barely

Một cách vừa đủ nhưng đầy khó khăn; chỉ vừa mới suýt soát.

“He could barely read and write.”

“Anh ta hầu như không biết đọc biết viết.”

• The music was barely audible above the noise of the traffic.
• We barely had time to catch the train.

Dùng để nhấn mạnh sự nỗ lực hoặc khó khăn để đạt được điều gì đó. Thường đứng trước động từ chính.

Một cách mà gần như không xảy ra hoặc không tồn tại; hầu như không.

“She barely acknowledged his presence.”

“Cô ấy hầu như không thèm để ý đến sự hiện diện của anh ta.”

• The dark line of the mountains was barely visible against the night sky.
• He barely ate anything all day.

Mang nghĩa cực kỳ ít, gần như bằng không. Tương tự như 'hardly'.

Chỉ vừa đúng; chắc chắn không nhiều hơn một lượng, độ tuổi hoặc thời gian cụ thể.

“Barely 50% of the population voted.”

“Chưa đầy 50% dân số đi bầu cử.”

• He was barely 20 years old when he started the company.
• There was barely enough room for the two of them.

Thường đi kèm với các con số hoặc định lượng để nhấn mạnh con số đó là tối thiểu.

Chỉ một thời gian rất ngắn trước đó; vừa mới.

“I had barely started speaking when he interrupted me.”

“Tôi vừa mới bắt đầu nói thì anh ta đã ngắt lời.”

• We had barely arrived when it started to rain.
• She had barely sat down before the phone rang.

Thường dùng trong cấu trúc 'barely... when...' để diễn tả hai hành động xảy ra kế tiếp nhau rất nhanh.