cell
/sel/The smallest unit of living matter, a small room in a prison or monastery, or a device for producing electricity.
Tiếng Việt
tế bào, ô, buồng giam
sel
Phát âm giống từ 'seo' trong tiếng Việt nhưng kết thúc bằng âm 'l' nhẹ bằng cách đưa đầu lưỡi chạm nướu hàm trên.
Đơn vị nhỏ nhất của sự sống, phòng nhỏ trong nhà tù hoặc tu viện, hoặc thiết bị tạo ra điện.
Meanings
10 meanings
1The smallest unit of living matter that can exist on its own. All plants and animals are made up of these units.nounhealth
Đơn vị nhỏ nhất của vật chất sống có thể tồn tại độc lập. Tất cả thực vật và động vật đều được cấu tạo từ các đơn vị này.
“Scientists are studying how cancer cells divide and spread through the body.”
“Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách các tế bào ung thư phân chia và lan rộng khắp cơ thể.”
- red and white blood cells
- the nucleus of a cell
- stem cell research
Trong sinh học, 'cell' luôn dịch là 'tế bào'. Hãy chú ý các cụm từ như 'cell division' (phân bào) hay 'stem cell' (tế bào gốc).
2A room for one or more prisoners in a prison or police station.noundaily life
Một căn phòng dành cho một hoặc nhiều tù nhân trong nhà tù hoặc đồn cảnh sát.
“The prisoner was locked in his cell for twenty-three hours a day.”
“Tù nhân bị nhốt trong buồng giam của mình 23 giờ mỗi ngày.”
- He spent a night in a prison cell.
- They were kept in separate cells.
- a police station cell
Trong bối cảnh pháp luật, 'cell' là 'buồng giam'. Đừng nhầm với 'jail' là cả một nhà tù lớn.
3A small room without much furniture in which a monk or nun lives.nounarts culture
Một căn phòng nhỏ không có nhiều đồ đạc, nơi một nhà sư hoặc nữ tu sinh sống.
“The monk spent his days in prayer within his humble cell.”
“Vị tu sĩ dành cả ngày để cầu nguyện trong căn phòng nhỏ khiêm tốn của mình.”
- a monk's cell
- a nun's cell
Trong tôn giáo, từ này thường được dịch là 'phòng tu' hoặc 'am' (tùy tôn giáo).
4A device for producing an electric current, for example by the action of chemicals or light.nountechnology
Một thiết bị để tạo ra dòng điện, ví dụ bằng tác động của hóa chất hoặc ánh sáng.
“A solar cell converts sunlight directly into electricity.”
“Một tế bào quang điện (pin mặt trời) chuyển đổi trực tiếp ánh sáng mặt trời thành điện năng.”
- a photoelectric cell
- a fuel cell
- The battery is composed of several individual cells.
Trong kỹ thuật, 'cell' thường được dịch là 'pin' hoặc 'tế bào' (như trong tế bào quang điện). Một 'battery' có thể chứa nhiều 'cells'.
5A small group of people who work as part of a larger political or subversive organization, especially secretly.nounpolitics
Một nhóm nhỏ những người làm việc như một phần của một tổ chức chính trị hoặc lật đổ lớn hơn, đặc biệt là hoạt động bí mật.
“The security forces managed to dismantle a terrorist cell operating in the city.”
“Lực lượng an ninh đã triệt phá được một nhóm khủng bố đang hoạt động trong thành phố.”
- a sleeper cell
- Communist party cells
- an activist cell
Thường được dịch là 'nhóm', 'tổ' hoặc 'chi bộ' tùy vào tính chất của tổ chức.
6One of the small squares in a spreadsheet computer program in which you enter a single piece of data.nountechnology
Một trong những ô vuông nhỏ trong chương trình bảng tính máy tính nơi bạn nhập một mẩu dữ liệu.
“Click on cell A1 to enter the heading for your table.”
“Bấm vào ô A1 để nhập tiêu đề cho bảng của bạn.”
- Format the cell to show currency.
- Select the cells you want to calculate.
Trong tin học (Excel, Google Sheets), 'cell' luôn được dịch là 'ô'.
7A phone that does not have wires and works by radio; a mobile phone.nouncommunication
Điện thoại không dây và hoạt động bằng sóng vô tuyến; điện thoại di động.
“I'll give you a call on my cell when I get to the station.”
“Tôi sẽ gọi cho bạn bằng điện thoại di động khi tôi đến ga.”
- Call me on my cell.
- He was talking loudly on his cell.
Đây là cách nói tắt của 'cell phone', rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ (Informal).
