imprison
/ɪmˈprɪzn/To put someone in a prison or to keep them in a place or situation they cannot escape from.
Tiếng Việt
bỏ tù
im-PRÍT-zừn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PRÍT', âm cuối 'n' kéo dài nhẹ.
Bỏ tù ai đó hoặc giữ họ ở một nơi hoặc trong một tình huống mà họ không thể thoát ra được.
Meanings
2 meanings
1To put somebody in a prison or another place from which they cannot escape.politics
Bỏ tù ai đó hoặc đưa họ vào một nơi mà họ không thể trốn thoát.
“They were imprisoned for a crime they didn't commit.”
“Họ đã bị bỏ tù vì một tội ác mà họ không hề gây ra.”
- He was imprisoned in a dungeon.
- If found guilty, he could be imprisoned for ten years.
- We work on behalf of people who have been wrongly imprisoned.
Đây là nghĩa đen phổ biến nhất. Lưu ý cấu trúc bị động 'be imprisoned for' thường đi kèm với tên tội danh.
2To confine someone in a situation that is like prison or to restrict their freedom completely.emotions
Giam hãm ai đó trong một tình huống giống như nhà tù hoặc hạn chế hoàn toàn tự do của họ.
“Her fear virtually imprisoned her in her home.”
“Nỗi sợ hãi gần như đã giam hãm cô ấy trong chính ngôi nhà của mình.”
- After weeks of snow, she felt imprisoned in her own home.
- The heavy responsibility of the job imprisoned him in a life he no longer enjoyed.
Dùng trong ngữ cảnh văn chương hoặc tâm lý. Từ này gợi tả cảm giác bế tắc, không lối thoát về mặt tinh thần.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- imprisons
- past_simple
- imprisoned
- past_participle
- imprisoned
- present_participle
- imprisoning
Word family
- imprisonableadjective
- imprisonment, prisonernoun
Usage patterns
- imprison somebody
- be imprisoned for something
- imprison somebody in something
Avoid mistakes
Common mistakes
The man was imprisonated for five years.
The man was imprisoned for five years.
Do not add 'ate' to the end; 'imprisoned' is the correct past participle.
He was imprisoned to the dungeon.
He was imprisoned in the dungeon.
The preposition 'in' is used to denote the location of confinement.
They have been imprisoned since two months.
They have been imprisoned for two months.
Use 'for' to describe a duration of time.
The king prisoned the rebels.
The king imprisoned the rebels.
In modern English, the verb is 'imprison', not 'prison'.
He was emprisoned for his debts.
He was imprisoned for his debts.
Spelling with an 'e' (emprison) is archaic; use 'i' for modern English.
Don't confuse with
- incarcerate
to put in prison; highly formal/legal synonym
“The state decided to incarcerate the repeat offender.”
Use 'imprison' for general formal contexts and 'incarcerate' for technical legal documents.
Academic collocations
Words that pair with "imprison" in formal and academic writing
- verb
- beremainfeel
- adjective
- wrongfullyfalselyunjustly
- noun
- crimesentenceprison
- preposition
- forinwithin
In context
Real-world examples
- politics
The political activist was imprisoned for advocating for free speech.
Nhà hoạt động chính trị đã bị bỏ tù vì vận động cho quyền tự do ngôn luận.
Phản ánh các vấn đề về pháp luật và quyền công dân thường thấy trong tin tức quốc tế.
- business
He felt imprisoned by the rigid corporate structure and long working hours.
Anh ấy cảm thấy bị giam cầm bởi cấu trúc công ty cứng nhắc và giờ làm việc kéo dài.
Mô tả áp lực công việc văn phòng (văn hóa '996' hoặc làm thêm giờ) đang phổ biến tại các thành phố lớn ở Việt Nam.
- academic
In the novel, the protagonist is imprisoned in a tower by an evil sorcerer.
Trong cuốn tiểu thuyết, nhân vật chính bị một phù thủy độc ác giam cầm trong một tòa tháp.
Sử dụng trong phân tích văn học hoặc truyện cổ tích, phù hợp cho học sinh nghiên cứu ngoại ngữ.
- daily life
The heavy rain imprisoned us in the hotel for the entire weekend.
Trận mưa lớn đã giam chân chúng tôi trong khách sạn suốt cả cuối tuần.
Sử dụng cách nói ẩn dụ quen thuộc khi thời tiết xấu cản trở các hoạt động ngoài trời.
- legal
She was wrongly imprisoned due to a case of mistaken identity.
Cô ấy đã bị bỏ tù oan do một trường hợp nhầm lẫn danh tính.
Liên quan đến các thuật ngữ pháp lý về việc kết án sai (án oan), một chủ đề nhạy cảm và quan trọng trong xã hội.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'bỏ tù' là cách nói thông dụng nhất, trong khi 'giam cầm' mang sắc thái văn chương hoặc ẩn dụ hơn.
- Hệ thống pháp luật Việt Nam thường sử dụng thuật ngữ 'phạt tù' hoặc 'tù giam' trong các văn bản chính thức thay vì chỉ dùng động từ đơn lẻ.
- Về mặt ẩn dụ, người Việt thường dùng cụm từ 'giam chân' để chỉ việc bị giữ lại một nơi do ngoại cảnh (như mưa bão, hỏng xe).
Etymology
From Middle English 'enprisonen', derived from Old French 'emprisonner', composed of 'en-' (in) + 'prison' (prison). First recorded usage in English dates back to the 14th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa từ, các cụm từ liên quan và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các từ đồng nghĩa, trái nghĩa trong tiếng Việt.