person

Một con người với tư cách là một cá nhân, thay vì là một phần của một nhóm.

“What sort of person would do a thing like that?”

“Kiểu người nào lại đi làm một việc như thế chứ?”

• Can I speak to the person in charge, please?
• She's the right person for the job.
• Robbie did what any other sane person would do in this situation.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý trong tiếng Anh giao tiếp, người ta dùng 'person' để chỉ một người cụ thể, còn 'people' cho số nhiều.

Một con người, đặc biệt là người không được xác định danh tính cụ thể, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc pháp lý.

“A certain person told me about the secret meeting.”

“Một người nào đó đã kể cho tôi nghe về cuộc họp bí mật.”

• Police think they have found the person responsible for the muggings.
• The disciplinary panel will notify the person concerned of its findings.

Dùng khi bạn muốn đề cập đến ai đó mà không muốn hoặc không thể nêu tên cụ thể.

Dùng kết hợp với các danh từ khác để tạo thành chức danh công việc, nhằm tránh các thuật ngữ phân biệt giới tính như -man hoặc -woman.

“We need to appoint a new chairperson for the committee.”

“Chúng ta cần bổ nhiệm một chủ tọa mới cho ủy ban.”

• The spokesperson declined to comment on the rumors.
• Every salesperson must meet their monthly target.

Đây là xu hướng sử dụng ngôn ngữ trung lập về giới tính (gender-neutral) hiện đại trong tiếng Anh công sở.

Bất kỳ loại nào trong ba loại đại từ nhân xưng hoặc hình thái động từ dùng để phân biệt người nói (ngôi thứ nhất), người nghe (ngôi thứ hai) hoặc người khác (ngôi thứ ba).

“The novel is written in the first person.”

“Cuốn tiểu thuyết được viết theo ngôi thứ nhất.”

• In 'he sings', 'sings' is in the third person singular.
• Avoid using the second person in formal academic essays.

Trong ngữ pháp, hãy nhớ: 1st person (I/we), 2nd person (you), 3rd person (he/she/it/they).

Thân thể của một người, đối lập với tâm trí hoặc tính cách.

“He had no identification on his person.”

“Anh ta không mang theo giấy tờ tùy thân trên người.”

• The search revealed a weapon concealed on his person.
• He was clean in his person and dress.

Cụm từ 'on one's person' là một cách nói trang trọng để chỉ việc mang theo thứ gì đó trong túi quần áo hoặc trên người.

Một cá nhân hoặc tổ chức có các quyền và nghĩa vụ pháp lý (Pháp nhân).

“In law, a corporation is treated as a legal person.”

“Trong luật pháp, một tập đoàn được đối xử như một pháp nhân.”

• The company is a separate legal person from its shareholders.
• Every natural person has the right to a fair trial.

Trong luật Việt Nam, khái niệm này tương ứng với 'Pháp nhân' (legal person) và 'Thể nhân' (natural person).

Tri kỷ; người mà ta có một sự kết nối sâu sắc và tương hợp đặc biệt.

“You are my person; I will always be on your side.”

“Cậu là tri kỷ của tớ; tớ sẽ luôn đứng về phía cậu.”

• In 'Grey's Anatomy', Cristina and Meredith frequently refer to each other as 'my person'.
• I finally found my person after years of dating.

Đây là cách dùng hiện đại, thân mật, phổ biến qua các bộ phim truyền hình Âu Mỹ.

Một cá thể đơn lẻ thuộc một quần thể động vật hợp thành, chẳng hạn như một polyp trong một rạn san hô.

“Each person in the Hydrozoa colony has a specific function.”

“Mỗi cá thể trong quần thể Thủy tức có một chức năng riêng biệt.”

Đây là nghĩa chuyên ngành sinh học, rất hiếm gặp trong giao tiếp thông thường.

Bố trí nhân viên hoặc cung cấp đội ngũ làm việc; điều hành (dùng như một lựa chọn thay thế trung lập về giới tính cho từ 'man').

“The booth was personed by volunteers throughout the festival.”

“Gian hàng được điều hành bởi các tình nguyện viên trong suốt lễ hội.”

• We need to person the registration desk from 9 AM.
• The vessel was personed by a crew of twelve.

Từ này dùng để thay thế cho động từ 'man' nhằm tránh phân biệt giới tính trong môi trường làm việc chuyên nghiệp.

Đại diện như một con người; nhân hóa hoặc đóng vai.

“The actor was chosen to person the spirit of the forest.”

“Nam diễn viên được chọn để hóa thân thành linh hồn của khu rừng.”

• In the play, she persons Justice.

Nghĩa này hiện nay khá hiếm dùng, thường gặp trong văn học cũ hoặc kịch nghệ.