shape

Hình dạng của các cạnh bên ngoài hoặc bề mặt của một vật; đường nét của một vật thể.

“Squares, circles and triangles are types of shape.”

“Hình vuông, hình tròn và hình tam giác là các loại hình dạng.”

• The road forms an L shape.
• Ordinary things assumed different shapes in the mist.
• The desk was an awkward shape and wouldn't fit through the door.

Dùng 'shape' khi nói về hình học cơ bản hoặc hình dáng bên ngoài có thể nhìn thấy rõ.

Tình trạng thể chất hoặc trạng thái sức khỏe của ai đó hoặc điều gì đó.

“My mother is in better physical shape than I am.”

“Mẹ tôi có thể chất tốt hơn tôi.”

• The economy is still in pretty good shape.
• The car was in rough shape after the accident.
• I’m trying to get into shape before summer.

Cụm từ 'in good shape' là cách nói tự nhiên để khen ngợi sức khỏe hoặc vóc dáng của ai đó trong tiếng Anh giao tiếp.

Một người hoặc vật khó nhìn thấy rõ, thường là do bóng tối hoặc khoảng cách.

“Ghostly shapes moved around in the dark.”

“Những bóng ma mờ ảo di chuyển xung quanh trong bóng tối.”

• I could just make out a dark shape in the hallway.
• The large shape of a mountain loomed through the clouds.

Trong ngữ cảnh này, 'shape' thường được dịch là 'bóng' hoặc 'hình dáng lờ mờ'.

Những phẩm chất, đặc điểm cụ thể hoặc bản chất có tổ chức của một điều gì đó.

“New technology will change the shape of broadcasting.”

“Công nghệ mới sẽ thay đổi diện mạo của ngành truyền hình.”

• We need to change the whole shape of our advertising campaign.
• The government's policy began to take shape after months of debate.

Ở nghĩa bóng, 'shape' thường ám chỉ 'diện mạo' hoặc 'cấu trúc' của một ngành nghề hay hệ thống.

Một hình hình học được xác định bởi các bề mặt, đường thẳng và góc của nó.

“A hexagon is a six-sided shape.”

“Hình lục giác là một hình có sáu cạnh.”

• Children learn to recognize basic shapes like squares and stars.
• The artist used organic shapes rather than geometric ones.

Học sinh Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'shape' (hình dạng) và 'size' (kích thước). 'Shape' chỉ tính chất hình học.

Khuôn dùng để tạo hình thức ăn, chẳng hạn như thạch, thành một hình dạng nhất định.

“Pour the mixture into the shape and let it set.”

“Đổ hỗn hợp vào khuôn và để cho nó đông lại.”

Nghĩa này hiện nay ít dùng hơn 'mold' (khuôn), nhưng vẫn xuất hiện trong các sách nấu ăn cũ.

Trong lập trình (ngôn ngữ Hack), một nhóm các trường dữ liệu mà mỗi trường có tên và kiểu dữ liệu riêng.

“The function returns a shape containing the user's ID and name.”

“Hàm trả về một 'shape' chứa ID và tên của người dùng.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành công nghệ thông tin, thường giữ nguyên từ tiếng Anh trong các tài liệu kỹ thuật tại Việt Nam.

Tạo cho vật gì đó một hình dạng vật lý nhất định.

“Shape the dough into a ball.”

“Nặn khối bột thành hình tròn.”

• The clay was shaped into a beautiful vase.
• Use your hands to shape the mixture into small patties.

Thường dùng trong thủ công mỹ nghệ, nấu ăn (nặn, đúc, tạo hình).

Gây ảnh hưởng quan trọng đến cách mà ai đó hoặc điều gì đó phát triển.

“You are helping to shape the future of this country.”

“Bạn đang góp phần định hình tương lai của đất nước này.”

• Money played a major role in shaping his decision.
• These early experiences helped shape her character.
• The media had great influence in shaping public opinion.

Đây là nghĩa bóng rất hay dùng trong các bài luận Writing Task 2 (IELTS) để nói về giáo dục hoặc môi trường.

Chuẩn bị thực hiện một động tác, đặc biệt là đánh hoặc đá bóng trong thể thao.

“The striker was shaping to shoot when he was tackled.”

“Tiền đạo đang chuẩn bị tung cú sút thì bị xoạc bóng.”

Đây là nghĩa chuyên sâu trong thể thao, dùng để mô tả tư thế chuẩn bị (lấy đà).

Phù hợp hoặc được điều chỉnh để ôm sát vào vật gì đó.

“The garment was designed to shape to the wearer's body.”

“Trang phục được thiết kế để ôm sát vào cơ thể người mặc.”

Thường dùng trong ngành thời trang để chỉ các loại vải co giãn hoặc thiết kế tôn dáng.