photograph
/ˈfoʊtəɡræf/A picture produced using a camera, or the act of taking such a picture.
Tiếng Việt
bức ảnh / chụp ảnh
PHÔ-tờ-gráp
Nhấn mạnh vào âm đầu PHÔ, âm 'tờ' đọc nhẹ, âm cuối kết thúc bằng luồng hơi 'p/f' nhẹ.
Một bức ảnh được tạo ra bằng máy ảnh, hoặc hành động chụp một bức ảnh như vậy.
Meanings
5 meanings
1A picture that is made by using a camera that stores images in digital form or that has a film sensitive to light inside it.noundaily life
Một bức ảnh được tạo ra bằng máy ảnh lưu trữ dưới dạng kỹ thuật số hoặc bằng phim nhạy sáng.
“We posed for a group photograph in front of the cathedral.”
“Chúng tôi đã tạo dáng để chụp một bức ảnh nhóm trước nhà thờ.”
- An aerial photograph of the field shows clearly where the buildings were.
- Can I have my photograph taken with you?
- The photograph has been touched up to conceal his double chin.
- We looked through her old black-and-white photographs.
Người Việt thường dùng 'photo' hoặc 'picture' trong giao tiếp thân mật thay cho 'photograph'. Đừng quên dùng động từ 'take' đi kèm.
2A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.nountechnology
Hình ảnh được tạo ra bằng cách chiếu hình lên bề mặt nhạy sáng như tấm phim đã xử lý hóa học hoặc bộ thu CCD.
“The book is illustrated with 96 action photographs.”
“Cuốn sách được minh họa bằng 96 bức ảnh hành động.”
- Satellite photographs of Beijing.
- Frame the subject in the video viewfinder as you would for a still photograph.
- I prefer to print my digital photographs.
Trong ngữ cảnh kỹ thuật, 'photograph' nhấn mạnh vào quy trình tạo ra hình ảnh vật lý hoặc kỹ thuật số chính xác.
3To take a photograph of somebody or something.verbgeneral
Chụp ảnh một ai đó hoặc một cái gì đó.
“They are constantly photographed by the paparazzi.”
“Họ liên tục bị các tay săn ảnh chụp hình.”
- He has photographed many other celebrities too.
- She was photographed entering Downing Street.
- I prefer photographing people rather than places.
Lưu ý cấu trúc bị động 'be photographed' rất phổ biến khi nói về người nổi tiếng.
4To look or not look attractive in photographs.verbgeneral
Trông có vẻ (hoặc không) ăn ảnh.
“Some people just don't photograph well.”
“Một số người đơn giản là không ăn ảnh cho lắm.”
- I don't usually wear black because it doesn't photograph well.
- The house photographs much better than it looks in real life.
Cụm từ 'photograph well' tương đương với từ 'ăn ảnh' trong tiếng Việt.
5To fix something permanently in the memory.verbliterary
Ghi dấu điều gì đó vĩnh viễn vào trong ký ức.
“The scene was photographed on her mind forever.”
“Cảnh tượng đó đã in sâu vào tâm trí cô ấy mãi mãi.”
- He photographed every detail of the landscape as they drove past.
Đây là nghĩa bóng, thường dùng trong văn chương để chỉ sự ghi nhớ sâu sắc.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- photographs
- third_person_singular
- photographs
- past_simple
- photographed
- past_participle
- photographed
- present_participle
- photographing
Word family
- photographicadjective
- photographicallyadverb
- photography, photographernoun
Usage patterns
- photograph of somebody/something
- in a photograph
- take a photograph
- photograph somebody/something
- photograph well/badly
Avoid mistakes
Common mistakes
I made a photograph of the sunset.
I took a photograph of the sunset.
In English, we use the verb 'take' with 'photograph', not 'make'.
She is very good at photograph.
She is very good at photography.
Use the noun 'photography' when referring to the skill or hobby.
I like your new photography.
I like your new photograph.
If you are referring to a single picture, use 'photograph' or 'photo'.
The stress in photograph is on the second syllable.
The stress in photograph is on the first syllable.
PHOT-o-graph (/ˈfəʊtəɡrɑːf/) has stress on the first syllable, unlike pho-TOG-raphy.
He was photograph by a journalist.
He was photographed by a journalist.
In the passive voice, use the past participle 'photographed'.
Don't confuse with
- photography
the art, process, or job of taking photographs
“He's interested in digital photography.”
Use 'photography' for the activity/subject and 'photograph' for the picture itself.
- photographer
a person who takes photographs
“The wedding photographer was very professional.”
This refers to the person, not the picture.
Academic collocations
Words that pair with "photograph" in formal and academic writing
- verb
- reproduceanalyzepublishexhibit
- adjective
- digitalhistoricaloriginaldetailed
- noun
- evidencerecordcollection
- preposition
- ofinfrom
In context
Real-world examples
- daily life
We took a photograph together at the Hoan Kiem Lake.
Chúng tôi đã chụp chung một bức ảnh tại Hồ Hoàn Kiếm.
Chụp ảnh tại các địa danh nổi tiếng là một hoạt động phổ biến của người Việt khi đi chơi hoặc du lịch.
- business
Please provide a recent photograph for your visa application.
Vui lòng cung cấp một bức ảnh gần đây cho đơn xin thị thực của bạn.
Trong các thủ tục hành chính tại Việt Nam, 'photograph' thường được hiểu là ảnh thẻ (3x4 hoặc 4x6).
- academic
The researcher used satellite photographs to study the Mekong Delta's erosion.
Nhà nghiên cứu đã sử dụng ảnh vệ tinh để nghiên cứu sự xói mòn của Đồng bằng sông Cửu Long.
Sử dụng hình ảnh khoa học để giải quyết các vấn đề môi trường cấp bách tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ mượn 'phô-tô' nhưng thường để chỉ việc sao chép tài liệu (photocopy) hơn là bức ảnh.
- Từ 'hình' hoặc 'ảnh' thường được dùng thay thế cho nhau trong đời sống hàng ngày.
- Văn hóa chụp ảnh 'check-in' rất phổ biến tại Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ khi đi cà phê hoặc du lịch.
Etymology
Etymology: mid-19th century (1839). From Greek phōs, phōt- ‘light’ + -graphos ‘writing’. Coined by Sir John Herschel (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
4.5
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.