controversial

Gây ra nhiều cuộc thảo luận công khai gay gắt và sự bất đồng ý kiến.

“The government's decision to increase taxes proved to be highly controversial.”

“Quyết định tăng thuế của chính phủ đã chứng tỏ là một vấn đề gây tranh cãi cao độ.”

• Her controversial new play sparked a riot outside the theatre.
• It is one of the most controversial of London's new office buildings.
• A highly controversial topic that has divided the nation.
• The referee made several controversial decisions during the match.

Thường đi kèm với các trạng từ mức độ mạnh như 'highly', 'deeply' hoặc 'extremely' để nhấn mạnh mức độ tranh cãi.

Thích tranh luận hoặc dễ gây ra tranh cãi; có xu hướng tranh cãi hoặc tạo ra các cuộc tranh chấp.

“The senator was known for his controversial style of debating.”

“Vị thượng nghị sĩ nổi tiếng với phong cách tranh luận dễ gây tranh cãi của mình.”

• He was a controversial figure who never shied away from an argument.
• The author's controversial approach to history has been criticized by many scholars.

Khi dùng cho người, nó ám chỉ người đó có tính cách hoặc phong cách làm việc khiến người khác phải bàn tán hoặc phản đối.

Một người hoặc một vật gây tranh cãi.

“In the debate, he was seen as a controversial among the more moderate speakers.”

“Trong cuộc tranh luận, ông ta bị coi là một kẻ gây tranh cãi giữa những diễn giả ôn hòa hơn.”

• The matter was treated as a controversial in the academic circles.

Cách dùng này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại; thông thường người ta dùng 'controversial figure' thay vì dùng 'controversial' như một danh từ.