practically
/ˈpræktɪkli/Almost or very nearly; also used to describe doing something in a realistic or sensible way.
Tiếng Việt
hầu như, gần như, về mặt thực tế
PRÁC-tích-cờ-lì
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'PRÁC', các âm sau đọc nhẹ và lướt nhanh.
Hầu như hoặc gần như; cũng được dùng để miêu tả việc làm một điều gì đó theo cách thực tế hoặc hợp lý.
Meanings
3 meanings
1Almost; very nearly.general
Hầu như; gần như.
“The theatre was practically empty.”
“Nhà hát hầu như trống rỗng.”
- She practically accused me of starting the fire!
- There's practically no money left.
- For a singer who was practically unknown in North America, it was quite an achievement.
- Practically everybody will be at the party.
- It’s practically impossible to get home in less than an hour.
Dùng để nhấn mạnh một trạng thái gần như đạt đến mức độ tuyệt đối. Rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, có thể dùng thay thế cho 'almost'.
2In a realistic or sensible way; in real situations.business
Một cách thực tế hoặc hợp lý; trong các tình huống thực tế.
“Practically speaking, we can't afford it.”
“Về mặt thực tế mà nói, chúng ta không thể chi trả cho việc đó.”
- Many people have offered help, but there’s little they can practically do.
Cụm từ 'practically speaking' (nói một cách thực tế) rất hay được dùng khi bạn muốn đưa ra một nhận định dựa trên tình hình thực tế thay vì lý thuyết.
3In practice; in effect or in actuality, though possibly not officially, technically, or legally.formal
Trên thực tế; về cơ bản là đúng trong thực tiễn, mặc dù có thể không chính thức hoặc không đúng về mặt pháp lý/kỹ thuật.
“Practically, the two systems are identical despite their different names.”
“Trên thực tế, hai hệ thống này giống hệt nhau mặc dù tên gọi khác nhau.”
- The country was practically independent, even if it remained a colony on paper.
Nghĩa này thường dùng trong văn cảnh trang trọng (formal) hoặc học thuật để so sánh giữa lý thuyết (trên giấy tờ) và thực hành (thực tế).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- practically impossible
- practically empty
- practically speaking
- practically unknown
- practically identical
- practically nonexistent
Grammar & forms
Word family
- practicaladjective
- practicalitynoun
Avoid mistakes
Common mistakes
It is practical impossible.
It is practically impossible.
You must use the adverb form 'practically' to modify an adjective like 'impossible'.
He practically to finish the work.
He practically finished the work.
'Practically' modifies the verb directly; do not use an infinitive 'to' after it.
Practically, I don't like it.
Actually, I don't like it.
'Practically' means 'almost' or 'in a practical way', not 'in fact' or 'to tell the truth'.
The room was practical empty.
The room was practically empty.
Adverbs modify adjectives. 'Practical' is an adjective, so it cannot modify 'empty'.
I have practically nothing to do with practical.
I have practically nothing to do with it.
Avoid confusing the adverb 'practically' with the adjective 'practical' in the same sentence context.
Don't confuse with
- practical
relating to experience, real situations, or actions rather than ideas or imagination
“She has a lot of practical experience.”
Use 'practical' as an adjective to describe nouns, and 'practically' as an adverb to modify verbs, adjectives, or other adverbs.
- actually
in fact or really
“I actually like the rain.”
Use 'practically' to mean 'almost', and 'actually' to state a fact or truth that might be surprising.
Academic collocations
Words that pair with "practically" in formal and academic writing
- verb
- applydemonstrateimplement
- adjective
- impossiblenonexistentidenticalempty
- noun
- speakingterms
- preposition
- infor
In context
Real-world examples
- daily life
I practically live at the coffee shop during exam season.
Tôi hầu như sống ở quán cà phê trong suốt mùa thi.
Sinh viên Việt Nam thường có thói quen ra quán cà phê học bài, đặc biệt là trong mùa thi cử.
- business
Practically speaking, we need to cut costs by 20%.
Về mặt thực tế mà nói, chúng ta cần cắt giảm 20% chi phí.
Cụm từ này rất phổ biến trong môi trường công sở tại Việt Nam khi thảo luận về ngân sách và tính khả thi của dự án.
- academic
The two theories are practically identical in their core assumptions.
Hai lý thuyết này gần như giống hệt nhau ở các giả định cốt lõi.
Hữu ích cho sinh viên đại học khi viết tiểu luận hoặc phân tích so sánh các tài liệu học thuật.
- social
The traffic was so bad that we were practically crawling.
Giao thông tệ đến mức chúng tôi gần như phải bò trên đường.
Rất liên quan đến tình trạng tắc đường (kẹt xe) thường xuyên xảy ra ở các thành phố lớn như Hà Nội hay TP.HCM.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'practically' thường được dịch là 'hầu như' hoặc 'gần như' (tương đương với 'almost'). Người Việt thường dùng từ này trong giao tiếp hàng ngày để nói quá hoặc phóng đại một chút (ví dụ: 'đói gần chết' - practically starving).
- Khi dùng với nghĩa 'về mặt thực tế' (practically speaking), nó thường xuất hiện trong môi trường công sở hoặc các cuộc họp để đưa cuộc thảo luận trở lại với các giải pháp khả thi, tránh nói lý thuyết suông.
Etymology
Late 15th century: from practical + -ly. The root 'practical' comes from Late Latin 'practicalis', derived from Greek 'praktikos' meaning 'fit for action', from 'prassein' (to do).
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.