abrupt
/əˈbrʌpt/Sudden and unexpected, or speaking in a quick and unfriendly way.
Tiếng Việt
đột ngột
ờ-B-RẤP-t
Đọc lướt âm 'ờ', nhấn mạnh vào âm 'RẤP' và nhớ bật âm 't' ở cuối từ.
Bất ngờ và không lường trước được, hoặc cộc lốc, thiếu thân thiện khi nói chuyện.
Meanings
4 meanings
1Sudden and unexpected, often in an unpleasant way.general
Bất ngờ và không lường trước được, thường theo chiều hướng không vui.
“The accident brought his career to an abrupt end.”
“Vụ tai nạn đã khiến sự nghiệp của anh ấy kết thúc đột ngột.”
- There was an abrupt change in her mood.
- The train came to an abrupt halt.
- Our conversation came to an abrupt conclusion when the fire alarm rang.
Thường đi kèm với các danh từ như 'end', 'halt', 'change' để chỉ sự dừng lại hoặc thay đổi bất ngờ.
2Speaking or acting in a way that seems rude and unfriendly; not taking time to say more than is necessary.communication
Nói hoặc hành động một cách thô lỗ và thiếu thân thiện; cộc lốc, không dành thời gian để nói nhiều hơn mức cần thiết.
“He was sometimes very abrupt with clients.”
“Anh ấy đôi khi rất cộc lốc với khách hàng.”
- She has a very abrupt manner.
- I'm sorry if I was abrupt with you on the phone.
- His abrupt reply left us wondering if he was angry.
Khi dùng để chỉ người, 'abrupt' mang nghĩa tiêu cực (cộc lốc, sỗ sàng). Cấu trúc phổ biến là 'be abrupt with somebody'.
3Not smooth or continuous; disconnected in style.academic
Không trôi chảy hoặc không liên tục; rời rạc trong văn phong.
“The essay was hard to read because of its abrupt transitions.”
“Bài tiểu luận rất khó đọc vì những đoạn chuyển ý đột ngột và rời rạc.”
- The music made an abrupt shift in tempo.
- His writing style is somewhat abrupt and disjointed.
Thường dùng trong ngữ cảnh học thuật (academic) để nhận xét về văn phong viết hoặc nói thiếu sự liên kết (cohesion).
4Very steep.rare
Rất dốc, dốc đứng.
“The road ended in an abrupt drop to the sea.”
“Con đường kết thúc bằng một dốc đứng đổ xuống biển.”
- They stood at the edge of an abrupt cliff.
- The landscape changes from rolling hills to abrupt mountains.
Nghĩa này khá hiếm gặp (rare) và thường chỉ xuất hiện trong văn chương (literary) khi miêu tả địa hình.
Word bank
Grammar & forms
Word family
- abruptlyadverb
- abruptnessnoun
Usage patterns
- an abrupt change
- an abrupt end
- be abrupt with somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
He spoke to me very abrupt.
He spoke to me very abruptly.
Use the adverb 'abruptly' to describe how someone speaks, not the adjective 'abrupt'.
The meeting had an abruptly end.
The meeting had an abrupt end.
Use the adjective 'abrupt' to modify a noun like 'end'.
She was abrupting the conversation.
She was interrupting the conversation.
'Abrupt' is not a verb. Use 'interrupt' for the action of stopping a conversation.
The weather changed abrupt.
The weather changed abruptly.
Use the adverb form 'abruptly' to modify the verb 'changed'.
He is an abrupt person.
He has an abrupt manner.
While understandable, it is more natural to say someone has an 'abrupt manner' rather than calling the person themselves 'abrupt'.
Don't confuse with
- bankrupt
unable to pay debts
“The company went bankrupt.”
Both end in '-rupt' (to break), but 'bankrupt' is about money, while 'abrupt' is about suddenness.
- interrupt
to stop someone from speaking by saying or doing something
“Please don't interrupt me while I'm talking.”
'Interrupt' is an action (verb) that stops something, while 'abrupt' describes how sudden or rude something is (adjective).
Academic collocations
Words that pair with "abrupt" in formal and academic writing
- verb
- bring tocome toend in
- adjective
- suddensharpunexpected
- noun
- changeendhaltdeparturetransitionshift
- preposition
- within
In context
Real-world examples
- daily life
The sudden rain brought our picnic to an abrupt end.
Cơn mưa bất chợt đã làm buổi dã ngoại của chúng tôi kết thúc đột ngột.
Thời tiết ở Việt Nam, đặc biệt là miền Nam, thường có những cơn mưa rào bất chợt làm gián đoạn các hoạt động ngoài trời.
- business
The manager's abrupt email caused concern among the staff.
Email cộc lốc của người quản lý đã gây hoang mang cho nhân viên.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, giao tiếp thường đề cao sự khéo léo; một email quá ngắn gọn và cộc lốc dễ bị hiểu lầm là sếp đang tức giận.
- academic
The essay suffers from abrupt transitions between paragraphs.
Bài luận mắc lỗi chuyển ý đột ngột giữa các đoạn văn.
Học sinh Việt Nam khi học viết tiếng Anh (IELTS/TOEFL) thường gặp khó khăn trong việc sử dụng từ nối (linking words), dẫn đến việc chuyển ý bị rời rạc.
- social interaction
He was quite abrupt with the waiter when ordering his food.
Anh ta khá cộc lốc với người phục vụ khi gọi món.
Cách cư xử cộc lốc với nhân viên dịch vụ ngày càng bị đánh giá tiêu cực trong xã hội Việt Nam hiện đại, nơi văn hóa tôn trọng lẫn nhau được đề cao.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp của người Việt, sự hòa nhã và tôn trọng (kính trên nhường dưới) rất được coi trọng. Do đó, thái độ 'abrupt' (cộc lốc, thô lỗ) thường bị đánh giá là thiếu giáo dục hoặc không biết cách cư xử.
- Khi dịch từ 'abrupt', cần chú ý ngữ cảnh: nếu chỉ sự việc thì dùng 'đột ngột', 'bất ngờ'; nếu chỉ thái độ con người thì dùng 'cộc lốc', 'sỗ sàng'.
Etymology
Late 16th century: from Latin 'abruptus' meaning 'broken off, steep', which is the past participle of 'abrumpere', from 'ab-' (away) + 'rumpere' (to break).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ minh họa bằng tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.