exert
/ɪɡˈzɜːrt/To use power, influence, or physical/mental effort to achieve something or make something happen.
Tiếng Việt
áp dụng, nỗ lực
ig-ZƠT
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ZƠT', âm 'g' ở âm tiết đầu đọc nhẹ và nối với âm sau.
Sử dụng quyền lực, ảnh hưởng hoặc nỗ lực thể chất/tinh thần để đạt được điều gì đó hoặc làm điều gì đó xảy ra.
Meanings
2 meanings
1To use power, influence, or a particular quality to affect somebody or something.formal
Sử dụng quyền lực, tầm ảnh hưởng hoặc một phẩm chất cụ thể để tác động đến ai đó hoặc điều gì đó.
“He exerted all his authority to make them accept the plan.”
“Ông ấy đã vận dụng tất cả quyền hạn của mình để bắt họ chấp nhận kế hoạch.”
- The moon exerts a powerful force on the world's oceans.
- To cut costs, health-insurance plans are exerting tighter control over paying for medical care.
- The group exerted considerable pressure on the government to change the law.
Trong ngữ cảnh công việc hoặc chính trị, 'exert' thường đi kèm với các danh từ như 'influence', 'pressure', 'authority' hoặc 'control'. Hãy nhớ giới từ đi kèm thường là 'on' hoặc 'over'.
2To make a big physical or mental effort.general
Gắng sức, nỗ lực lớn về thể chất hoặc tinh thần.
“In order to be successful he would have to exert himself.”
“Để thành công, anh ấy sẽ phải tự nỗ lực hết mình.”
- She will have to exert herself a lot more if she wants to succeed in this business.
- The runners exerted themselves to the limit in the final lap.
- Don't exert yourself too much in this heat.
Khi mang nghĩa nỗ lực, 'exert' bắt buộc phải là ngoại động từ phản thân (exert yourself/himself/herself...). Đây là lỗi phổ biến của người học Việt Nam khi hay dùng nó như một nội động từ.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He exerted to finish the race.
He exerted himself to finish the race.
When 'exert' means making an effort, it must be used reflexively with 'himself', 'herself', 'myself', etc.
The moon exerts on the tides.
The moon exerts a force on the tides.
'Exert' is a transitive verb and requires a direct object like 'force', 'influence', or 'pressure'.
She exerted influence to the committee.
She exerted influence over the committee.
The correct preposition to use after 'exert influence' is 'over' or 'on', not 'to'.
Too much exertion can exert your heart.
Too much exertion can strain your heart.
You exert effort, but you strain a muscle or an organ. 'Exert' is not used for biological damage.
He was exerting for a new job.
He was exerting himself to find a new job.
'Exert' cannot be used as a standalone intransitive verb like 'striving'; it needs a reflexive object.
Don't confuse with
- assert
to state a fact or belief confidently and forcefully
“He asserted that he was innocent.”
Use 'exert' for using power/effort; use 'assert' for stating opinions/rights.
- insert
to place, fit, or push something into something else
“Insert the key into the lock.”
Exert is about effort; insert is about physical placement.
Academic collocations
Words that pair with "exert" in formal and academic writing
- verb
- exertexercisewield
- adjective
- considerablesignificantconstant
- noun
- influencepressureleveragecontrol
- preposition
- onoverupon
In context
Real-world examples
- social issues
Environmental groups are exerting pressure on the ministry to ban single-use plastics.
Các nhóm môi trường đang gây áp lực lên bộ để cấm nhựa sử dụng một lần.
Vấn đề rác thải nhựa đang là đề tài nóng tại Việt Nam, đặc biệt trong các chiến dịch vận động chính sách.
- daily life
In Vietnamese culture, elders often exert a strong influence over family decisions.
Trong văn hóa Việt Nam, người lớn tuổi thường có sức ảnh hưởng lớn đến các quyết định trong gia đình.
Phản ánh truyền thống kính lão đắc thọ và cấu trúc gia đình Việt Nam.
- health
Don't exert yourself too much after the surgery; you need time to recover.
Đừng gắng sức quá nhiều sau khi phẫu thuật; bạn cần thời gian để hồi phục.
Lời khuyên thường gặp trong bối cảnh chăm sóc sức khỏe tại gia đình Việt.
- business
The manager exerted his authority to resolve the conflict between the two departments.
Người quản lý đã dùng quyền hạn của mình để giải quyết mâu thuẫn giữa hai phòng ban.
Sử dụng quyền lực cấp trên (phong cách lãnh đạo áp đặt) vẫn còn khá phổ biến trong môi trường doanh nghiệp Việt.
- academic
The gravity of the Earth exerts a pull on everything near its surface.
Trọng lực của Trái Đất tạo ra một lực hút lên mọi thứ ở gần bề mặt của nó.
Cách dùng từ chuyên ngành thường thấy trong sách giáo khoa Vật lý tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'exert influence/pressure' thường được dịch là 'gây ảnh hưởng/áp lực', một cách diễn đạt rất phổ biến trong báo chí và văn bản hành chính.
- Khái niệm 'exert oneself' tương đương với các thành ngữ Việt Nam như 'dốc sức', 'gồng mình' hoặc 'nỗ lực hết thân mình'.
Etymology
From the Latin 'exerere' meaning 'to put forth' or 'to stretch out', composed of 'ex-' (out) and 'serere' (to join or weave). It entered English in the mid-17th century, originally meaning to put into action or manifest. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa chi tiết và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nhanh các cụm từ liên quan và cách phát âm.