cosmopolitan
/ˌkɑːzməˈpɑːlɪtən/Containing people from many different countries, or having wide experience of different cultures.
Tiếng Việt
mang tính quốc tế, đa văn hóa
coóc-z-mờ-PÓ-li-tần
Nhấn mạnh vào âm 'PÓ', âm 's' đọc thành 'z' nhẹ, các âm còn lại đọc lướt.
Bao gồm người từ nhiều quốc gia khác nhau, hoặc có sự am hiểu sâu rộng về các nền văn hóa khác nhau.
Meanings
6 meanings
1Containing people of different types or from different countries, and influenced by their culture.adjectivegeneral
Bao gồm những người thuộc nhiều tầng lớp hoặc từ nhiều quốc gia khác nhau, và chịu ảnh hưởng bởi văn hóa của họ (đa văn hóa, mang tính quốc tế).
“New York is a highly cosmopolitan city.”
“New York là một thành phố mang tính quốc tế cao.”
- She liked the cosmopolitan atmosphere of the city.
- a cosmopolitan Mediterranean port
Thường dùng để miêu tả các thành phố lớn, nơi giao thoa của nhiều nền văn hóa (ví dụ: cosmopolitan city/atmosphere).
2Having or showing a wide experience of people and things from many different countries.adjectivegeneral
Có hoặc thể hiện sự am hiểu, kinh nghiệm sâu rộng về con người và sự vật từ nhiều quốc gia khác nhau.
“He is a man with a truly cosmopolitan outlook.”
“Ông ấy là một người có quan điểm thực sự mang tính quốc tế.”
- Gwen’s a very cosmopolitan young woman.
Dùng để khen ngợi một người có tư duy cởi mở, từng trải và không bị giới hạn bởi định kiến địa phương.
3Found all over the world; widely distributed.adjectiveacademic
Được tìm thấy trên toàn thế giới; phân bố rộng khắp.
“Sea urchins are cosmopolitan in their distribution.”
“Nhím biển có sự phân bố trên toàn thế giới.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành (sinh học, sinh thái học). Lưu ý dùng giới từ 'in' (cosmopolitan in distribution).
4A person who has a wide experience of people and things from many different countries.noungeneral
Người có kinh nghiệm sâu rộng về con người và sự vật từ nhiều quốc gia khác nhau (công dân toàn cầu).
“Lisa is a real cosmopolitan.”
“Lisa thực sự là một công dân toàn cầu.”
- She's a real cosmopolitan.
Mặc dù có thể dùng như danh từ, nhưng trong thực tế người bản xứ thường thích dùng tính từ hơn (ví dụ: She is very cosmopolitan).
5A red alcoholic drink made by mixing together vodka, triple sec, cranberry juice and lime juice.nouncasual
Một loại đồ uống có cồn màu đỏ được pha từ rượu vodka, rượu mùi triple sec, nước ép nam việt quất và nước cốt chanh.
“We ordered mint mojitos, cosmopolitans, and martinis.”
“Chúng tôi đã gọi mojito bạc hà, cosmopolitan và martini.”
- You can spend a few hours sipping Cosmopolitans at the hotel's luxurious bar.
Tên loại cocktail này thường không viết hoa trừ khi đứng đầu câu. Ở Việt Nam thường gọi tắt là 'Cosmo'.
6A magazine for young women, published each month and sold in over 110 countries around the world. It first appeared as a women's magazine in 1965 and was one of the first women's magazines to discuss sex.proper_noungeneral
Một tạp chí dành cho phụ nữ trẻ, xuất bản hàng tháng và được bán ở hơn 110 quốc gia trên thế giới. Tạp chí này xuất hiện lần đầu vào năm 1965 và là một trong những tạp chí phụ nữ đầu tiên thảo luận về tình dục.
“She bought the latest issue of Cosmopolitan to read on the train.”
“Cô ấy đã mua số mới nhất của tạp chí Cosmopolitan để đọc trên tàu.”
