habit
/ˈhæbɪt/A regular practice or behavior that is hard to give up, or a specific type of long garment worn by religious figures.
Tiếng Việt
thói quen
HÁ-bịt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'HÁ', âm tiết sau 'bịt' đọc nhẹ và nhanh.
Một hành vi hoặc thói quen lặp đi lặp lại khó từ bỏ, hoặc một loại trang phục dài của các tu sĩ.
Meanings
5 meanings
1A thing that you do often and almost without thinking, especially something that is hard to stop doing.noundaily life
Một việc bạn làm thường xuyên và gần như không cần suy nghĩ, đặc biệt là việc khó dừng lại; thói quen.
“You need to change your eating habits if you want to lose weight.”
“Bạn cần thay đổi thói quen ăn uống nếu muốn giảm cân.”
- He has the irritating habit of biting his nails.
- It's hard to change the habit of a lifetime.
- I'd fallen into my old bad habit of leaving everything until the last minute.
- She has some very annoying personal habits.
Dùng cấu trúc 'habit of doing something' để nói về thói quen làm việc gì đó. Tránh dùng 'habit to do'.
2Usual behavior or the state of doing something regularly as a routine.noundaily life
Hành vi thông thường hoặc trạng thái làm việc gì đó đều đặn như một thói quen sinh hoạt.
“Mr. Norris woke up early from force of habit.”
“Ông Norris thức dậy sớm do sự chi phối của thói quen.”
- Much of what we do in daily life is done by habit.
- I only do it out of habit.
- It is his habit to take a walk after dinner.
Cụm từ 'force of habit' rất phổ biến để diễn tả việc làm điều gì đó một cách tự động.
3A strong physical or psychological need to keep using drugs, alcohol, or cigarettes regularly; an addiction.nounhealth
Sự lệ thuộc mạnh mẽ về thể chất hoặc tâm lý vào việc sử dụng ma túy, rượu hoặc thuốc lá; sự nghiện.
“He began to finance his drug habit through petty burglary.”
“Anh ta bắt đầu kiếm tiền nuôi cơn nghiện ma túy bằng cách trộm cắp vặt.”
- He has a 20-cigarette-a-day habit.
- It's a very difficult habit to kick.
- The singer's habit eventually destroyed his career.
Trong ngữ cảnh này, 'habit' thường mang nghĩa tiêu cực và ám chỉ sự nghiện ngập (addiction).
4A long, loose piece of clothing worn by a member of a religious order, such as a monk or a nun.nounarts culture
Một loại trang phục dài, rộng được mặc bởi các thành viên của một dòng tu, như tu sĩ hoặc ni cô; tu phục.
“The nun was dressed in a traditional black habit.”
“Nữ tu mặc một bộ tu phục màu đen truyền thống.”
- A monk in a brown habit stood by the monastery gates.
- She decided to take the habit and join the convent.
Đây là nghĩa chuyên biệt trong tôn giáo, không nhầm lẫn với nghĩa thói quen thông thường.
5To dress or clothe someone in a particular way, especially in a religious habit.verbliterary
Mặc quần áo cho ai đó theo một cách cụ thể, đặc biệt là mặc tu phục.
“The figures were habited in long flowing robes.”
“Các nhân vật được mặc những chiếc áo choàng dài thướt tha.”
- She was habited in the traditional costume of her order.
- He saw a man habited as a pilgrim.
Dạng động từ này rất hiếm gặp, chủ yếu dùng trong văn học cổ hoặc mô tả tôn giáo.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- habits
- third_person_singular
- habits
- past_simple
- habited
- past_participle
- habited
- present_participle
- habiting
Word family
- habitualadjective
- habituallyadverb
- habituateverb
Usage patterns
- habit of doing something
- be in the habit of doing something
- get into the habit of
- break the habit
- out of habit
- be habited in
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a habit to smoke.
He has a habit of smoking.
The noun 'habit' is followed by 'of' + -ing, not the infinitive.
I'm in the habit to get up early.
I'm in the habit of getting up early.
Use the pattern 'be in the habit of doing something'.
It's a social habit in my country.
It's a social custom in my country.
Use 'custom' for societal traditions rather than individual habits.
He kicked his bad habit of addiction.
He kicked his drug habit.
'Habit' already implies the behavior; 'habit of addiction' is redundant.
I lost my habit of reading.
I got out of the habit of reading.
Use 'get out of/lose the habit of' to describe stopping a regular behavior.
Don't confuse with
- hobby
an activity done for pleasure in one's free time
“Painting is my favorite hobby.”
A 'habit' is often unconscious or hard to stop; a 'hobby' is a conscious choice for fun.
- custom
a traditional way of behaving in a specific society
“It is the local custom to remove your shoes.”
Use 'habit' for individuals and 'custom' for groups or societies.
Academic collocations
Words that pair with "habit" in formal and academic writing
- verb
- developacquirebreakmodify
- adjective
- ingrainedhabitualsedentarybehavioral
- noun
- formationchangepersistence
- preposition
- ofintofrom
In context
Real-world examples
- daily life
Drinking green tea every morning has become a healthy habit for many Vietnamese people.
Uống trà xanh mỗi sáng đã trở thành một thói quen lành mạnh của nhiều người Việt Nam.
Văn hóa uống trà buổi sáng rất phổ biến ở Việt Nam, từ thành thị đến nông thôn.
- business
We need to develop professional working habits to succeed in a global environment.
Chúng ta cần xây dựng các thói quen làm việc chuyên nghiệp để thành công trong môi trường toàn cầu.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của tác phong công nghiệp trong quá trình hội nhập kinh tế của Việt Nam.
- academic
Reading books daily is a good habit that students should cultivate early.
Đọc sách hàng ngày là một thói quen tốt mà học sinh nên trau dồi từ sớm.
Phù hợp với truyền thống hiếu học và phong trào khuyến đọc đang phát triển tại Việt Nam.
- daily life
In Vietnamese culture, the habit of using toothpicks after a meal is quite common.
Trong văn hóa Việt Nam, thói quen xỉa răng sau bữa ăn khá phổ biến.
Đây là một thói quen sinh hoạt đặc thù trong văn hóa ẩm thực của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'thói quen' có thể mang nghĩa trung tính hoặc tích cực, nhưng 'thói' thường dùng cho nghĩa tiêu cực (thói hư tật xấu).
- Người Việt thường dùng từ 'tập quán' thay cho 'habit' khi nói về các thói quen mang tính cộng đồng hoặc truyền thống lâu đời.
- Khái niệm 'tu phục' (habit) trong tôn giáo tại Việt Nam thường gắn liền với hình ảnh áo nâu sồng của nhà Phật hoặc áo chùng của các linh mục, tu sĩ Công giáo.
Etymology
Middle English: from Old French abit, from Latin habitus ‘condition, appearance, dress’, from habere ‘to have, hold, or possess’. Original meanings included 'clothing' and 'external appearance'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và các cụm từ liên quan đến 'habit'.