international

Liên quan đến hoặc bao gồm hai hay nhiều quốc gia.

“There are many obstacles to international trade.”

“Có nhiều trở ngại đối với thương mại quốc tế.”

• We need measures to combat international terrorism.
• The island now has an international airport.
• The importance of preserving international peace and security cannot be overstated.
• He spoke of the failure of the international community to prevent the tragedy.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý cụm 'international trade' thường dùng trong báo chí và kinh tế.

Được sử dụng bởi người dân từ nhiều quốc gia khác nhau.

“The city is famous for its large international hotels.”

“Thành phố này nổi tiếng với các khách sạn quốc tế lớn.”

• This is an international brand known across five continents.
• The school offers an international curriculum.

Thường dùng để chỉ các cơ sở hạ tầng, dịch vụ phục vụ khách nước ngoài.

Độc lập với ranh giới quốc gia; phổ biến đối với tất cả mọi người.

“Mathematics is an international language.”

“Toán học là một ngôn ngữ quốc tế.”

• The scientific community is truly international in its collaboration.

Nghĩa này mang tính trừu tượng, chỉ những thứ có giá trị chung trên toàn cầu.

Một cuộc thi đấu thể thao có sự tham gia của các đội từ hai hay nhiều quốc gia khác nhau.

“He scored two goals in the rugby international against France.”

“Anh ấy đã ghi hai bàn trong trận đấu rugby quốc tế với đội Pháp.”

• The match was a one-day international.
• They are preparing for the upcoming football international.

Trong bóng đá, người Việt thường gọi là 'trận đấu giao hữu quốc tế' hoặc 'giải quốc tế' thay vì chỉ dùng một danh từ duy nhất.

Một vận động viên đã đại diện cho quốc gia của họ trong một cuộc thi thể thao.

“She is a former swimming international.”

“Cô ấy là một cựu vận động viên bơi lội cấp quốc tế.”

• The team includes several seasoned internationals.
• He was capped as a junior international before joining the senior squad.

Cụm từ này tương đương với 'tuyển thủ quốc gia' trong tiếng Việt.

Một người đến từ một quốc gia khác (người nước ngoài).

“The university offers a special orientation for internationals.”

“Trường đại học cung cấp một buổi định hướng đặc biệt cho sinh viên quốc tế.”

• The club is a popular meeting place for internationals living in the city.

Đây là cách gọi lịch sự và bao hàm hơn so với từ 'foreigner'.

Một tổ chức xuyên quốc gia của các đảng chính trị, đặc biệt là các đảng xã hội hoặc cộng sản.

“He was a member of the Socialist International.”

“Ông ấy là thành viên của Quốc tế Xã hội.”

• History of the Third International.

Trong lịch sử Việt Nam, từ này thường được nhắc đến gắn liền với 'Quốc tế Cộng sản' (Comintern).