sun

Ngôi sao tỏa sáng trên bầu trời ban ngày và cung cấp nhiệt cũng như ánh sáng cho Trái đất.

“The sun was shining and birds were singing.”

“Mặt trời đang tỏa nắng và chim chóc đang hót.”

• It was getting cooler as the sun sank below the horizon.
• The clouds darkened, obliterating the sun.
• Venus orbits the Sun in just under one Earth year.
• The distant mountains glowed in the light of the setting sun.

Luôn sử dụng 'the sun' khi nói về mặt trời của chúng ta vì nó là duy nhất.

Ánh sáng và sức nóng từ mặt trời chiếu xuống trái đất; ánh nắng.

“We sat in the sun all afternoon.”

“Chúng tôi đã ngồi ngoài nắng suốt cả buổi chiều.”

• The evening sun slanted through the window.
• Try to avoid prolonged exposure to the sun.
• The north side of the garden never gets any sun.
• He was enjoying the feel of the sun on his back.

Trong ngữ cảnh này, 'sun' được dùng như danh từ không đếm được, tương đương với 'sunlight'.

Bất kỳ ngôi sao nào có các hành tinh quay quanh trong một hệ mặt trời.

“The discovery of planets orbiting distant suns has changed our view of the universe.”

“Việc phát hiện ra các hành tinh quay quanh những mặt trời xa xôi đã thay đổi quan điểm của chúng ta về vũ trụ.”

• Are there other suns with habitable planets?
• The telescope captured images of a dying sun.

Khi dùng với nghĩa thiên văn học này, 'sun' có thể ở dạng số nhiều (suns).

Vị trí thuận lợi, vinh quang hoặc thoải mái của một người.

“After years of hard work, she finally found her place in the sun.”

“Sau nhiều năm làm việc vất vả, cuối cùng cô ấy cũng tìm được chỗ đứng vinh quang cho mình.”

• The team is enjoying its moment in the sun after winning the championship.

Cụm từ 'a place in the sun' là một thành ngữ mang nghĩa bóng về sự thành công hoặc sự công nhận.

Chữ viết tắt cho Chủ Nhật (Sunday).

“The next meeting is Sun Oct 24.”

“Cuộc họp tiếp theo vào Chủ Nhật ngày 24 tháng 10.”

Thường được viết hoa chữ cái đầu và dùng trong lịch hoặc ghi chú nhanh.

Một năm hoặc một ngày (dùng trong ngữ cảnh văn chương hoặc thơ ca).

“Many suns have passed since we last met.”

“Đã bao mùa nắng (bao nhiêu ngày/năm) trôi qua kể từ lần cuối chúng ta gặp mặt.”

Đây là cách dùng ẩn dụ, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.

Ngồi hoặc nằm ở nơi có ánh nắng chiếu vào, đặc biệt là để làm sạm da (tắm nắng).

“We lay sunning ourselves on the deck.”

“Chúng tôi nằm phơi nắng trên boong tàu.”

• All morning, the cat sunned herself on the stone wall.
• They spent the afternoon sunning on the beach.

Cấu trúc 'sun oneself' rất phổ biến để chỉ việc thư giãn dưới ánh nắng.

Phơi cái gì đó ra dưới nhiệt độ hoặc ánh sáng mặt trời để làm khô hoặc làm ấm.

“The fishermen were sunning their nets on the harbor wall.”

“Những người ngư dân đang phơi lưới trên bờ tường bến cảng.”

• He sunned the cushions to get rid of the damp smell.

Thường dùng cho các hoạt động nông nghiệp hoặc sinh hoạt thường ngày như phơi quần áo, phơi thực phẩm.

Ngôi sao cụ thể nằm ở trung tâm hệ mặt trời của chúng ta (thường được viết hoa).

“The Sun is approximately 93 million miles from Earth.”

“Mặt trời cách Trái đất khoảng 93 triệu dặm.”

Trong văn bản khoa học, 'Sun' luôn được viết hoa để phân biệt với các ngôi sao khác.