questionable
/ˈkwestʃənəbl/Likely to be doubted, inaccurate, or morally wrong.
Tiếng Việt
đáng ngờ
KHOÉT-s-chân-nơ-bồ
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'KHOÉT', các âm sau đọc lướt nhẹ. Chú ý âm 'ch' bật hơi nhẹ.
Có khả năng bị nghi ngờ, không chính xác, hoặc sai trái về mặt đạo đức.
Meanings
4 meanings
1That you have doubts about because you think it is not accurate or correct.academic
Đáng nghi ngờ vì bạn cho rằng nó không chính xác hoặc không đúng.
“The conclusions that they come to are highly questionable.”
“Những kết luận mà họ đưa ra là rất đáng ngờ.”
- We are concerned the Bank is being asked to make rate decisions on questionable data.
- Some countries have banned advertising of nutritionally questionable food to children.
- The reliability of the questionable evidence was heavily debated in court.
Thường đi kèm với trạng từ 'highly' (highly questionable) để nhấn mạnh mức độ nghi ngờ về tính chính xác của thông tin, dữ liệu hoặc kết luận.
2Likely to be dishonest or morally wrong.social
Có khả năng không trung thực hoặc sai trái về mặt đạo đức (mờ ám, khuất tất).
“Her motives for helping are questionable.”
“Động cơ giúp đỡ của cô ấy rất đáng ngờ.”
- He was accused of questionable accounting practices.
- Selling loans to people with questionable credit was a popular trend over the past few years.
Trong ngữ cảnh này, 'questionable' mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thiếu minh bạch, mờ ám trong kinh doanh hoặc đạo đức (ví dụ: questionable motives, questionable practices).
3Uncertain or not likely to happen.business
Không chắc chắn hoặc khó có khả năng xảy ra.
“The company's future looked questionable.”
“Tương lai của công ty trông có vẻ không chắc chắn.”
- It is questionable whether they will get sales moving sufficiently fast to satisfy growth-hungry investors.
Cấu trúc phổ biến là 'It is questionable whether/if...' (Không chắc liệu rằng...). Dùng để diễn tả sự hoài nghi về một kết quả trong tương lai.
4Inviting questions or inquiry; open to doubt or challenge.literary
Gợi lên những câu hỏi hoặc sự điều tra; dễ bị nghi ngờ hoặc thách thức.
“Thou com'st in such a questionable shape that I will speak to thee.”
“Ngươi xuất hiện trong một hình dáng đáng ngờ đến mức ta sẽ phải lên tiếng hỏi ngươi.”
- The document's origins remain highly questionable.
Đây là nghĩa cổ (old-fashioned) hoặc dùng trong văn chương (literary), hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày. Thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học cổ điển.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be questionable
- become questionable
- remain questionable
- highly questionable
- extremely questionable
- fairly questionable
- very questionable
- morally questionable
- ethically questionable
Grammar & forms
Word family
- questionablyadverb
- questionnoun
- questionverb
Usage patterns
- highly questionable
- morally questionable
- it is questionable whether...
Avoid mistakes
Common mistakes
It is a questionable that he will come.
It is questionable whether he will come.
Questionable is an adjective, not a noun. It is often followed by 'whether' or 'if' when discussing uncertain events.
He asked a questionable to the teacher.
He asked a question to the teacher.
Do not confuse the adjective 'questionable' (meaning doubtful) with the noun 'question' (meaning an inquiry).
His unquestionable behavior got him fired.
His questionable behavior got him fired.
'Unquestionable' means certain or undeniably good, whereas 'questionable' means doubtful or morally suspect.
The food's quality is unquestionable bad.
The food's quality is questionably bad.
Use the adverb form 'questionably' to modify an adjective, though 'undeniably bad' is often more natural depending on the intended meaning.
She has a questionable about the new rules.
She has a question about the new rules.
'Questionable' describes something that is doubtful; 'question' is the correct noun for an inquiry or point of confusion.
Don't confuse with
- unquestionable
not able to be doubted; completely certain
“His loyalty to the company is unquestionable.”
Unquestionable means certain and positive, while questionable means doubtful and often negative.
- questioning
showing that you have doubts about something
“She gave him a questioning look.”
Questioning describes a person's expression or attitude, while questionable describes the thing being doubted.
Academic collocations
Words that pair with "questionable" in formal and academic writing
- verb
- remainbecomeseemappearconsider
- adjective
- highlymorallyethicallylegallyscientifically
- noun
- practicedecisionmotiveassumptionconclusionevidencedata
- preposition
- at
In context
Real-world examples
- daily life
Buying street food from that stall is a questionable decision given their hygiene standards.
Mua thức ăn đường phố từ quầy đó là một quyết định đáng ngờ xét về tiêu chuẩn vệ sinh của họ.
Vệ sinh an toàn thực phẩm (food safety) là một chủ đề phổ biến ở Việt Nam khi nói về các quán ăn vỉa hè.
- business
The company's questionable accounting practices led to a thorough investigation by the authorities.
Các hoạt động kế toán mờ ám của công ty đã dẫn đến một cuộc điều tra kỹ lưỡng từ các cơ quan chức năng.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, từ 'mờ ám' hoặc 'có vấn đề' thường được dùng để chỉ các hành vi gian lận tài chính.
- academic
The methodology used in this research paper is highly questionable.
Phương pháp luận được sử dụng trong bài nghiên cứu này rất đáng ngờ.
Trong môi trường học thuật, sinh viên Việt Nam cần biết cách dùng từ này để phê phán một cách khách quan thay vì công kích cá nhân.
- professional
He has a questionable background, so the HR department is hesitant to hire him.
Anh ta có một lý lịch không rõ ràng, vì vậy bộ phận nhân sự đang do dự trong việc tuyển dụng.
Việc kiểm tra lý lịch (background check) ngày càng phổ biến tại các công ty ở Việt Nam, 'questionable background' ám chỉ lý lịch có vết nhơ hoặc không minh bạch.
- social
It is questionable whether the new traffic regulations will actually reduce congestion in Hanoi.
Vẫn còn là một dấu hỏi liệu các quy định giao thông mới có thực sự làm giảm ùn tắc ở Hà Nội hay không.
Ùn tắc giao thông là vấn đề nan giải ở các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM, thường xuyên được đưa ra bàn luận.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'questionable' thường được dịch là 'đáng ngờ', 'mờ ám' hoặc 'có vấn đề'. Tùy vào ngữ cảnh mà mức độ nghiêm trọng của từ này thay đổi.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'có vấn đề' (literally: has a problem) trong giao tiếp hàng ngày để nói giảm nói tránh cho 'questionable' nhằm giữ thể diện (face-saving) cho người khác thay vì dùng từ 'đáng ngờ' mang tính công kích trực diện.
Etymology
From the noun 'question' + the suffix '-able'. First recorded in the mid-16th century, originally meaning 'inviting inquiry', later developing the sense of 'open to doubt' in the 1640s.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.