worldwide
/ˌwɜːrldˈwaɪd/Existing, happening, or affecting all parts of the world.
Tiếng Việt
trên toàn thế giới
wờ-r-d-oai-đ
Nhấn mạnh vào âm 'wide', chú ý âm 'l' và 'd' ở giữa từ 'world' cần được phát âm nhẹ.
Tồn tại, xảy ra hoặc có ảnh hưởng đến tất cả các nơi trên thế giới.
Meanings
2 meanings
1Affecting or existing in all parts of the world.adjectivebusiness
Có ảnh hưởng hoặc tồn tại ở mọi nơi trên thế giới.
“The company has a worldwide sales force.”
“Công ty có một đội ngũ bán hàng trên toàn thế giới.”
- There was a danger of a worldwide recession.
- The drug is worth $3.8bn a year in worldwide sales.
- A worldwide flu epidemic caused concern among health officials.
- The brand has a worldwide reputation for quality.
Khi đóng vai trò là tính từ, 'worldwide' thường đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: worldwide reputation).
2In all parts of the world; throughout the world.adverbgeneral
Ở khắp mọi nơi trên thế giới; xuyên suốt thế giới.
“The band is famous worldwide.”
“Ban nhạc này nổi tiếng trên toàn thế giới.”
- More than three million copies have been sold worldwide.
- We have 2,000 members worldwide.
- The brand is recognized worldwide.
- English is spoken worldwide as a second language.
Là trạng từ, 'worldwide' thường đứng sau động từ hoặc tính từ. Lưu ý không thêm '-ly' vào sau từ này.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- worldwide sales
- worldwide demand
- worldwide network
- worldwide audience
- worldwide acclaim
- recognized worldwide
- available worldwide
- known worldwide
- distributed worldwide
- operating worldwide
Grammar & forms
Grammar
- singular
- plural
Word family
- worldwide, worldlyadjective
- worldnoun
Usage patterns
- worldwide something
- verb worldwide
- adjective worldwide
Avoid mistakes
Common mistakes
The product is worldwidely available.
The product is worldwide available / available worldwide.
'Worldwide' is already an adverb; do not add '-ly'.
It is a world wide problem.
It is a worldwide problem.
In modern English, 'worldwide' is written as a single word without a space.
The sales increased in worldwide.
The sales increased worldwide.
Do not use 'in' before 'worldwide' when it is used as an adverb.
A worldwide famous singer.
A world-famous singer / A singer famous worldwide.
While 'worldwide' can modify adjectives, 'world-famous' is the standard compound adjective.
They have worldwides offices.
They have worldwide offices.
'Worldwide' is an adjective and does not have a plural form.
Don't confuse with
- global
relating to the whole world; often used for environmental or economic issues.
“Global warming is a serious threat.”
Worldwide is more often used for distribution and popularity; global for systems and scales.
- universal
existing everywhere or involving everyone.
“Music is a universal language.”
Universal implies it applies to everyone/everywhere regardless of geography; worldwide is strictly geographical.
Academic collocations
Words that pair with "worldwide" in formal and academic writing
- verb
- operatedistributeexpandrecognize
- adjective
- totalcurrentpotentialgrowing
- noun
- recessionepidemicdistributionimpact
- preposition
- throughoutacrossin
In context
Real-world examples
- daily life
K-pop has gained worldwide popularity over the last decade.
Nhạc K-pop đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới trong thập kỷ qua.
Văn hóa đại chúng toàn cầu ảnh hưởng mạnh mẽ đến giới trẻ Việt Nam.
- business
The company aims to expand its worldwide network to include Southeast Asia.
Công ty đặt mục tiêu mở rộng mạng lưới toàn thế giới của mình bao gồm cả Đông Nam Á.
Việt Nam đang là điểm đến quan trọng trong chiến lược mở rộng toàn cầu của nhiều tập đoàn.
- academic
Climate change is a worldwide issue that requires urgent action.
Biến đổi khí hậu là một vấn đề toàn cầu đòi hỏi hành động khẩn cấp.
Việt Nam là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi biến đổi khí hậu.
- general
Traditional Vietnamese Pho is now recognized worldwide for its unique flavor.
Phở truyền thống Việt Nam hiện đã được công nhận trên toàn thế giới vì hương vị độc đáo.
Niềm tự hào dân tộc khi ẩm thực Việt Nam vươn tầm quốc tế.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'worldwide' thường được dịch là 'toàn thế giới' hoặc 'khắp thế giới'.
- Người Việt thường sử dụng cụm từ 'mang tầm quốc tế' hoặc 'vươn ra thế giới' để chỉ những thứ đạt được quy mô worldwide.
- Từ này thường mang sắc thái tích cực khi nói về sự thành công hoặc độ phủ sóng của một thương hiệu Việt.
Etymology
Early 17th century: from world + wide. Originally used as an adjective (1630s) and later as an adverb (late 19th century). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa của từ worldwide trong từ điển Anh-Việt phổ biến nhất.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ và từ đồng nghĩa của worldwide trong ngữ cảnh tiếng Việt.