fulfil

Thực hiện hoặc đạt được những gì đã hy vọng hoặc mong đợi, chẳng hạn như ước mơ, hoài bão hoặc tiềm năng.

“She finally managed to fulfil her lifelong ambition to become a pilot.”

“Cuối cùng cô ấy cũng đã thực hiện được hoài bão cả đời mình là trở thành một phi công.”

• He amply fulfilled the weight of expectation that they had placed on him.
• The movie doesn't quite fulfil its promise.
• Türkiye is a market that has never quite fulfilled its potential.

Dùng 'fulfil' với các danh từ như 'dream', 'ambition', 'potential' để nói về việc hiện thực hóa mục tiêu cá nhân.

Thực hiện hoặc có những gì được yêu cầu hoặc cần thiết, chẳng hạn như nhiệm vụ, nghĩa vụ hoặc lời hứa.

“The company has failed to fulfil its contractual obligations.”

“Công ty đã thất bại trong việc thực hiện các nghĩa vụ theo hợp đồng.”

• It is vital that we fulfil our obligations to creditors.
• They claimed that the goods did not fulfil the terms of the agreement.
• He was unable to fulfil the conditions of the scholarship.

Trong ngữ cảnh trang trọng, 'fulfil' thường đi kèm với 'obligations', 'duties' hoặc 'promises'.

Đảm nhận hoặc thực hiện một vai trò, chức năng hoặc mục đích cụ thể.

“Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.”

“Các trường mẫu giáo nên thực hiện chức năng chuẩn bị cho trẻ em đi học.”

• The building is still fulfilling its original purpose admirably.
• Outsourcing primarily fulfils the function of lowering cost levels.
• This device fulfils a variety of roles in the kitchen.

Cấu trúc 'fulfil the function/role of' rất phổ biến trong văn viết học thuật để mô tả mục đích của một vật hay tổ chức.

Làm cho ai đó cảm thấy hạnh phúc và hài lòng với những gì họ đang làm hoặc đã đạt được.

“I'm looking for work that will really fulfil me.”

“Tôi đang tìm kiếm một công việc thực sự mang lại cho tôi sự hài lòng.”

• He felt that he had been able to fulfil himself in his career.
• She found that helping others fulfilled her in a way she hadn't expected.
• A person needs more than just money to feel fulfilled.

Khi dùng cho cảm xúc, 'fulfil' thường được dùng ở dạng bị động 'feel fulfilled' (cảm thấy mãn nguyện).

Đóng gói và gửi đơn hàng mà khách hàng đã đặt.

“We aim to fulfil all orders within seven working days.”

“Chúng tôi đặt mục tiêu hoàn tất tất cả các đơn hàng trong vòng bảy ngày làm việc.”

• Orders are fulfilled on a first-come-first-served basis.
• The warehouse is working overtime to fulfil the holiday demand.
• They have a new system to fulfil customer requests more efficiently.

Trong thương mại điện tử, 'order fulfillment' là một thuật ngữ chuyên ngành chỉ quy trình từ lúc nhận đơn đến lúc giao hàng.