for a summer evening.
Nhà hàng có một phần không gian ngoài trời, rất hoàn hảo cho một buổi tối mùa hè.
Phù hợp với văn hóa ẩm thực 'vỉa hè' hoặc không gian mở rất phổ biến tại các thành phố lớn ở Việt Nam.
- business
The insurance policy only partially covers the medical expenses.
Chính sách bảo hiểm này chỉ chi trả một phần các chi phí y tế.
Quan trọng trong bối cảnh người dân Việt Nam ngày càng quan tâm đến các loại hình bảo hiểm sức khỏe cá nhân.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, khi dùng 'một phần', người nói thường ngụ ý có sự thiếu sót hoặc chưa đạt đến kỳ vọng hoàn chỉnh, tương tự như sắc thái của 'partially' trong các văn bản trang trọng.
- Người Việt có xu hướng dùng 'hơi hơi' hoặc 'sơ sơ' trong giao tiếp thân mật thay cho 'partially' để diễn tả mức độ không hoàn toàn.
Etymology
Late 14th century: from Late Latin 'partialis' (from 'pars', 'part-') + the adverbial suffix '-ly'. In its early use, it also referred to bias or favoritism, though modern usage is almost exclusively for degree. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải nghĩa phổ thông cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.