undress
/ʌnˈdres/To take off your clothes, or the state of wearing few or no clothes.
Tiếng Việt
cởi quần áo
ăn-ĐRÉT-s
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ĐRÉT', nhớ bật âm 's' ở cuối từ.
Hành động cởi bỏ quần áo, hoặc tình trạng mặc rất ít hay không mặc quần áo.
Meanings
5 meanings
1To take off your clothes; to remove somebody else’s clothes.verbdaily life
Cởi quần áo của chính mình; hoặc cởi quần áo cho người khác.
“She undressed and got into bed.”
“Cô ấy cởi quần áo và lên giường đi ngủ.”
- She undressed quickly and took a shower.
Lưu ý không dùng 'undress clothes' (cởi quần áo). Chỉ dùng 'undress' (nội động từ) hoặc 'undress someone' (cởi đồ cho ai đó). Nếu muốn nói cởi một món đồ cụ thể, hãy dùng 'take off' (ví dụ: take off a shirt).
2To remove a dressing or covering from something, such as a wound.verbtechnical
Tháo băng gạc hoặc lớp phủ khỏi một thứ gì đó, chẳng hạn như vết thương.
“The nurse carefully undressed the wound to clean it.”
“Y tá cẩn thận tháo băng vết thương để làm sạch nó.”
Trong ngữ cảnh y tế, 'undress a wound' nghĩa là tháo băng gạc. Đừng nhầm lẫn với nghĩa cởi quần áo thông thường.
3The fact or state of somebody wearing no, or very few, clothes.noungeneral
Tình trạng không mặc quần áo, hoặc mặc rất ít quần áo (thiếu vải).
“He appeared at the window in a state of undress.”
“Anh ta xuất hiện ở cửa sổ trong tình trạng không mặc quần áo.”
- He came to the door in a state of undress.
Cụm từ cố định 'in a state of undress' rất hay xuất hiện trong văn viết hoặc báo chí để chỉ tình trạng ăn mặc hớ hênh, thiếu vải.
4Informal clothing worn in the home rather than in public, or informal military uniform.nounrare
Quần áo mặc thường ngày ở nhà thay vì nơi công cộng, hoặc quân phục thường ngày (không phải lễ phục).
“The officers were relaxing in undress.”
“Các sĩ quan đang thư giãn trong bộ quân phục thường ngày.”
Nghĩa này khá hiếm gặp (rare) và cổ điển (old-fashioned). Người học ở trình độ cơ bản không cần quá chú trọng.
5Relating to military clothes worn when not in full dress uniform.adjectiveformal
Liên quan đến quân phục mặc thường ngày (không phải lễ phục trang trọng).
“He was wearing the undress uniform of a naval captain of more than three years' seniority.”
“Ông ấy đang mặc bộ quân phục thường ngày của một đại tá hải quân có thâm niên hơn ba năm.”
- They had two stars on their undress military coats.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành quân sự (technical). 'Undress uniform' đối lập với 'full dress uniform' (lễ phục).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
- transitive
- uncountable
Inflections
- third_person_singular
- undresses
- past_simple
- undressed
- past_participle
- undressed
- present_participle
- undressing
Word family
- undressedadjective
Usage patterns
- undress
- undress somebody
- in a state of undress
- undress uniform
Avoid mistakes
Common mistakes
She undressed herself.
She undressed.
The verb 'undress' is usually intransitive when referring to oneself; the reflexive pronoun is unnecessary in modern English.
He was in state of undress.
He was in a state of undress.
The phrase requires the indefinite article 'a' before 'state'.
He undressed his clothes.
He took off his clothes.
You undress a person (or yourself), not the clothes themselves. Use 'take off' for the clothes.
I need to undress the bed.
I need to strip the bed.
When removing sheets from a bed, the correct verb is 'strip', not 'undress'.
He wore an undressed uniform.
He wore an undress uniform.
When referring to the informal military uniform, the adjective form is 'undress', not 'undressed'.
Don't confuse with
- strip
to take off all your clothes, often quickly
“They stripped and jumped into the lake.”
Use 'strip' when emphasizing taking off all clothes completely, while 'undress' is the standard word for getting ready for bed or a shower.
Academic collocations
Words that pair with "undress" in formal and academic writing
- verb
- helpwatchbegin
- adjective
- partialcompletemilitary
- noun
- stateuniformprocess
- preposition
- infor
In context
Real-world examples
- medical
Please undress and put on this medical gown.
Vui lòng cởi quần áo và mặc áo choàng y tế này vào.
Trong bệnh viện ở Việt Nam, bác sĩ thường yêu cầu bệnh nhân thay trang phục y tế khi khám chuyên sâu hoặc chụp X-quang.
- daily life
He undressed quickly after coming home from work.
Anh ấy nhanh chóng cởi quần áo sau khi đi làm về.
Người Việt thường có thói quen thay đồ mặc nhà (đồ bộ) ngay sau khi đi làm về để cảm thấy thoải mái và giữ vệ sinh.
- family
The mother undressed the baby for a bath.
Người mẹ cởi quần áo cho em bé để tắm.
Việc chăm sóc, tắm rửa cho trẻ sơ sinh thường do người mẹ hoặc bà đảm nhận trong văn hóa gia đình Việt Nam.
- entertainment
The actor was caught in a state of undress by the paparazzi.
Nam diễn viên bị thợ săn ảnh bắt gặp trong tình trạng thiếu vải.
Văn hóa Việt Nam khá kín đáo, nên việc người nổi tiếng lộ hình ảnh 'thiếu vải' thường gây tranh cãi lớn trên truyền thông và mạng xã hội.
Notes for Vietnamese speakers
- Văn hóa Việt Nam đề cao sự kín đáo, do đó hành động 'undress' (cởi quần áo) thường chỉ diễn ra trong không gian riêng tư như phòng ngủ hoặc phòng tắm.
- Cụm từ 'in a state of undress' thường được dịch là 'trong tình trạng thiếu vải' hoặc 'ăn mặc hớ hênh' trên báo chí Việt Nam khi nói về những trang phục không phù hợp với thuần phong mỹ tục.
Etymology
From the prefix 'un-' (expressing reversal) + 'dress'. First recorded in English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.