lamp
/læmp/A device that produces light using electricity, oil, or gas, or a verb meaning to hit someone hard.
Tiếng Việt
đèn
Læm-pờ
Phát âm giống âm 'lam' trong tiếng Việt nhưng kéo dài nguyên âm và kết thúc bằng âm 'p' bật hơi nhẹ.
Một thiết bị tạo ra ánh sáng bằng điện, dầu hoặc gas, hoặc là một động từ có nghĩa là đánh ai đó rất mạnh.
Meanings
5 meanings
1A device that uses electricity, oil or gas to produce light.noundaily life
Một thiết bị sử dụng điện, dầu hoặc gas để tạo ra ánh sáng.
“He got into bed and switched off the bedside lamp.”
“Anh ấy lên giường và tắt chiếc đèn ngủ ở đầu giường.”
- An oil lamp burned in the darkness.
- The study was lit only by a small lamp.
- She could see the rain in the light of the street lamps.
- There were oil lamps hanging over the veranda.
Người Việt thường dùng từ 'đèn' cho cả thiết bị phát sáng. Lưu ý phân biệt các loại đèn như 'desk lamp' (đèn bàn), 'floor lamp' (đèn sàn/đèn đứng).
2An electrical device that produces rays of heat or radiation, used for medical or scientific purposes.nounhealth
Một thiết bị điện tạo ra các tia nhiệt hoặc bức xạ, được sử dụng cho mục đích y tế hoặc khoa học.
“The doctor recommended using an infrared lamp to treat the muscle pain.”
“Bác sĩ khuyên nên sử dụng đèn hồng ngoại để điều trị đau cơ.”
- The technician used an ultraviolet lamp to check for cracks in the metal.
- She sat under a sun lamp to help with her skin condition.
Trong ngữ cảnh y tế, 'lamp' thường đi kèm với loại tia như 'infrared' (hồng ngoại) hoặc 'ultraviolet' (tử ngoại).
3To hit or punch someone very hard.verbsocial interaction
Đấm hoặc đánh ai đó rất mạnh.
“He managed to ignore the guy and walk away, instead of lamping him.”
“Anh ấy đã cố gắng lờ gã đó đi và bước tiếp thay vì đấm hắn một trận.”
- The guy lamped me right in the face.
- He was lucky he didn't get lamped for saying that.
Đây là tiếng lóng (slang), chủ yếu dùng trong tiếng Anh Anh (British English). Không nên dùng trong các tình huống trang trọng.
4To hunt at night using a powerful light to dazzle animals.verbhobbies
Săn bắn vào ban đêm bằng cách sử dụng ánh sáng mạnh để làm lóa mắt động vật.
“They spent the weekend lamping for rabbits in the fields.”
“Họ dành cả cuối tuần để đi săn thỏ bằng đèn trên các cánh đồng.”
- Lamping is a common practice for controlling fox populations in some areas.
- The poachers were caught lamping on private land.
Từ này dùng để chỉ một phương thức săn bắn cụ thể ở nông thôn nước Anh [VERIFY_CULTURE].
5To relax or spend time doing nothing in particular.verbcasual
Thư giãn hoặc dành thời gian không làm gì cụ thể.
“We were just lamping in the park all afternoon.”
“Chúng tôi chỉ ngồi thư giãn trong công viên suốt cả buổi chiều.”
Đây là tiếng lóng rất ít phổ biến và thường mang tính địa phương cao [VERIFY_TRANSLATION].
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- lamps
- third_person_singular
- lamps
- past_simple
- lamped
- past_participle
- lamped
- present_participle
- lamping
Word family
- lamplessadjective
- lamp, lamplight, lamppost, lampshadenoun
Usage patterns
- a [type] lamp
- switch/turn a lamp on/off
- lamp somebody
- go lamping
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought a new light for my desk.
I bought a new lamp for my desk.
While 'light' is understood, 'lamp' is the specific word for the furniture/device.
The lamp is broken, the glass inside is dead.
The lamp is broken; the bulb has blown.
Use 'bulb' to refer to the replaceable part that produces light.
He lamped at the door.
He knocked at the door.
'Lamp' as a verb is slang for hitting hard, not for gentle knocking.
I am lamping my room.
I am lighting my room.
'Lamp' is not used as a general verb for providing light to a room.
A street light lamp.
A street lamp.
The term is either 'street light' or 'street lamp', not both together.
Don't confuse with
- light
The energy that allows us to see, or a general term for any source of light.
“Turn on the light.”
Use 'lamp' specifically for the device (fixture), and 'light' for the effect or the bulb.
- bulb
The glass part of an electric lamp that gives light.
“The lamp needs a new bulb.”
The lamp is the whole object; the bulb is just the part inside that glows.
Academic collocations
Words that pair with "lamp" in formal and academic writing
- verb
- illuminateexamineutilize
- adjective
- ultravioletinfraredfluorescent
- noun
- sourceradiationintensity
- preposition
- underwithby
In context
Real-world examples
- daily life
I need to buy a new desk lamp for my home office.
Tôi cần mua một chiếc đèn bàn mới cho phòng làm việc tại nhà.
Trong văn hóa Việt Nam, đèn bàn học là vật dụng thiết yếu đối với học sinh và người đi làm, thường được chọn kỹ để bảo vệ thị lực.
- academic
The street lamps in the Old Quarter create a nostalgic atmosphere.
Những cột đèn đường ở Phố Cổ tạo nên một bầu không khí hoài cổ.
Hệ thống đèn đường tại các khu di tích lịch sử như Phố Cổ Hà Nội hay Hội An thường mang phong cách kiến trúc đặc trưng, kết hợp giữa truyền thống và hiện đại.
- health
The technician used an infrared lamp to treat the patient's back pain.
Kỹ thuật viên đã sử dụng đèn hồng ngoại để điều trị chứng đau lưng của bệnh nhân.
Điều trị bằng đèn hồng ngoại rất phổ biến trong các phòng vật lý trị liệu và y học cổ truyền tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, hình ảnh 'đèn dầu' (oil lamp) gắn liền với sự hiếu học và truyền thống vượt khó của các sĩ tử ngày xưa.
- Trong các dịp lễ Tết, các loại đèn lồng (lanterns) thường được sử dụng để trang trí, mang ý nghĩa may mắn và sung túc.
- Người Việt thường phân biệt rõ 'đèn' (cả thiết bị) và 'bóng đèn' (light bulb) trong giao tiếp hàng ngày.
Etymology
Etymology: Derived from Middle English 'lampe', from Old French 'lampe', which originates from Latin 'lampas', and ultimately from Greek 'lampas' meaning 'torch' or 'beacon'. Its use as a verb for hitting appeared in British slang in the late 20th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Công cụ tra cứu từ điển Anh-Việt phổ biến nhất với đầy đủ các nghĩa và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng chi tiết, bao gồm cả các thuật ngữ chuyên ngành.