outgoing

Thích gặp gỡ người khác, thích giao lưu và thân thiện với mọi người (cởi mở, hướng ngoại).

“She has a very outgoing personality and makes friends easily.”

“Cô ấy có tính cách rất cởi mở và dễ dàng kết bạn.”

• He is an outgoing and confident young man.
• We're looking for someone with an outgoing personality for this sales job.

Dùng để miêu tả tính cách (personality). Thường đi kèm với 'personality' hoặc 'character'. Trái nghĩa với 'shy' (nhút nhát) hoặc 'introverted' (hướng nội).

Sắp rời khỏi một vị trí đảm nhiệm, chẳng hạn như quản lý công ty hoặc lãnh đạo đất nước (sắp mãn nhiệm, sắp thôi việc).

“The outgoing president will officially hand over power next week.”

“Vị tổng thống sắp mãn nhiệm sẽ chính thức bàn giao quyền lực vào tuần tới.”

• Shareholders criticized the company for an exorbitant compensation package that paid the outgoing CEO more than $71 million last year.
• The outgoing government has been accused of leaving the economy in ruins.

Rất hay dùng trong báo chí, tin tức chính trị hoặc kinh doanh (ví dụ: outgoing president, outgoing CEO). Trái nghĩa là 'incoming' (sắp nhậm chức).

Đi ra, gửi đi từ một nơi nào đó thay vì đi đến (gọi đi, gửi đi).

“This telephone should be used for outgoing calls only.”

“Điện thoại này chỉ nên được dùng cho các cuộc gọi đi.”

• Outgoing calls are charged at a rate of 49 cents a minute.
• All outgoing mail is sorted in the main office.

Thường dùng cho thông tin liên lạc như 'outgoing calls' (cuộc gọi đi) hoặc 'outgoing mail' (thư gửi đi).

Tiền chi tiêu; các khoản chi phí thường xuyên (chủ yếu dùng ở dạng số nhiều là 'outgoings').

“If your outgoings exceed your income, you will eventually run into debt.”

“Nếu các khoản chi tiêu của bạn vượt quá thu nhập, bạn cuối cùng sẽ mắc nợ.”

• We need to find a way to reduce our monthly outgoings.
• Write down all your income and outgoings for the month.

Từ này phổ biến trong tiếng Anh-Anh (British English) hơn tiếng Anh-Mỹ. Luôn dùng ở dạng số nhiều 'outgoings' khi nói về chi phí.

Hành động rời đi hoặc đi ra; sự ra đi, lối ra.

“The outgoing of the tide revealed a vast expanse of sand.”

“Sự rút xuống của thủy triều để lộ ra một bãi cát rộng lớn.”

• They monitored the incomings and outgoings of the building.

Nghĩa này mang tính văn chương (literary) và ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.

Hiện tại phân từ và danh động từ của 'outgo' (vượt quá, làm tốt hơn, hoặc chi tiêu nhiều hơn).

“By outgoing his competitors in innovation, he secured the market lead.”

“Bằng cách vượt qua các đối thủ cạnh tranh trong việc đổi mới, anh ấy đã giành được vị trí dẫn đầu thị trường.”

• The company is outgoing its budget for the third consecutive quarter.

Dạng động từ này rất hiếm gặp (rare) và mang tính trang trọng. Người học ở trình độ trung cấp không cần quá chú trọng.