full stop
/ˌfʊl ˈstɑːp/A punctuation mark used at the end of a sentence, or a phrase used to emphasize that a discussion is completely finished.
Tiếng Việt
dấu chấm / sự dừng lại hoàn toàn
PHUN stóp
Đọc âm 'PHUN' với âm 'u' ngắn, và 'stóp' với âm 'o' ngắn, nhớ bật âm 'p' ở cuối.
Dấu câu dùng ở cuối câu, hoặc cụm từ dùng để nhấn mạnh rằng một cuộc thảo luận đã hoàn toàn kết thúc.
Meanings
6 meanings
1The punctuation mark (.) used at the end of a sentence or an abbreviation.nouneducation
Dấu câu (.) được sử dụng ở cuối một câu hoặc một từ viết tắt.
“Don't forget to put a full stop at the end of your sentence.”
“Đừng quên đặt dấu chấm ở cuối câu của bạn.”
- The sentence ends with a full stop.
- In American English, a full stop is called a period.
Trong tiếng Anh-Mỹ, dấu này được gọi là 'period'. Người Việt thường hay quên dấu chấm khi viết tiếng Anh, hãy đặc biệt chú ý trong các bài thi viết.
2A complete cessation of movement or action.noundaily life
Sự dừng lại hoặc chấm dứt hoàn toàn của một chuyển động hay hành động.
“The train came to a full stop just outside the station.”
“Đoàn tàu đã dừng lại hoàn toàn ngay bên ngoài nhà ga.”
- The vehicle must come to a full stop at the red light.
- The project came to a full stop when the funding ran out.
Thường đi kèm với động từ 'come to' (come to a full stop) hoặc 'bring to' (bring to a full stop).
3A decisive end to something.noungeneral
Sự kết thúc dứt khoát cho một việc gì đó.
“The scandal put a full stop to his political career.”
“Vụ bê bối đã đặt dấu chấm hết cho sự nghiệp chính trị của ông ta.”
- That injury effectively put a full stop to her tennis ambitions.
Cụm từ 'put a full stop to' rất giống với thành ngữ 'đặt dấu chấm hết cho' trong tiếng Việt.
4Used at the end of a sentence, usually when you are angry or firm, to say you will not continue to discuss a subject.adverbcommunication
Được sử dụng ở cuối câu, thường là khi bạn tức giận hoặc kiên quyết, để nói rằng bạn sẽ không tiếp tục thảo luận về một chủ đề nữa.
“Look, I'm not lending you my car, full stop!”
“Nghe này, tôi sẽ không cho cậu mượn xe đâu, chấm hết!”
- We are not going on holiday this year, full stop.
- I refuse to work with him, full stop.
Tương đương với từ 'chấm hết!' trong tiếng Việt khi bạn muốn kết thúc một cuộc tranh luận.
5Used to emphasize the end of an important statement or point when speaking to show something is not up for discussion or debate.interjectioncommunication
Được sử dụng để nhấn mạnh sự kết thúc của một tuyên bố hoặc quan điểm quan trọng khi nói, nhằm cho thấy điều đó không thể mang ra thảo luận hay tranh cãi nữa.
“You are grounded for a month. Full stop.”
“Con bị cấm túc một tháng. Chấm hết.”
- I don't want to hear another word about it. Full stop.
Khi nói, người bản xứ thường hạ giọng và ngắt quãng trước cụm từ này để tăng tính nhấn mạnh.
6To come to a complete halt, or to punctuate with a full stop.verbrare
Dừng lại hoàn toàn, hoặc đánh dấu chấm câu.
“The driver full stopped at the intersection before proceeding.”
“Người lái xe đã dừng lại hoàn toàn ở ngã tư trước khi đi tiếp.”
- Make sure you full stop the sentence correctly.
Cách sử dụng như một động từ (full stop) khá hiếm gặp; thông thường người ta dùng 'come to a full stop' hoặc 'stop completely'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- come to a full stop
- bring to a full stop
- put a full stop to
Grammar & forms
Grammar
- countable
- intransitive
- transitive
Inflections
- plural
- full stops
- third_person_singular
- full stops
- past_simple
- full stopped
- past_participle
- full stopped
- present_participle
- full stopping
Word family
- stopverb
Usage patterns
- put a full stop
- come to a full stop
- bring to a full stop
- statement, full stop
Avoid mistakes
Common mistakes
He didn't put a fullstop.
He didn't put a full stop.
Full stop is usually written as two separate words, though sometimes hyphenated as an adjective.
The car came to a fullstop.
The car came to a full stop.
When referring to a complete halt, it is always written as two separate words.
I am not going full stop.
I am not going, full stop.
When used for emphasis at the end of a sentence, it is usually preceded by a comma.
Put a full stop in the end of the sentence.
Put a full stop at the end of the sentence.
Use the preposition 'at' with 'the end of the sentence'.
She full stop the car.
She brought the car to a full stop.
It is more natural to use the phrase 'bring to a full stop' rather than using 'full stop' as a verb.
Don't confuse with
- period
The American English term for a full stop punctuation mark
“Put a period at the end of the sentence.”
Use 'full stop' in UK English and 'period' in US English.
- comma
A punctuation mark indicating a pause between parts of a sentence
“Use a comma to separate items in a list.”
A full stop ends a sentence, while a comma separates parts within it.
Academic collocations
Words that pair with "full stop" in formal and academic writing
- verb
- putbringcome
- adjective
- completesuddenabrupt
- noun
- sentenceendhalt
- preposition
- toat
In context
Real-world examples
- academic
Please ensure every sentence ends with a full stop.
Vui lòng đảm bảo mỗi câu đều kết thúc bằng một dấu chấm.
Học sinh Việt Nam thường bị trừ điểm trong các bài thi viết tiếng Anh (như IELTS) nếu quên dấu chấm câu.
- business
The negotiations came to a full stop due to budget cuts.
Các cuộc đàm phán đã hoàn toàn đình trệ do cắt giảm ngân sách.
Trong văn cảnh kinh doanh, cụm từ này thể hiện sự bế tắc hoàn toàn, thường gặp trong các báo cáo tiến độ dự án.
- daily life
I am not buying you that toy, full stop!
Mẹ sẽ không mua cho con món đồ chơi đó, chấm hết!
Tương đương với cách nói 'chấm hết' hoặc 'không nói nhiều' của phụ huynh Việt Nam khi răn đe con cái.
- daily life
The traffic came to a full stop during the rush hour.
Giao thông đã ngừng trệ hoàn toàn trong giờ cao điểm.
Tình trạng kẹt xe cứng ngắc rất phổ biến ở các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM, khiến xe cộ phải dừng lại hoàn toàn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'dấu chấm' (full stop) không chỉ là dấu câu mà còn được dùng trong văn nói (như 'chấm hết') để thể hiện sự kiên quyết, tương tự như cách dùng 'full stop' trong tiếng Anh.
- Người học tiếng Anh tại Việt Nam cần lưu ý sự khác biệt giữa Anh-Anh (full stop) và Anh-Mỹ (period), vì giáo trình ở Việt Nam thường pha trộn cả hai.
Etymology
From the literal meaning of a complete halt or pause in reading, originally referring to the punctuation mark that indicates the end of a sentence. First recorded in English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu thành ngữ và cụm từ.