theoretically
/ˌθiːəˈretɪkli/In a way that relates to ideas and principles, or describing something that is possible but unlikely to happen.
Tiếng Việt
về mặt lý thuyết
thi-ơ-RÉT-tích-cờ-li
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'RÉT'. Các âm còn lại đọc lướt nhẹ, đặc biệt âm cuối '-cờ-li' đọc nhanh và nối liền.
Theo một cách liên quan đến các ý tưởng và nguyên tắc, hoặc mô tả một điều gì đó có thể xảy ra nhưng khó có khả năng trở thành hiện thực.
Meanings
2 meanings
1In a way that is connected with the ideas and principles on which a particular subject is based, rather than with practice and experiment.academic
Theo một cách liên quan đến các ý tưởng và nguyên tắc làm cơ sở cho một chủ đề cụ thể, thay vì thực hành và thử nghiệm.
“The research will first examine the ideas theoretically.”
“Nghiên cứu trước tiên sẽ xem xét các ý tưởng về mặt lý thuyết.”
- The study produced theoretically sound conclusions.
- I solved the problem theoretically rather than practically.
Dùng trong ngữ cảnh học thuật (academic) để chỉ những gì thuộc về sách vở, nghiên cứu, trái ngược với 'thực hành' (practically). Sinh viên Việt Nam thường gặp từ này trong các bài luận (essays) hoặc nghiên cứu khoa học.
2In a way that could possibly exist, happen or be true, although this is unlikely.general
Theo một cách có thể tồn tại, xảy ra hoặc đúng, mặc dù điều này khó có khả năng trở thành hiện thực.
“It is theoretically possible for him to overrule their decision, but highly unlikely.”
“Về mặt lý thuyết, anh ta có thể bác bỏ quyết định của họ, nhưng điều đó rất khó xảy ra.”
- Theoretically, employees could be liable for the whole amount.
- Stock can theoretically be bought from one market maker and sold to another at an immediate profit.
- I haven't tested it, but theoretically it ought to fly.
Thường dùng trong giao tiếp hàng ngày hoặc công việc để nói về một khả năng có thể xảy ra trên giấy tờ nhưng thực tế thì khó. Người Việt hay nói 'trên lý thuyết là vậy, nhưng...' (Theoretically speaking, yes, but...).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- theoretically possible
- theoretically sound
- examine theoretically
- theoretically speaking
Grammar & forms
Word family
- theoreticaladjective
- theorynoun
- theorizeverb
Avoid mistakes
Common mistakes
It is theoretic possible.
It is theoretically possible.
You must use the adverb form 'theoretically' to modify the adjective 'possible'.
In theoretically, this should work.
Theoretically, this should work.
Do not use the preposition 'in' before the adverb 'theoretically'. Use 'in theory' or just 'theoretically'.
Theoretically speaking of, it is a good idea.
Theoretically speaking, it is a good idea.
The phrase is 'theoretically speaking' without the preposition 'of'.
The idea is theoretically.
The idea is theoretical.
Use the adjective 'theoretical' after a linking verb like 'is' to describe a noun.
Theoretically, it work.
Theoretically, it works.
Even when speaking theoretically, standard subject-verb agreement rules still apply.
Don't confuse with
- hypothetically
based on a suggested idea or imagined situation
“Hypothetically, if we fail, what happens?”
Use 'theoretically' for established principles or scientific possibility, and 'hypothetically' for imagined, 'what-if' scenarios.
Academic collocations
Words that pair with "theoretically" in formal and academic writing
- verb
- examineproveargueexplore
- adjective
- soundpossibleflawedvalid
- noun
- frameworkmodelapproachperspective
- preposition
- inby
In context
Real-world examples
- academic
Theoretically, the new curriculum should improve student performance.
Về mặt lý thuyết, chương trình giảng dạy mới sẽ cải thiện thành tích của học sinh.
Giáo dục và cải cách chương trình học là chủ đề rất được quan tâm tại Việt Nam, nơi phụ huynh luôn chú trọng đến thành tích học tập.
- daily life
Theoretically, it takes 30 minutes to get to District 1, but traffic makes it longer.
Về mặt lý thuyết, mất 30 phút để đến Quận 1, nhưng kẹt xe làm thời gian kéo dài hơn.
Kẹt xe (tắc đường) là một phần quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày ở các thành phố lớn như TP.HCM và Hà Nội, làm cho thời gian di chuyển thực tế thường khác xa lý thuyết.
- business
Theoretically, this investment strategy yields high returns with low risk.
Về mặt lý thuyết, chiến lược đầu tư này mang lại lợi nhuận cao với rủi ro thấp.
Đầu tư tài chính, chứng khoán và bất động sản đang là xu hướng phổ biến trong giới trẻ và giới văn phòng tại Việt Nam.
- technology
Theoretically, the new app can handle millions of users simultaneously.
Về mặt lý thuyết, ứng dụng mới có thể xử lý hàng triệu người dùng cùng lúc.
Ngành công nghệ thông tin và phát triển ứng dụng đang bùng nổ mạnh mẽ tại Việt Nam, thu hút nhiều sự quan tâm của giới trẻ.
- environment
Theoretically, banning single-use plastics will significantly reduce ocean pollution.
Về mặt lý thuyết, việc cấm nhựa dùng một lần sẽ giảm thiểu đáng kể ô nhiễm đại dương.
Ý thức bảo vệ môi trường và phong trào sống xanh (green living) đang ngày càng lan tỏa rộng rãi trong cộng đồng người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'về mặt lý thuyết' (theoretically) thường được dùng kết hợp với 'nhưng thực tế thì' (but in reality) để nhấn mạnh sự khác biệt giữa lý thuyết và thực hành, một điều rất phổ biến trong văn hóa làm việc và học tập tại Việt Nam.
- Người Việt cũng hay dùng cụm từ 'trên lý thuyết' với ý nghĩa hoàn toàn tương đương và có phần ngắn gọn, tự nhiên hơn trong văn nói hàng ngày.
Etymology
Derived from the adjective 'theoretical' and the suffix '-ly'. 'Theoretical' comes from Late Latin 'theoreticus', originating from Greek 'theōrētikos' meaning 'pertaining to speculation or study'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ điển trực tuyến của Soha, rất hữu ích cho việc tra cứu các thuật ngữ chuyên ngành và học thuật.