Luôn viết hoa chữ cái đầu (Cosmopolitan) khi chỉ tên tạp chí. Tạp chí này cũng từng có phiên bản xuất bản tại Việt Nam.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- cosmopolitan city
- cosmopolitan atmosphere
- truly cosmopolitan
- very cosmopolitan
- distinctly cosmopolitan
- real cosmopolitan
- sip a cosmopolitan
- order a cosmopolitan
- read Cosmopolitan
- issue of Cosmopolitan
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
London is a very metropolitan city because of its diverse cultures.
London is a very cosmopolitan city because of its diverse cultures.
Use 'cosmopolitan' to describe cultural diversity; 'metropolitan' simply means relating to a large city.
She is a cosmopolitan.
She is very cosmopolitan.
While 'cosmopolitan' can be a noun, it is much more commonly and naturally used as an adjective to describe a person's worldly nature.
The species is cosmopolitan on its distribution.
The species is cosmopolitan in its distribution.
The correct preposition to use when describing biological distribution is 'in'.
He ordered a Cosmopolitan.
He ordered a cosmopolitan.
When referring to the cocktail, the word is typically not capitalized unless it begins a sentence.
They live in a cosmapolitan area.
They live in a cosmopolitan area.
A common spelling error; remember the 'o' after the 'm' (from 'cosmos').
Don't confuse with
- metropolitan
relating to a large city and its surrounding suburbs
“The metropolitan area has a population of 5 million.”
Metropolitan refers to the physical geography and infrastructure of a city, while cosmopolitan refers to the diverse cultural mix of its people.
Academic collocations
Words that pair with "cosmopolitan" in formal and academic writing
- verb
- becomeremain
- noun
- cityatmosphereoutlookdistribution
- preposition
- in
In context
Real-world examples
- daily life
Ho Chi Minh City is becoming increasingly cosmopolitan with its growing expat community.
Thành phố Hồ Chí Minh đang ngày càng trở nên đa văn hóa với cộng đồng người nước ngoài ngày càng tăng.
Phản ánh sự phát triển và hội nhập của các thành phố lớn tại Việt Nam như TP.HCM hay Hà Nội.
- business
To succeed in global business, one must develop a cosmopolitan mindset.
Để thành công trong kinh doanh toàn cầu, người ta phải phát triển một tư duy mang tính quốc tế.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của tư duy mở và sự am hiểu đa văn hóa trong môi trường làm việc quốc tế tại Việt Nam.
- academic
The university campus has a cosmopolitan atmosphere, hosting students from over 50 countries.
Khuôn viên trường đại học có bầu không khí đa văn hóa, là nơi học tập của sinh viên đến từ hơn 50 quốc gia.
Phù hợp với xu hướng du học và các chương trình liên kết quốc tế tại các trường đại học ở Việt Nam.
- casual
She ordered a cosmopolitan at the rooftop bar.
Cô ấy gọi một ly cosmopolitan tại quán bar trên sân thượng.
Văn hóa đi bar và thưởng thức cocktail đang rất phổ biến trong giới trẻ và giới văn phòng ở Việt Nam.
- academic
This species of bird has a cosmopolitan distribution.
Loài chim này có sự phân bố trên toàn thế giới.
Sử dụng phổ biến trong các tài liệu sinh học, khoa học tại các trường học và viện nghiên cứu.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'cosmopolitan' thường được dịch là 'đa văn hóa' hoặc 'mang tính quốc tế'. Khái niệm này ngày càng phổ biến ở Việt Nam khi các thành phố lớn hội nhập sâu rộng.
- Khi dùng để chỉ người, từ này mang ý nghĩa tích cực, chỉ một người từng trải, am hiểu nhiều nền văn hóa, không bị gò bó bởi tư duy cục bộ (tỉnh lẻ).
- Cocktail Cosmopolitan (thường gọi tắt là Cosmo) khá phổ biến tại các quán bar ở Việt Nam, đặc biệt được phái nữ ưa chuộng vì màu hồng đẹp mắt và vị chua ngọt dễ uống.
Etymology
From Greek 'kosmopolitēs' (citizen of the world), from 'kosmos' (world) + 'politēs' (citizen). First recorded in English in the mid-17th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết và các ví dụ ngữ cảnh.