apparently
/əˈpærəntli/Used to describe something that appears to be true based on what is known or heard, although you may not be certain.
Tiếng Việt
hình như
ơ-PA-rờnt-li
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'PA', âm 't' ở giữa thường được phát âm rất nhẹ hoặc nuốt trong tiếng Anh Mỹ.
Dùng để mô tả điều có vẻ đúng dựa trên những gì đã biết hoặc nghe thấy, dù chưa chắc chắn.
Meanings
2 meanings
1According to what you have heard or read; used to say you have been told something although you are not certain it is true.communication
Theo như những gì bạn nghe hoặc đọc được; dùng để nói rằng bạn được kể về điều gì đó dù không chắc chắn nó có thật hay không.
“Apparently they are getting divorced soon.”
“Nghe nói là họ sắp ly hôn rồi.”
- I thought she had retired, but apparently she hasn't.
- Apparently, the company is losing a lot of money.
Khi dùng với nghĩa này, 'apparently' thường đứng đầu câu để báo hiệu đây là thông tin gián tiếp (hearsay).
2According to the way something appears or seems, based on the available evidence.general
Dựa trên vẻ ngoài hoặc bằng chứng hiện có; có vẻ như.
“The computer trouble was apparently caused by a programming error.”
“Lỗi máy tính có vẻ như là do sai sót trong lập trình.”
- He paused, apparently lost in thought.
- The security forces were apparently taken by surprise.
Ở nghĩa này, từ này nhấn mạnh vào việc suy luận từ thực tế quan sát được thay vì nghe đồn.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- apparently unrelated
- apparently impossible
- apparently simple
- apparently healthy
- apparently random
- become apparently
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Word family
- apparentadjective
- appearancenoun
- appearverb
Usage patterns
- apparently + adjective
- apparently + verb
Avoid mistakes
Common mistakes
Apparently he is actually nice.
Apparently he is nice.
Avoid using 'apparently' and 'actually' together as they have opposite meanings (seeming vs. real).
It is apparently that...
It is apparent that...
Use the adjective 'apparent' after 'is', not the adverb 'apparently'.
Don't confuse with
- actually
used to show the truth or facts of a situation
“People think he is rich, but actually he is in debt.”
Use 'apparently' for what seems true, and 'actually' for what is definitely true.
Academic collocations
Words that pair with "apparently" in formal and academic writing
- verb
- becomeremain
- adjective
- unrelatedcontradictoryinconsistentrandom
In context
Real-world examples
- daily life
Apparently, it's going to rain this afternoon according to the news.
Nghe đâu chiều nay trời sẽ mưa theo dự báo thời tiết.
Người Việt thường dùng 'nghe đâu' hoặc 'hình như' khi chia sẻ thông tin từ nguồn khác mà mình không chắc chắn 100%.
- business
The meeting was apparently canceled because the director is sick.
Hình như cuộc họp đã bị hủy vì giám đốc bị ốm.
Trong môi trường công sở Việt Nam, từ này giúp giảm nhẹ tính khẳng định khi chưa có thông báo chính thức.
- academic
The two phenomena are apparently unrelated, but further study is needed.
Hai hiện tượng này có vẻ như không liên quan đến nhau, nhưng cần phải nghiên cứu thêm.
Sử dụng 'có vẻ như' thể hiện sự thận trọng và tính khách quan trong văn phong học thuật.
- daily life
Apparently, they have moved to a new house in District 7.
Nghe nói họ mới chuyển sang nhà mới ở Quận 7.
Từ 'nghe nói' rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam khi kể về tin tức của người quen.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'apparently' có thể dịch linh hoạt tùy sắc thái: 'nghe nói' (tin đồn/hearsay), 'hình như' (phỏng đoán), hoặc 'có vẻ như' (dựa trên quan sát).
- Người Việt thường dùng 'nghe bảo' hoặc 'thấy bảo' trong văn nói thân mật để tương ứng với nghĩa 'apparently' khi dẫn lại lời người khác.
Etymology
Late Middle English: from Latin apparent- 'appearing' (from the verb apparere) + -ly. The sense development moved from 'plainly visible' to 'seeming to be real or true'.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên sâu và các từ đồng nghĩa/phản nghĩa trong tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.