jail
/dʒeɪl/A place where criminals are kept as a punishment, or the act of putting someone in prison.
Tiếng Việt
nhà tù
chê-y-l
Phát âm giống âm 'ch' nhưng rung dây thanh quản, vần 'ê' kéo dài và kết thúc bằng âm 'l' nhẹ đưa đầu lưỡi lên vòm miệng.
Nơi giam giữ tội phạm để trừng phạt, hoặc hành động tống ai đó vào tù.
Meanings
5 meanings
1A prison or building where people are kept as a punishment for a crime they have committed, or while they are waiting for trial.noundaily life
Nhà tù hoặc tòa nhà nơi mọi người bị giam giữ như một hình phạt cho tội lỗi họ đã phạm, hoặc trong khi chờ xét xử.
“She spent a year in jail for fraud.”
“Cô ấy đã ngồi tù một năm vì tội lừa đảo.”
- He was held overnight at the county jail.
- His lawyer worked hard to keep him out of jail.
- County jails are already overcrowded.
- He avoided jail by pleading insanity.
Lưu ý không dùng mạo từ 'the' trong cụm 'in jail' khi nói về việc đang thụ án. Chỉ dùng 'the jail' khi ám chỉ tòa nhà cụ thể.
2The state of being confined in a prison.noungeneral
Tình trạng bị giam giữ trong tù.
“He was sentenced to six months in jail.”
“Anh ta bị kết án sáu tháng tù giam.”
- How long has she been in jail?
- She could be out of jail in two years.
Trong tiếng Việt, 'sentence to jail' thường được dịch sát nghĩa là 'kết án tù'.
3In dodgeball and similar games, the designated area where players who have been hit must stay.nounsocial interaction
Trong trò chơi né bóng và các trò chơi tương tự, đây là khu vực chỉ định cho những người chơi đã bị loại phải đứng.
“The player had to sit in jail until a teammate caught the ball.”
“Người chơi phải ngồi trong khu vực loại cho đến khi đồng đội bắt được bóng.”
Đây là nghĩa không trang trọng, tương tự như 'vòng loại' hoặc 'khu vực chờ' trong các trò chơi dân gian Việt Nam.
4A kind of sandbox for running a guest operating system instance, typically associated with FreeBSD.nountechnology
Một dạng môi trường cô lập (sandbox) để chạy một phiên bản hệ điều hành khách, thường liên quan đến FreeBSD.
“The administrator set up a jail to isolate the web server process.”
“Quản trị viên đã thiết lập một 'jail' để cô lập tiến trình máy chủ web.”
Trong công nghệ thông tin, từ này thường được giữ nguyên hoặc gọi là 'môi trường cô lập'.
5To put someone in prison as a punishment for a crime.verbgeneral
Tống ai đó vào tù như một hình phạt cho một tội ác.
“He was jailed for life for murder.”
“Hắn ta bị tù chung thân vì tội giết người.”
- She was jailed for ten years.
- One man was arrested and jailed for biting a police officer.
- He was jailed for three years for his part in the robbery.
Động từ 'jail' thường được dùng trong các tiêu đề báo chí vì sự ngắn gọn của nó.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- jails
- third_person_singular
- jails
- past_simple
- jailed
- past_participle
- jailed
- present_participle
- jailing
Word family
Usage patterns
- in jail
- go to jail
- be released from jail
- jail somebody for something
- be jailed for life
Avoid mistakes
Common mistakes
He is in the jail.
He is in jail.
Do not use 'the' when referring to the general state of being a prisoner. Use 'the jail' only when referring to the specific building.
He was jailed of murder.
He was jailed for murder.
The preposition 'for' is used to indicate the reason or crime.
She went to jail since two years.
She has been in jail for two years.
Use 'for' with a duration of time and the present perfect for ongoing states.
The judge jailed him to five years.
The judge sentenced him to five years in jail.
While 'jailed for five years' is acceptable, 'sentenced to' is the standard legal collocation.
He made a jail.
He went to jail.
You do not 'make' a jail; you 'go to' or 'are sent to' jail.
Don't confuse with
- prison
In US usage, prison is for long-term serious crimes, while jail is for short-term or minor offenses.
“He's in the county jail awaiting trial, but he'll go to state prison if convicted.”
Use 'jail' for shorter stays and 'prison' for longer sentences.
Academic collocations
Words that pair with "jail" in formal and academic writing
- verb
- sentencereleaseawait
- adjective
- overcrowdedfederallocal
- noun
- termsentenceinmate
- preposition
- inforfrom
In context
Real-world examples
- legal
He was sentenced to three years in jail for tax evasion.
Anh ta bị kết án ba năm tù vì tội trốn thuế.
Tội trốn thuế là một vấn đề pháp lý nghiêm trọng tại Việt Nam thường dẫn đến án tù.
- daily life
The local jail is currently undergoing renovations.
Nhà tạm giam địa phương hiện đang được tu sửa.
Tại Việt Nam, các cơ sở tạm giam thường được gọi là 'nhà tạm giữ' hoặc 'trại tạm giam'.
- business
In business, failing to comply with safety regulations could land executives in jail.
Trong kinh doanh, việc không tuân thủ các quy định an toàn có thể khiến các giám đốc điều hành phải ngồi tù.
Nhấn mạnh trách nhiệm hình sự của người đứng đầu doanh nghiệp trong pháp luật Việt Nam.
- academic
The professor discussed the history of jail systems in his sociology lecture.
Giáo sư đã thảo luận về lịch sử của hệ thống nhà tù trong bài giảng xã hội học của mình.
Sử dụng từ ngữ học thuật phù hợp với môi trường đại học.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'nhà tù' hoặc 'trại giam' là những từ phổ biến nhất. 'Khám' là một từ cũ (như Khám Chí Hòa) thường dùng trong ngữ cảnh lịch sử.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'đi tù' hoặc 'bóc lịch' (tiếng lóng) để chỉ việc phải chấp hành án phạt tù.
- Cần phân biệt giữa 'tạm giam' (jail trong thời gian chờ xét xử) và 'thi hành án' (prison sau khi đã có bản án).
Etymology
Middle English 'gaile' or 'jaile', from Old French 'gaiole' or 'jaiole', based on Vulgar Latin 'gabiola', a diminutive of Latin 'cavea' (cage). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp đầy đủ nghĩa và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cách tra cứu từ vựng và các cụm từ liên quan.