on

Ở vị trí bao phủ, tiếp xúc hoặc là một phần của bề mặt.

“There is a notebook on the desk.”

“Có một cuốn sổ ghi chép trên bàn làm việc.”

• He put his hand on her shoulder.
• The picture on the wall is crooked.

Dùng 'on' khi vật thể tiếp xúc trực tiếp với bề mặt (như bàn, tường, sàn nhà).

Dùng để chỉ một ngày hoặc ngày tháng cụ thể.

“The meeting is on Monday.”

“Cuộc họp diễn ra vào thứ Hai.”

• I was born on July 14th.
• What are you doing on Christmas Day?

Luôn dùng 'on' trước các thứ trong tuần (on Monday, on Tuesday) và các ngày cụ thể trong tháng.

Dùng để chỉ phương tiện giao thông (ngoại trừ xe hơi/ô tô con).

“We travelled on the 6:30 train.”

“Chúng tôi đã đi chuyến tàu lúc 6:30.”

• He was on the plane from New York.
• I love traveling on a ship.

Sử dụng 'on' cho xe buýt, tàu hỏa, máy bay, tàu thủy; dùng 'in' cho xe hơi (in a car).

Về cái gì đó; liên quan đến một chủ đề cụ thể.

“She is writing a book on international law.”

“Cô ấy đang viết một cuốn sách về luật quốc tế.”

• A lecture on the history of art.
• Do you have any information on this?

'On' ở đây trang trọng hơn 'about', thường dùng trong văn phong học thuật hoặc chuyên môn.

Dùng để chỉ một người thuộc về một nhóm hoặc tổ chức.

“He is on the committee.”

“Anh ấy nằm trong ủy ban.”

• How many people are on the staff?
• She’s on the jury.

Khi nói về việc là thành viên chính thức của hội đồng, đội ngũ, dùng 'on'.

Được ai đó mang theo; đang ở trong quyền sở hữu của ai đó tại thời điểm hiện tại.

“I haven't got any cash on me.”

“Tôi không mang theo tiền mặt trong người.”

• Did you have your ID on you?
• He always has a pen on him.

Cụm 'on me/on him/on her' có nghĩa là đang mang theo người ngay lúc đó.

Trong hoặc chuyển sang trạng thái hoạt động; đang được sử dụng hoặc được kết nối.

“Is the radio on?”

“Đài có đang bật không?”

• Leave the lights on.
• I'll put the kettle on.

Trái nghĩa với 'off' (tắt). Thường dùng cho thiết bị điện tử.

Dùng để chỉ ai đó/cái gì đó di chuyển hoặc được gửi về phía trước.

“They drove on for another few miles.”

“Họ đã lái xe tiếp tục thêm vài dặm nữa.”

• She walked on without looking back.
• Move on, please.

'On' ở đây mang nghĩa là tiếp tục hướng về phía trước.

Trên cơ thể ai đó; đang được mặc/đeo.

“She had a red hat on.”

“Cô ấy đang đội một chiếc mũ đỏ.”

• Put your coat on.
• I forgot to put my shoes on.

Thường dùng trong cấu trúc 'have something on' hoặc 'put something on'.

Dùng để chỉ việc gì đó tiếp tục mà không dừng lại.

“He worked on late into the night.”

“Anh ấy đã tiếp tục làm việc đến tận đêm khuya.”

• The rain lasted on and off all day.
• She talked on and on.

Thường đi kèm với các động từ để chỉ sự duy trì hành động (ví dụ: work on, talk on).

Diễn ra như kế hoạch; đang được tổ chức.

“Is the party still on for tonight?”

“Bữa tiệc tối nay vẫn diễn ra chứ?”

• I have nothing on tomorrow.
• The deal is finally on.

Dùng để xác nhận một sự kiện vẫn sẽ được tổ chức, không bị hủy.

Trong trạng thái đang hoạt động, vận hành.

“Is the engine on?”

“Động cơ có đang chạy không?”

• The heating is on.
• The switch is in the 'on' position.

Sử dụng như một tính từ bổ nghĩa cho trạng thái của máy móc.

Có thể chấp nhận được hoặc phù hợp.

“That kind of behavior simply isn't on.”

“Kiểu cư xử đó đơn giản là không thể chấp nhận được.”

Đây là cách nói thân mật, thường dùng trong tiếng Anh-Anh (UK).

(Trong bóng chày cricket) Phía của sân mà bàn chân của người đánh bóng hướng về.

“He hit the ball into the on.”

“Anh ấy đã đánh quả bóng về phía 'on'.”

• A catch was taken on the on side.

Đây là thuật ngữ chuyên môn trong môn cricket, ít dùng trong giao tiếp thông thường tại Việt Nam.

Trong tiếng Nhật, cách phát âm của một chữ Kanji dựa trên nguồn gốc tiếng Hán (âm On).

“The character has both an on and a kun reading.”

“Chữ cái này có cả cách đọc âm 'on' và âm 'kun'.”

Dùng trong ngữ pháp và học thuật tiếng Nhật (âm Hán-Nhật).

Bật cái gì đó lên (thường dùng trong một số phương ngữ hoặc tiếng Anh bồi ở một số khu vực).

“Can you on the light?”

“Bạn có thể bật đèn lên không?”

• Don't forget to on the fan.

Lưu ý: Cách dùng 'on' như một động từ không phải là tiếng Anh chuẩn mực (Standard English). Nên dùng 'turn on' hoặc 'switch on'.