outrageous
/aʊtˈreɪdʒəs/Offensive and unacceptable, or very unusual and intended to shock.
Tiếng Việt
thái quá / quá đáng / gây sốc
ao-TRÊI-giợt-s
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TRÊI'. Âm cuối 's' phát âm nhẹ.
Xúc phạm và không thể chấp nhận được, hoặc rất khác thường nhằm gây sốc.
Meanings
3 meanings
1Offensive and unacceptable.general
Xúc phạm và không thể chấp nhận được (thái quá, quá đáng).
“I must apologize for my outrageous behaviour last night.”
“Tôi phải xin lỗi vì hành vi quá đáng của mình tối qua.”
- She thought it absolutely outrageous that he should be promoted over her.
- How can politicians get away with making such outrageous statements?
- He made outrageous claims about his opponent's past.
Thường dùng để chỉ hành vi, lời nói vi phạm các chuẩn mực đạo đức hoặc xã hội thông thường. Đi kèm với các danh từ như 'behaviour' (hành vi), 'statement' (lời tuyên bố).
2Very unusual and intended to shock people slightly.social
Rất khác thường và có ý định gây sốc nhẹ (kỳ quặc, phá cách).
“She says the most outrageous things sometimes just to get a reaction.”
“Đôi khi cô ấy nói những điều gây sốc nhất chỉ để xem phản ứng của mọi người.”
- He turned up at the party wearing an outrageous bright pink suit.
- The comedian is known for his outrageous sense of humor.
Trong ngữ cảnh này, từ mang sắc thái ít tiêu cực hơn, đôi khi chỉ sự phá cách, độc đáo đến mức gây sốc (ví dụ: trang phục, khiếu hài hước).
3Transgressing reasonable limits; extravagant or immoderate (often used to describe prices).daily life
Vượt quá giới hạn hợp lý; vô lý hoặc quá mức (thường dùng để mô tả giá cả).
“They charge outrageous prices for a simple cup of coffee in the city center.”
“Họ tính giá cắt cổ cho một tách cà phê đơn giản ở trung tâm thành phố.”
- The cost of housing in this area has become completely outrageous.
- It's outrageous how much they expect us to pay for parking.
Rất hay đi cùng với từ 'prices' (giá cả) hoặc 'cost' (chi phí). Trong tiếng Việt tương đương với cụm từ 'giá cắt cổ'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- be outrageous
- consider something outrageous
- regard something as outrageous
- absolutely outrageous
- completely outrageous
- quite outrageous
- outrageous behaviour
- outrageous claims
- outrageous prices
Grammar & forms
Word family
- outrageouslyadverb
- outragenoun
Usage patterns
- consider something outrageous
- regard something as outrageous
- find something outrageous
Avoid mistakes
Common mistakes
She was outrageous by the news.
She was outraged by the news.
Use the -ed adjective 'outraged' to describe how someone feels. 'Outrageous' describes the thing that causes the feeling.
He acted outrageous at the party.
He acted outrageously at the party.
Use the adverb 'outrageously' to modify a verb like 'act' or 'behave'.
The price is too outrageous.
The price is absolutely outrageous.
'Outrageous' is an extreme adjective, so it is usually modified by 'absolutely', 'completely', or 'quite', rather than 'too' or 'very'.
It is an outrageous.
It is outrageous.
'Outrageous' is an adjective and cannot be used as a noun with an article.
He has outrageous behavior.
His behavior is outrageous.
While 'outrageous behavior' is a valid noun phrase, it is more natural to use it as a complement after the verb 'to be' when describing someone's general conduct.
Don't confuse with
- courageous
brave and determined
“It was a courageous decision to speak out against the injustice.”
Outrageous means shocking or unacceptable; courageous means brave. They sound similar but have completely different meanings.
- outraged
feeling very angry and shocked
“She was outraged by the way she was treated.”
Use 'outraged' for the feeling of the person, and 'outrageous' for the thing that causes the feeling.
Academic collocations
Words that pair with "outrageous" in formal and academic writing
- verb
- considerdeemfinddescribe
- noun
- claimbehaviorstatementdemandprice
In context
Real-world examples
- daily life
The prices at that new restaurant are simply outrageous.
Giá cả ở nhà hàng mới đó thật sự đắt quá đáng.
Người Việt Nam rất quan tâm đến giá cả khi đi ăn uống, từ 'quá đáng' hay 'cắt cổ' thường được dùng để phàn nàn về tình trạng 'chặt chém' giá cả.
- business
It is outrageous that the project was delayed without any notice.
Thật không thể chấp nhận được khi dự án bị trì hoãn mà không có bất kỳ thông báo nào.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc chậm trễ không báo trước bị coi là thiếu chuyên nghiệp và gây bức xúc lớn cho đối tác hoặc cấp trên.
- academic
The student made an outrageous claim about the historical event.
Học sinh đó đã đưa ra một tuyên bố gây sốc về sự kiện lịch sử.
Trong giáo dục Việt Nam, việc đưa ra các quan điểm đi ngược lại lịch sử đã được công nhận thường gây ra phản ứng mạnh mẽ và không được khuyến khích.
- social
She wore an outrageous outfit to the traditional wedding.
Cô ấy mặc một bộ trang phục kỳ quặc đến đám cưới truyền thống.
Đám cưới ở Việt Nam thường yêu cầu trang phục lịch sự, trang nhã. Việc ăn mặc quá phá cách hoặc hở hang sẽ bị coi là thiếu tôn trọng gia chủ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, vốn đề cao sự khiêm tốn và chừng mực (trung dung), những hành vi hoặc lời nói 'outrageous' (thái quá, ngông cuồng) thường bị đánh giá rất tiêu cực và dễ bị cộng đồng lên án.
- Khi dùng để chỉ giá cả, 'outrageous prices' tương đương với cách nói 'giá cắt cổ' hoặc 'chặt chém' rất phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt tại các khu du lịch hoặc dịp lễ Tết.
Etymology
From Middle English 'outrageous', from Old French 'outrageus' (modern French 'outrageux'), based on 'outrage' (excess, violence) plus the suffix '-ous'. Ultimately derived from Latin 'ultra' meaning 'beyond'.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh và từ đồng nghĩa.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.