determine
/dɪˈtɜːrmɪn/To discover facts about something, to decide something officially, or to be the primary cause of a particular result.
Tiếng Việt
xác định
đi-TƠ-mìn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TƠ', âm 'đi' và 'mìn' đọc nhẹ hơn.
Tìm hiểu sự thật, quyết định chính thức điều gì đó, hoặc là nguyên nhân chính dẫn đến một kết quả cụ thể.
Meanings
6 meanings
1To discover the facts about something or to calculate something exactly.academic
Tìm ra sự thật về điều gì đó hoặc tính toán điều gì đó một cách chính xác.
“An inquiry was set up to determine the cause of the accident.”
“Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn.”
- Computer models help to determine whether a particular area is likely to flood.
- It is difficult to determine the exact cause of the illness.
- We need a detailed investigation to determine exactly why these cancers are occurring.
Dùng 'determine' khi bạn nói về việc tìm ra câu trả lời sau một quá trình nghiên cứu hoặc điều tra.
2To make something happen in a particular way or be of a particular type; to control or influence something directly.general
Làm cho điều gì đó xảy ra theo một cách cụ thể; kiểm soát hoặc ảnh hưởng trực tiếp đến điều gì đó.
“Rural voters in key states will determine the outcome of the election.”
“Cử tri nông thôn tại các bang quan trọng sẽ quyết định kết quả của cuộc bầu cử.”
- The success of these plans will be determined largely by the number of members who take part.
- He suggested that alcoholism may be genetically determined.
- Female employment was determined by economic and social factors.
Ở nghĩa này, 'determine' mang tính chất nhân quả (cause and effect). Ví dụ: Gen xác định màu mắt.
3To officially decide and/or arrange something.business
Quyết định và/hoặc sắp xếp điều gì đó một cách chính thức.
“A date for the meeting has yet to be determined.”
“Ngày họp vẫn chưa được ấn định.”
- It is not for the police to determine what information should be disclosed.
- A decision which would ultimately determine the fate of the project.
Thường dùng trong bối cảnh công việc hoặc pháp lý để nói về việc chốt lịch trình hoặc kế hoạch.
4To decide definitely to do something; to establish a fixed intention.literary
Quyết định dứt khoát làm một việc gì đó; thiết lập một ý định cố định.
“They determined to start early.”
“Họ đã hạ quyết tâm khởi hành sớm.”
- As she walked home, she determined to speak to her boss the next day.
- At seven years old I determined to be a great footballer.
Cấu trúc 'determine to do something' mang sắc thái mạnh mẽ hơn 'decide to do something', thể hiện sự quyết tâm cao.
5To bring to an end; to terminate a legal interest or estate.office work
Chấm dứt; kết thúc một quyền lợi pháp lý hoặc tài sản.
“The lease will determine upon the death of the tenant.”
“Hợp đồng thuê nhà sẽ chấm dứt khi người thuê qua đời.”
- The agreement shall determine if any of the conditions are breached.
Đây là nghĩa chuyên ngành luật, ít gặp trong giao tiếp thông thường nhưng quan trọng trong hợp đồng.
6To define or limit something by adding a specific difference or boundary.academic
Định nghĩa hoặc giới hạn điều gì đó bằng cách thêm một sự khác biệt hoặc ranh giới cụ thể.
“In logic, we must determine the boundaries of the definition.”
“Trong logic học, chúng ta phải xác định ranh giới của định nghĩa.”
Sử dụng trong toán học và triết học để chỉ việc xác định các tham số hoặc phạm vi.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- determines
- past_simple
- determined
- past_participle
- determined
- present_participle
- determining
Word family
Usage patterns
- determine something
- determine whether/how...
- determine to do something
- determine that...
Avoid mistakes
Common mistakes
The results determine of the future.
The results determine the future.
Determine is a transitive verb and does not require the preposition 'of'.
She determined for staying.
She determined to stay.
When expressing a resolution, use 'determine' followed by a to-infinitive.
It is hard to determine why did it happen.
It is hard to determine why it happened.
In indirect questions following 'determine', use statement word order.
His success was determined from hard work.
His success was determined by hard work.
Use 'by' to indicate the agent or cause that determines an outcome.
They determine that to go.
They determined to go.
Do not use 'that' before a to-infinitive clause with determine.
Don't confuse with
- decide
To choose between options.
“I decided to go.”
Determine often implies a process of investigation or being the cause of an outcome.
Academic collocations
Words that pair with "determine" in formal and academic writing
- verb
- accuratelyclinicallyexperimentally
- adjective
- crucialprimaryunderlying
- noun
- factoroutcomeparameter
- preposition
- byto
In context
Real-world examples
- academic
Scientists are working to determine the cause of the water pollution in the Mekong Delta.
Các nhà khoa học đang nỗ lực xác định nguyên nhân gây ô nhiễm nguồn nước ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Nói về vấn đề môi trường cấp thiết tại Việt Nam.
- business
Your performance during the probationary period will determine your final salary.
Kết quả làm việc trong thời gian thử việc sẽ quyết định mức lương chính thức của bạn.
Phản ánh quy trình tuyển dụng và thử việc phổ biến tại các doanh nghiệp Việt Nam.
- legal
The court will determine who is responsible for the damages.
Tòa án sẽ phân định ai là người chịu trách nhiệm cho các thiệt hại.
Sử dụng trong bối cảnh pháp lý hoặc tranh chấp dân sự.
- daily life
She determined to study hard to pass the national high school exam.
Cô ấy quyết tâm học tập chăm chỉ để vượt qua kỳ thi THPT quốc gia.
Kỳ thi THPT quốc gia là cột mốc cực kỳ quan trọng đối với học sinh Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'determine' thường được dịch là 'xác định' trong bối cảnh khoa học/tìm hiểu, nhưng lại dịch là 'quyết định' hoặc 'chi phối' trong bối cảnh nhân quả.
- Từ này có sắc thái trang trọng hơn 'decide' (quyết định) và thường dùng trong văn bản hành chính, học thuật tại Việt Nam.
- Học sinh Việt Nam hay nhầm lẫn 'determine' với 'decision' (danh từ), cần lưu ý cách chia động từ.
Etymology
Middle English (in the sense 'settle, decide'): from Old French determiner, from Latin determinare 'limit, fix', from de- 'completely' + terminare 'terminate'. (Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'determine'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ song ngữ Anh-Việt thực tế cho từ 'determine'.