defeat
/dɪˈfiːt/To win a victory over someone in a fight, war, or competition; or the state of being beaten.
Tiếng Việt
đánh bại / sự thất bại
đì-PHÍT
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'phít' với âm 'i' kéo dài và kết thúc bằng âm 't' bật nhẹ.
Giành chiến thắng trước ai đó trong một cuộc chiến, cuộc đấu hoặc cuộc thi; hoặc tình trạng bị đánh bại.
Meanings
5 meanings
1To win against somebody in a war, competition, sports game, or election.verbsports
Chiến thắng ai đó trong một cuộc chiến tranh, cuộc thi, trận đấu thể thao hoặc bầu cử.
“He defeated the champion in three straight sets.”
“Anh ấy đã đánh bại nhà vô địch trong ba hiệp liên tiếp.”
- The senator was decisively defeated by his rivals in the primary.
- The English were defeated by the rebels in the battle that followed.
- She narrowly defeated the rival candidate in the leadership contest.
Lưu ý không dùng 'win' với tân ngữ là người (ví dụ: không nói 'win the champion'). Hãy dùng 'defeat' hoặc 'beat'.
2To stop something from being successful or to prevent a plan from being achieved.verbpolitics
Ngăn chặn điều gì đó thành công hoặc ngăn cản một kế hoạch được thực hiện.
“The government is determined to defeat global terrorism.”
“Chính phủ quyết tâm đánh bại chủ nghĩa khủng bố toàn cầu.”
- The proposal was defeated by a narrow margin of just three votes.
- They are united in their determination to defeat the new legislation.
Ở nghĩa này, 'defeat' thường dùng trong ngữ cảnh chính trị hoặc quân sự để nói về việc dập tắt các âm mưu hoặc tệ nạn.
3To be too difficult for someone to understand, solve, or deal with.verbdaily life
Quá khó để ai đó có thể hiểu, giải quyết hoặc xử lý.
“The instruction manual completely defeated me.”
“Cuốn sách hướng dẫn sử dụng hoàn toàn làm tôi bó tay.”
- This math problem has defeated all the students so far.
- I tried to fix the engine myself, but it eventually defeated me.
Đây là cách dùng bóng bẩy. Khi một vấn đề 'defeats you', nghĩa là bạn không thể giải quyết được nó.
4The fact of losing a game, a competition, or a war; a failure to win.nounpolitics
Việc thua một trận đấu, một cuộc thi hoặc một cuộc chiến; sự thất bại.
“The party faces defeat in the upcoming election.”
“Đảng đang đối mặt với thất bại trong cuộc bầu cử sắp tới.”
- The prime minister conceded defeat and resigned shortly after.
- The team suffered a humiliating 4–0 defeat.
- A skilful politician can always reverse any defeats.
Thường đi với các động từ như 'suffer' (chịu đựng) hoặc 'concede' (thừa nhận).
5The act or instance of winning a victory over somebody or something.noungeneral
Hành động hoặc trường hợp giành chiến thắng trước ai đó hoặc điều gì đó.
“The army inflicted a heavy defeat on the rebel forces.”
“Quân đội đã giáng một thất bại nặng nề cho lực lượng phiến quân.”
- They played a key role in Wellington's defeat of Napoleon at Waterloo.
- The North's defeat of the South involved tremendous loss of life.
Cụm 'inflict a defeat on somebody' có nghĩa là đánh bại ai đó một cách nặng nề.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- countable_uncountable
Inflections
- third_person_singular
- defeats
- past_simple
- defeated
- past_participle
- defeated
- present_participle
- defeating
- plural
- defeats
Word family
- defeated, undefeated, defeatistadjective
- defeatistlyadverb
- defeat, defeatism, defeatistnoun
Usage patterns
- defeat somebody/something
- defeat somebody/something in something
- defeat of somebody/something
- defeat against somebody
- defeat by somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
The army won the enemy.
The army defeated the enemy.
You win a battle or war, but you defeat an opponent.
He suffered a beat in the election.
He suffered a defeat in the election.
Use 'defeat' as a noun for losing; 'beat' is primarily a verb in this context.
They were defeat by the champions.
They were defeated by the champions.
Passive voice requires the past participle 'defeated'.
I am not able to win the problem.
The problem defeated me.
Use 'defeat' when a task is too difficult for you.
A narrow win of the rebels.
A narrow defeat of the rebels.
Ensure you distinguish between who won and who was defeated.
Don't confuse with
- beat
to defeat someone in a game or competition
“He beat me at chess.”
'Beat' is more common in casual conversation; 'defeat' is slightly more formal and used in military/political contexts.
- win
to be the best or first in a competition
“We won the game.”
You win a 'game' or 'prize', but you defeat an 'opponent' or 'enemy'.
Academic collocations
Words that pair with "defeat" in formal and academic writing
- verb
- sufferconcedeinflictreverse
- adjective
- decisivehumiliatingcrushingheavy
- noun
- defeat ofdefeat indefeat by
- preposition
- againstat the hands of
In context
Real-world examples
- daily life
The national football team managed to defeat their rivals in the final minutes.
Đội tuyển bóng đá quốc gia đã đánh bại đối thủ của họ trong những phút cuối cùng.
Bóng đá là môn thể thao vua tại Việt Nam, việc dùng 'defeat' trong bối cảnh thể thao rất phổ biến.
- business
The company's new strategy was designed to defeat its competitors in the Southeast Asian market.
Chiến lược mới của công ty được thiết kế để đánh bại các đối thủ cạnh tranh tại thị trường Đông Nam Á.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, tinh thần cạnh tranh và vượt qua đối thủ thường được diễn đạt bằng các từ mạnh như 'đánh bại'.
- academic
Historical records show how the local forces defeated the invaders.
Các ghi chép lịch sử cho thấy các lực lượng địa phương đã đánh bại quân xâm lược như thế nào.
Lịch sử Việt Nam gắn liền với nhiều cuộc kháng chiến chống ngoại xâm, nên từ 'defeat' thường xuyên xuất hiện trong sách giáo khoa.
- daily life
Don't let one small setback defeat your spirit.
Đừng để một thất bại nhỏ đánh gục tinh thần của bạn.
Người Việt coi trọng sự kiên trì (nhẫn nại), vì vậy việc khuyên bảo không nên 'bị đánh bại' bởi khó khăn là rất phổ biến.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'defeat' có thể dịch là 'đánh bại' (động từ) hoặc 'thất bại' (danh từ).
- Người Việt thường dùng cấu trúc 'chiến thắng đối thủ' thay cho 'đánh bại đối thủ' để nghe tích cực hơn trong một số ngữ cảnh trang trọng.
- Trong bối cảnh lịch sử, 'defeat' thường đi kèm với các danh từ chỉ quân xâm lược (invaders).
Etymology
Originates from Middle English: from Old French desfait, the past participle of desfaire ‘unmake’, based on Latin dis- (expressing reversal) + facere ‘do’. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa sát và ví dụ rõ ràng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu uy tín với đầy đủ các cụm từ liên quan và ngữ cảnh sử dụng.