truly

/ˈtruːli/

B2adverb

Used to emphasize the sincerity, reality, or accuracy of a statement, feeling, or quality.

Concreteness 1.6/5 · Abstract

Tiếng Việt

thực sự

TRU-lì

Âm 'tr' phát âm giống 'tr' trong tiếng Việt nhưng uốn lưỡi hơn, nhấn mạnh ở âm 'TRU', âm 'lì' hạ giọng nhẹ nhàng.

Được dùng để nhấn mạnh sự chân thành, thực tế hoặc tính chính xác của một lời nói, cảm xúc hay tính chất.

Meanings

6 meanings

1Used to emphasize that a particular statement, feeling, or belief is sincere, genuine, or real.emotions
Dùng để nhấn mạnh rằng một lời nói, cảm xúc hoặc niềm tin nào đó là chân thành, đích thực hoặc có thật.
“She truly believes that none of this is her fault.”
“Cô ấy thực sự tin rằng không có lỗi nào trong chuyện này là do cô ấy cả.”
- I truly hope that you will be successful.
- He was truly sorry for what he had done.
- I’m truly sorry about the accident.
Trong ngữ cảnh này, 'truly' nhấn mạnh vào sự chân thật từ nội tâm. Người học nên tránh nhầm với 'really' vốn mang sắc thái khẩu ngữ hơn.
2Used to emphasize a particular quality or to mean 'very' or 'completely'.general
Dùng để nhấn mạnh một phẩm chất cụ thể hoặc mang nghĩa 'rất', 'hoàn toàn'.
“The results are truly amazing.”
“Kết quả thực sự đáng kinh ngạc.”
- The area is truly beautiful.
- It was a truly remarkable achievement.
- I’m distantly related to the truly great writer, Chaim Potok.
Khi đi kèm tính từ, 'truly' giúp nâng cấp mức độ của tính từ đó lên cao hơn, tương đương với 'extremely' nhưng mang tính cảm xúc hơn.
3Used to emphasize that a particular description is accurate, correct, or in accordance with the facts.general
Dùng để nhấn mạnh rằng một mô tả nào đó là chính xác, đúng đắn hoặc phù hợp với sự thật khách quan.
“This is a truly democratic system of government.”
“Đây là một hệ thống chính phủ thực sự dân chủ.”
- Tomatoes aren’t truly vegetables—they’re fruit.
- Can it be truly said that he represents all the people of his country?
- It is difficult to truly understand the scale of the problem.
Ở cấp độ C1, từ này thường dùng để khẳng định bản chất thực của một khái niệm so với định nghĩa của nó.
4Completely or thoroughly.informal
Hoàn toàn hoặc triệt để.
“By that time we were well and truly lost.”
“Đến lúc đó thì chúng tôi đã hoàn toàn bị lạc đường.”
- The project was well and truly finished by Friday.
- They were well and truly beaten in the final.
Cụm 'well and truly' là một thành ngữ phổ biến trong giao tiếp để nhấn mạnh trạng thái không thể cứu vãn hoặc đã hoàn tất.
5Used at the end of a formal letter before you sign your name.communication
Dùng ở cuối thư trang trọng trước khi ký tên.
“Yours truly, Anne.”
“Kính thư, Anne. [VERIFY_TRANSLATION]”
- Very truly yours, Joseph Logan.
- Yours truly, [Signature]
Trong tiếng Anh Mỹ, 'Yours truly' hoặc 'Very truly yours' rất phổ biến. Lưu ý không viết hoa chữ 'truly'.
6Used humorously to refer to yourself (I or me).casual
Dùng một cách hài hước để ám chỉ chính bản thân mình (tôi).
“Steve came first, Robin second, and yours truly came last.”
“Steve về nhất, Robin về nhì, và 'tui đây' về cuối cùng.”
- The last piece of cake was eaten by yours truly.
- If you need any help, just ask yours truly.
Cách nói này mang tính tự trào hoặc đùa giỡn, tương tự như cách dùng 'kẻ hèn này' hoặc 'tại hạ' một cách vui vẻ trong tiếng Việt.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

truly believe
truly love
truly original
truly independent
truly remarkabe
well and truly

Grammar & forms

Word family

Usage patterns

truly believe something
truly amazing/remarkable
truly democratic/representative
well and truly
yours truly

Avoid mistakes

Common mistakes

It was a truely amazing experience.
It was a truly amazing experience.
Spelling error: 'truly' does not include the 'e' from 'true'.
She is truly to her word.
She is true to her word.
Use the adjective 'true' after the verb 'to be' in this idiomatic expression.
I truly can't believe it.
I truly can't believe it. / I can truly say...
While grammatically correct, ensure 'truly' is placed before the verb it modifies for proper emphasis.
Yours Truly, John
Yours truly, John
In letter closings, only the first word 'Yours' is capitalized.
Truly speaking, I don't like it.
Truthfully speaking, I don't like it.
Use 'truthfully' when introducing a statement about your own honesty in speaking.

Don't confuse with

truthfully
in a way that gives the true facts; honestly
“He answered the questions truthfully.”
Use 'truthfully' when talking about the act of speaking; use 'truly' to emphasize a state or belief.

Academic collocations

Words that pair with "truly" in formal and academic writing

verb: believereflectrepresent
adjective: globaldemocraticrepresentativeoriginal

In context

Real-world examples

daily life
I truly appreciate all the help you've given me during my stay in Hanoi.
Tôi thực sự trân trọng tất cả sự giúp đỡ mà bạn đã dành cho tôi trong suốt thời gian tôi ở Hà Nội.
Thể hiện lòng biết ơn một cách chân thành là nét văn hóa trọng tình nghĩa của người Việt.
business
We need to ensure that our products are truly sustainable and eco-friendly.
Chúng ta cần đảm bảo rằng các sản phẩm của mình thực sự bền vững và thân thiện với môi trường.
Xu hướng tiêu dùng xanh đang ngày càng được quan tâm tại thị trường Việt Nam.
academic
It is difficult to truly understand the historical significance of the Temple of Literature without a guide.
Thật khó để thực sự thấu hiểu ý nghĩa lịch sử của Văn Miếu nếu không có người hướng dẫn.
Nhấn mạnh vào việc tìm hiểu sâu sắc về các di tích lịch sử và truyền thống hiếu học.
daily life
The atmosphere during the Tet holiday is truly unique and festive.
Bầu không khí trong dịp Tết Nguyên Đán thực sự độc đáo và tràn ngập sắc xuân.
Tết là dịp quan trọng nhất, nơi 'truly' được dùng để nhấn mạnh cảm xúc đặc biệt về không gian văn hóa này.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'truly' thường được dịch là 'thực sự' hoặc 'thật sự'. 'Thật sự' mang sắc thái thân mật hơn một chút, trong khi 'thực sự' thường dùng trong văn viết hoặc bối cảnh trang trọng.
Người Việt thường dùng kèm các từ cảm thán như 'lắm', 'quá' ở cuối câu (ví dụ: 'Thực sự rất đẹp!') để tăng mức độ biểu cảm tương đương với 'truly'.
Cụm từ 'Yours truly' trong kết thúc thư tín không có từ tương đương chính xác trong tiếng Việt hiện đại; người Việt thường dùng 'Trân trọng' hoặc 'Thân ái' tùy mối quan hệ.

Etymology

From Middle English 'treuly', from Old English 'trēowlīce' (faithfully, loyally). Derived from 'trēow' (faith, loyalty, truth) + '-līce' (adverbial suffix). Citing Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

6.0

CEFR

TOEIC

705-800