8Each of the small hexagonal sections that form a larger structure, such as a honeycomb.nounenvironment
Mỗi phần hình lục giác nhỏ tạo thành một cấu trúc lớn hơn, chẳng hạn như tổ ong.
“Bees store honey and pollen in the cells of the comb.”
“Ong lưu trữ mật và phấn hoa trong các ngăn của tổ ong.”
- the cells of a honeycomb
- a complex structure of small cells
Trong ngữ cảnh này, 'cell' có thể dịch là 'ngăn' hoặc 'lỗ tổ'.
9A small thunderstorm caused by convection that forms ahead of a storm front.nounenvironment
Một cơn giông nhỏ do sự đối lưu hình thành phía trước một diện khí (frông) bão.
“Radar showed a intense storm cell moving toward the coast.”
“Radar cho thấy một khối dông mạnh đang di chuyển về phía bờ biển.”
- a convective cell
- The radar identified a large weather cell.
Đây là thuật ngữ chuyên môn trong khí tượng, thường dịch là 'khối dông' hoặc 'tế bào bão'.
10To place or enclose someone or something in a cell.verbdaily life
Đặt hoặc nhốt ai đó hoặc cái gì đó vào trong một buồng giam hoặc ngăn nhỏ.
“The prisoners were celled in groups of four due to overcrowding.”
“Các tù nhân được xếp vào các buồng giam theo nhóm bốn người do tình trạng quá tải.”
- He was celled with a violent offender.
- The specimens were carefully celled for observation.
Dạng động từ của 'cell' khá hiếm gặp trong giao tiếp thông thường, chủ yếu dùng trong văn bản hành chính nhà tù hoặc khoa học chuyên sâu.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- cells
- third_person_singular
- cells
- past_simple
- celled
- past_participle
- celled
- present_participle
- celling
Word family
- cellularadjective
- cellularlyadverb
- cell, cellmate, cellphonenoun
Usage patterns
- cell somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I need to buy a new sell phone.
I need to buy a new cell phone.
Homophone error: 'Cell' is the abbreviation for cellular, 'sell' is a verb.
The plant is made of many little jails.
The plant is made of many little cells.
Translating the concept of 'compartment' incorrectly; in biology, only 'cells' is used.
He is in the jail number 5.
He is in cell number 5.
Use 'cell' for the specific room number, 'jail' for the institution.
The battery is one cell.
The battery consists of cells.
Technical distinction: a battery is usually a collection of cells, though one cell can sometimes act as a battery.
Look at the rows and cells of the table.
Look at the columns and cells of the table.
Spreadsheet terminology: a cell is the intersection of a row and a column.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "cell" in formal and academic writing
- verb
- dividereplicatedifferentiateorganize
- adjective
- biologicaleukaryoticprokaryoticmalignant
- noun
- divisionmembranestructurefunction
- preposition
- withininsideof
In context
Real-world examples
- academic
The human body is composed of trillions of cells.
Cơ thể con người được cấu tạo từ hàng nghìn tỷ tế bào.
Kiến thức cơ bản trong chương trình sinh học phổ thông tại Việt Nam.
- business
Can you enter the data into cell B5 of the spreadsheet?
Bạn có thể nhập dữ liệu vào ô B5 của bảng tính không?
Kỹ năng Excel là yêu cầu bắt buộc đối với hầu hết nhân viên văn phòng tại Việt Nam.
- daily life
I forgot my cell at home, so I couldn't call you.
Tôi quên điện thoại ở nhà nên không gọi cho bạn được.
Mặc dù người Việt thường dùng 'điện thoại' (phone), từ 'cell' (viết tắt của cell phone) rất phổ biến trong các bộ phim Mỹ chiếu tại Việt Nam.
- technology
Vietnam is investing heavily in solar cell technology.
Việt Nam đang đầu tư mạnh mẽ vào công nghệ pin năng lượng mặt trời.
Việt Nam là một trong những quốc gia có tốc độ phát triển điện mặt trời nhanh nhất khu vực.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'tế bào' thường được dùng trong ngữ cảnh sinh học và cũng được dùng ẩn dụ để chỉ gia đình là 'tế bào của xã hội'.
- Từ 'cell' khi chỉ điện thoại di động chủ yếu dùng trong tiếng Anh-Mỹ. Người Việt học tiếng Anh thường quen với từ 'mobile phone' (Anh-Anh) hơn.
- Trong bối cảnh lịch sử Việt Nam, các 'cell' chính trị thường được dịch là 'chi bộ' hoặc 'tổ đảng'.
Etymology
Middle English: from Old French celle, or from Latin cella ‘storeroom, chamber’, related to celare ‘to hide’. The biological sense was first used by Robert Hooke in 1665 when observing cork under a microscope. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và các cụm từ chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.