nearly
/ˈnɪrli/Almost, but not completely; very close to a specific state, amount, or action.
Tiếng Việt
gần như
NI-ơ-lì
Nhấn mạnh âm 'NI', âm 'ơ' lướt nhanh và âm 'lì' hạ tông nhẹ ở cuối.
Hầu như, gần như, suýt soát; rất gần với một trạng thái, số lượng hoặc hành động cụ thể.
Meanings
4 meanings
1Almost; not quite; not completely.
Hầu như; không hẳn; chưa hoàn toàn.
“The bottle's nearly empty.”
“Cái chai gần như đã cạn rồi.”
- She nearly missed her train.
- There were nearly 200 people at the meeting.
- It’s nearly time to go.
- He is nearly 80 years old.
Ở trình độ cơ bản, hãy dùng 'nearly' trước tính từ để mô tả trạng thái sắp đạt đến một ngưỡng nào đó.
2Used in the phrase 'not nearly' to mean much less than or not at all.
Dùng trong cụm 'not nearly' để chỉ ý nghĩa kém xa hoặc không hề bằng.
“It's not nearly as hot as last year.”
“Trời không hề nóng bằng năm ngoái.”
- The problem isn’t nearly as bad as you think.
- There is not nearly enough food for everyone.
- She's not nearly so tall as her sister.
Đây là cấu trúc nhấn mạnh sự khác biệt lớn. Đừng quên từ 'not' vì nếu thiếu nó, nghĩa của câu sẽ bị đảo ngược hoàn toàn.
3Almost completely; virtually.
Gần như hoàn toàn; hầu như là.
“The first stage is pretty nearly finished.”
“Giai đoạn đầu tiên coi như đã gần hoàn tất.”
- He was pretty nearly exhausted after the race.
- I've pretty nearly given up hope.
Cụm 'pretty nearly' thường dùng trong văn nói thân mật để nhấn mạnh việc gì đó đã rất gần đích.
4In a close relation or intimate manner.
Có mối quan hệ mật thiết hoặc gần gũi.
“The two families are nearly related.”
“Hai gia đình có quan hệ họ hàng gần gũi.”
- This matter nearly concerns us all.
- They were more nearly related than first cousins.
Đây là nghĩa cổ hoặc mang tính văn chương, ít gặp trong giao tiếp hiện đại. Thường dùng để chỉ quan hệ huyết thống.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- nearly empty
- nearly finished
- nearly impossible
- nearly identical
- nearly double
- nearly forgotten
Grammar & forms
Word family
- nearadjective
- nearly, nearadverb
- nearnessnoun
- nearverb
Usage patterns
- nearly + adjective/adverb
- nearly + verb
- nearly + number
- not nearly as... as...
Avoid mistakes
Common mistakes
I live nearly the station.
I live near the station.
Nearly means 'almost'. Use 'near' for physical distance.
Nearly all the people came.
Almost/Nearly all the people came.
While 'nearly all' is correct, 'almost' is slightly more common in this context.
I nearly have finished.
I have nearly finished.
Adverbs of degree usually go between the auxiliary and the main verb.
It is nearly as good.
It is not nearly as good.
In comparisons meaning 'much less', you must include 'not'.
There were nearly none left.
There were almost none left.
Use 'almost' instead of 'nearly' before negative words like 'none', 'no one', 'nothing'.
Don't confuse with
- almost
very nearly
“I almost forgot.”
Nearly and almost are usually interchangeable, but almost is preferred before negative words like 'no', 'none', 'never', or 'nothing'.
- near
close in distance
“The school is near my house.”
Do not use 'nearly' for physical distance. Say 'near the park', not 'nearly the park'.
Academic collocations
Words that pair with "nearly" in formal and academic writing
- verb
- nearly doublenearly triplenearly reach
- adjective
- nearly identicalnearly impossiblenearly equal
- noun
- nearly a decadenearly halfnearly a third
- preposition
- nearly innearly to
In context
Real-world examples
- daily life
I nearly missed the bus this morning because of the heavy rain.
Sáng nay tôi suýt nữa thì lỡ chuyến xe buýt vì trời mưa to.
Giao thông công cộng và thời tiết thất thường là chủ đề phổ biến trong đời sống hàng ngày tại Việt Nam.
- business
The project is nearly finished, we just need to double-check the figures.
Dự án gần như đã hoàn thành, chúng ta chỉ cần kiểm tra lại các số liệu.
Sử dụng 'nearly' giúp báo cáo tiến độ công việc một cách chuyên nghiệp trong môi trường công sở.
- academic
There are nearly 100 million people living in Vietnam.
Có gần 100 triệu người đang sinh sống tại Việt Nam.
Thường dùng trong các bài viết học thuật hoặc báo cáo thống kê về dân số và kinh tế.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'suýt' hoặc 'suýt nữa' để dịch 'nearly' khi nói về những sự việc không may sắp xảy ra (negative outcomes).
- Trong văn phong trang trọng, 'gần như' hoặc 'xấp xỉ' được ưu tiên hơn để chỉ số lượng.
- Cần phân biệt rõ 'nearly' (trạng từ chỉ mức độ) và 'near' (tính từ/giới từ chỉ khoảng cách vật lý) để tránh lỗi phổ biến của người học Việt Nam.
Etymology
Middle English (in the sense ‘closely, intimately’): from the adjective 'near' + -ly. The sense ‘almost’ dates from the late 16th century (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều lớp nghĩa và các cụm từ liên quan trong tiếng Anh hiện đại.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.